Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus)/ adduxit m(ar)ga(r)eta(m) nuelens ad o(m)nia et sing(ula)/ bona i(m)mo(bili)[a] et he(re)d(itari)[a] m(a)g(ist)ri joh(ann)is de vive(n)giez elis(abeth)/ nuelens eius uxor(is) jacobi de hoelair et a(n)ne/ / nuelens eius soror(is) ubicu(m)q(ue) loc(or)u(m)q(ue) tam infra/ lovaniu(m) q(uam) extra in p(at)ria braban(tie) sit(a) in ma(n)s(ionibus)/ domib[(us)] curt(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis vineis/ censu t(re)censa redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is)/ pro cert(is) recog(nitionibus) et p(ro)miss(ionibus) (con)sc(ri)pt(is) in l(itte)ris scab(inorum)/ lovan(iensium) quaru(m) tenor sequitur in hec verba Item/ meest(er) jan de vive(n)giez lijsbeth nuelens zijn wijf/ docht(er) meest(er) pet(ers) wijlen nuelens en(de) m(ar)griete nuele(n)s/ hue(r) suster p(ri)[(us)] ema(ncipa)[ta] ex pane m(ar)ga(r)ete eius m(at)ris/ rel(i)c(t)e d(i)c(t)i quond(am) petri t(er) eend(er) de voirs(creven) m(ar)griete/ de moeder jacop van hoelair inden name van/ heylwigen zijne(n) wive sust(er) der voirs(creven) gesuste(re)n/ quam in hiis p(ro)sta(r)e p(ro)misit ende a(n)ne nuele(n)s/ oick sust(er) der voirs(creven) gesuste(re)n p(ri)us si(mi)l(ite)r ema(ncipa)[ta]/ ex pane d(i)c(t)e m(at)ris ac de (con)senu eiusd(em) m(at)ris/ voe(r) hen en(de) oick voir lijsbetten die wettige/ dochter es van wijle(n) katlijne(n) nuelens suster/ als zij leefde der voirs(creven) gesuste(re)n die de/ selve jacop zijn wijf en(de) a(n)ne h(ier)inne geloven/ te verva(n)lgen Ende oic alle tsamen inden name/ van magdaleene(n) nuelens hue(re)r sust(er) absent/ zijnde die zij insgelijcx alle tsame(n) h(ier)inne/ geloeft hebben te verva(n)gen t(er) and(er) zijden Sijn/ comen voe(r) scepen(en) van loeven(e) h(ier)nae bescreven/ kynnen(de) en(de) lijden(de) dat zij bij toedoene ende/ ond(er)wijse van hue(re)n vrinden met malcande(re)n/ ov(er)comen zijn en(de) v(er)accordeert der pointen cond(iti)[en]/ en(de) vorweerden h(ier)nae bescreven d(aer)o(m)me zij onlancx/ leden en(de) eene lange wijle tijts tege(n) malca(n)de(re)n/ gedingt hebben inde banck voe(r) meye(re) en(de) scepen(en)/ van loeven(e) en(de) die zij malca(n)de(re)n geloeft hebben/ tond(er)houden(e) (et)c(etera) et ulterius p(ro)ut h(abetu)r junii xxviii/ a(n)no lxxxvi Et h(ab)uit q(ue)relas hiis int(er)f(uerunt) buets(ele)/ bouch(out) m(ar)tii xi