Item jonch(e)r jorijs van bouchout sone natuerlijck/ he(re)n daneels van bouchout ridd(er) woenen(de) te hu(m)beke/ heeft geloeft jouffr(ouwe) ka(tlij)[ne(n)] voets wed(uw)[en] meest(er) jaccops/ wijlen van(er) goes de so(m)me van xl r(ins)guld(en) te xx/ stuv(er)s tstuc te betalen(e) te weten(e) xv rinsg(ulden) d(aer)aff/ te sinxen(en) naistc(omende) xv r(ins)gul(den) d(aer)af te bamisse d(aer)nae/ volgen(de) ende tsurplus te weten(e) x r(ins)gul(den) te liecht/ messe d(aer)nae volgen(de) quol(ibe)t ass(ecu)[tu(m)] Met (con)ditien/ laet hij e(n)nigen t(er)mijn ov(er)gaen sonder betalen soe salt/ al gevallen zijn ende dit uuyt saken van seke(re)n/ schulden die de selve jouffr(ouwe) ka(lij)[ne] voets heysschen(de)/ was jonche(re)n robrechte van are(n)berge d(aer)af zij tege(n)/ malcande(re)n in rechte staen voe(r) den raide mijns/ gened(ichs) he(re)n in brabant Van welken sculden voirs(creven)/ en(de) des d(aer)uuyt gesproten es de selve wed(uw)[e] voirs(creven)/ mits des(er) bekynne voirs(creven) bekint heeft huer vand(en)/ selve(n) jonche(re)n robrechte allessins voldaen en(de) v(er)nueght/ te wesen(e) promitt(ens) nullaten(us) alloqui sed semp(er) sat(is)/ et r(e)c(t)tam p(ro)sta(r)e wara(n)dia(m) erga quoscu(m)q(ue) prout cor(am)/ buetsele bouchout januarii xvi