Vanden questien diffe(r)entien ende geschillen wesende/ en(de) uuytstaende tusschen goessen(en) meylaens en(de) jouffr(ouwe)/ g(er)trud(en) vand(er) beken sijnder huysvr(ouwe) wed(uw)[e] daneels/ wijlen van bardekem t(er) eenre ende janne vanden/ / abeele verweerde(r) ter ande(re) hebben hen de selve/ p(ar)tien gesubmitteert ende verbonden van allen saken/ het zij van scepen(en) brieven van tractate oft and(er)ssins/ hoedanich die zijn die zij totten dage van heden/ tegen malcande(re)n uutstaen(de) moegen hebben behalven/ van allen saken van leengoeden ende des dien/ aencleeft die zij tegen malcande(re)n uutstaende/ souden moegen hebben d(aer)af elck p(ar)tie blijft staen(de)/ op zijn beloep Te weten(e) de voirs(creven) aenlegge(re)n/ in meeste(re)n gheerde van baussele en(de) janne van udeke(m)/ voirspreke ende de voirs(creven) jan vanden abeele in/ lodewijcke vander borch ende clase van graven/ ende beyde de p(ar)tien tsamen noch d(aer)toe in meeste(re)n/ barth(elmeeuse) kyp en(de) meeste(re)n stasse vander hoeven sec(re)tar(is)/ der stadt van loeven(e) behoudel(ijc) oft e(n)nige p(ar)tien/ segge(re) gebrake dat zij inde stadt van dien ande(r)e/ sal moegen nemen Op sulker vuegen dat de/ voirs(creven) aenlegge(re)n hue(r) aensprake in gescrifte/ ov(er)geven sullen hue(re)n gecoren(en) segsma(n)nen voirs(creven)/ bynnen acht daigen naistc(omende) ende dat de verweerde(r)/ zijn verantwerden d(aer)op insgelijcx overgeven sal/ zijnen zegsma(n)nen voirs(creven) in gecrifte bynnen acht/ dagen d(aer) nae Ende ofts behoeft sullen p(ar)tien/ d(aer)op moegen r(e)plice(re)n en(de) duplice(re)n en(de) oick thoen/ leyden soe in tijts om d(aer)entinden bijden segsma(n)nen/ voirs(creven) hue(r) eendrechtige uuytsprake d(aer)af te doene/ bynnen xl dagen naed(er) selver submissien p(ro)mitt(entes)/ rat(um) d(i)c(t)i p(ar)tes hinc inde opde pene van thien goud(en)/ realen bijd(er) gebreckelik(er) p(ar)tien te verbue(re)n aende/ ande(r) p(ar)tie de selve uuytsprake achter/ volghende prout cor(am) buetsele bouch(out)/ octobr(is) qui(n)ta