Item in p(erse)ntia villici lovanien(sis) (et)c(etera) constituti joh(ann)es/ de landen(en) f(ilius) godefridi et elisabeth shoeymakers eius/ uxor iidem co(n)iuges p(er) mo(nitionem) sup(er)port(averunt) cu(m) de(bi)[ta] eff(estucati)[one]/ domu(m) et curte(m) cu(m) horreo stabulis et t(er)ra ar(abili) adiacen(ti) et p(er)t(inentiis) univ(er)s(is)/ co(n)tinen(tes) p(ar)it(er) qui(n)q(ue) iur(na)lia vel circit(er) prout sit(e) est sunt/ apud bierbeke int(er) bona joh(ann)is de hoeymake(re) ab una/ stratula(m) tenden(tem) v(er)sus beerghen a s(e)c(un)da et strata(m) tenden(tem)/ versus mee(re)n a t(er)tia p(ar)tibus p(ro)ut iu(r)e he(re)d(itari)[o] tene(ntur)/ a d(omi)no bierbacen(si) Expo(si)[t(is)] et nycholao [de] sluyte(re) no(m)i(n)e/ et ad opus d(omi)ni et m(a)g(ist)ri he(n)rici de hout(hever)le p(res)b(ite)ri/ scolastici eccl(es)ie colle(gia)[te] s(an)c(t)i petri lovanien(sis) imp(osito) per mo(nitionem)/ redd(idit) idem nych(olaus) de se et ex p(ar)te d(i)c(t)i d(omi)ni et/ m(a)g(ist)ri he(n)rici et suoru(m) succ(essorium) p(re)fat(is) co(n)iugib[(us)] et/ eoru(m) succ(essoribus) p(re)d(i)c(t)a bona he(re)d(itari)[e] tenen(da) et possiden(da)/ sub iu(r)e p(ri)us t(er)m(in)is de(bi)[t(is)] et (con)suet(is) p(er)solven(do) Et/ p(re)t(er)ea sub uno floreno renen(si) te xx stuv(er)s iii pl(a)c(cis)/ pro stufe(r)o he(re)d(itar)[ii] census et redditus sing(ulis) a(n)nis/ qui(n)ta ap(ri)lis p(er)solven(do) et in ca(mbi)[o] del(iberando) quite et libe(re) ab/ o(mn)ib[(us)] et sing(ulis) imp(ositis) subve(n)t(ionibus) et p(re)car(iis) d(omi)ni duc(is) braban(tie)/ iu(r)e ville d(i)c(t)o schot et lot ac aliis one(r)ib[(us)] q(ui)buscu(m)q(ue)/ p(re)d(i)c(t)o d(omi)no et m(a)g(ist)ro he(n)rico et suis succ(essoribus) he(re)d(itarie) infut(urum)/ Et sat(isfacere) et war(andizare) sub valo(r)e xxxv stuferoru(m) et xii
//
mutaru(m) census d(i)c(t)i d(omi)ni funditamq(uam) prout iu(r)e d(omi)nor(um) .../ Promitten(tes) ind(ivisim) d(i)c(t)i co(n)iuges p(re)fato d(omi)no et m(a)g(ist)ro/ he(n)rico si et inq(uan)tu(m) p(re)d(i)c(t)a bona et pigno(r)a postmod(um)/ r(e)p(er)ia(n)t(ur) non sufficien(tia) pro p(re)d(i)c(t)o he(re)d(itari)[o] redditu ce(n)su/ uni[(us)] floreni renen(sis) ultra o(m)nia one(r)a p(ro)prius inde/ debita semp(er) ad mo(nitionem) eiusd(em) d(omi)ni et m(a)g(ist)ri he(n)rici/ alia bona et sufficien(tia) pigne(r)a proinde ponere/ et obliga(r)e ac de(bi)[tas] leg(is)op(er)as exinde face(re) et/ p(ro)sta(r)e necnon eund(em) he(re)d(itarium) censu(m) uni[(us)] floreni renen(sis)/ sing(ulis) a(n)nis ad t(er)minu(m) p(re)d(i)c(tu)m bene et legalit(er)/ p(er)solve(re) et del(iberare) in o(m)ni mo(do) uts(upra)/ quol(ibe)t ass(ecu)[tu(m)] Et t(antu)m cor(am) buets(sele) borch(oven) aprilis/ qui(n)ta

Den onders(chrevenen)/ als proviseurs/ vande(n) petrus? (ende)/ der collegiale/ kercke van/ s(in)[te] peeters/ bekenne de/ capitaele p(enningen)/ van dese rente/ met een jaer/ verloope(n) ontfangen te hebben uuyt de handen van m(ijn)e/ vrouwe schorenbroot consenteren(de) alsoo inde cassatie/ vander selver Promittentes nullatenus alloqui sed semper/ satis et waras erga quoscumque obliga(tion)e (et)c(etera) in/ fo(rm)a actum 23 feb(ruaii) 1657 H vander hulsts