Item pauwels messuens roeydrage(r) der cap(it)len van/ sinte pet(er)s te loeven(e) en(de) jouffr(ouwe) marien zijn huysvr(ouwe)/ in deen zijde ende everardt van esche als p(ro)cur(eur)/ gemechticht m(ijn) vrouwe(n) der rijngrevi(n)nen vr(ouwe) van/ rotselair inden name en(de) van wegen der selver/ renu(n)t(iantes) hinc inde p(ar)tes q(ui)buscu(m)q(ue) p(ri)vilegiis et/ libertatib[(us)] tam univ(er)sitat(is) studii lov(aniensis) q(uam) aliis q(ui)buscu(m)q(ue)/ in p(rese)ntia hebben malcande(re)n geloeft en(de) toegeseet/ tacht(er)volgen(e) en(de) te voldoene alsulcken tractaet/ / en(de) alle pointen d(aer)inne begrepen als opten lesten/ dach aprilis a(n)no xv[c] getracteert en(de) gemaict is/ tusschen jonche(re)n b(er)nard van wailborn als gedeput(er)t/ en(de) gemechticht van m(ijn) vr(ouwen) der rijngrevi(n)nen voirs(creven)/ t(er) eende(r) ende den voirs(creven) pauwelse messuens/ en(de) jouffr(ouwe) marie(n) zijnd(er) huysvr(ouwe) t(er) ander zijden/ voe(r) augustijne opden berch janne van elsbroeck/ willemsz(one) coe(n)rarde drabbe ende lib(er)de jacops/ inder maten de cedulle d(aer)af wesende d(aer)af de/ tenue(r) van woirde te woirde h(ier) nae bescreven/ wordt inhoudt en(de) begrijpt Ende dat de selve/ p(ar)tien navolgen(de) den decrete mijns he(re)n des retoirs/ der voirs(creven) univ(er)siteyt van loeven(e) oic h(ier)nae bescr(even)/ zijnde malcande(re)n voe(r) tvoldoen vanden selven/ tractate tusschen dit en(de) sintjansmesse naistc(omende)/ vastich(eit) en(de) borchtocht stellen sulle(n) voe(r) scepen(en) van/ loeven(e) elk(er) van hen genoech zijnde Ende om/ die borchtocht en(de) vastich(eit) van wegen des voirs(creven)/ pauwels en(de) zijnd(er) huysvr(ouwe) alsoe te doene hebben/ de selve pauwels en(de) zijn huysvr(ouwe) alsnu v(er)obligeert/ te pande gesedt en(de) verbonden in tegewoirdich(eit) van/ smeyers van loeven(e) d(aer) over staende vand(er) heerlich(eit)/ wegen van wegen shertogen van brabant alsulcken/ xii rinsgul(den) erff(elijc) als zij jairlijcx heffen(de) zijn behalven/ een half mudde corens erff(elijc) dat zij d(aer)af bet(alen) moten/ opt goet t(er) hagen boven lynthe(r) gelegen dwelck/ giel(is) m(er)chelis houden(de) es En(de) soe v(er)re men bevonde/ dat zij de selve xii rinsgulden(en) opden last vand(en)/ voirs(creven) halve(n) mudde core(n)s erff(elijc) dat zij d(aer)af betalen/ moten op tgoet t(er) hagen boven lynthe(r) gelegen/ dwelck giel(is) m(er)celis houden(de) es Ende soe v(er)re/ men bevonde dat zij de [selve] xii r(ins)gul(den) erff(elijc) opden/ last vand(en) voirs(creven) (½) mudde corens d(aer)op niet en/ hadden noch heffen(de) en wae(re)n Soe hebben de/ selve pauwels en(de) zijn huysvr(ouwe) alsnu d(aer) voe(r) ver/ oblig(er)t ende verbonden alle hue(r) goede have en(de)/ / erve hoedanich die zijn wair die gelegen zijn/ oft bevond(en) sullen moegen wordden Ende oft in/ e(n)nighe p(ar)tie gebreck viele te doene de voirs(creven)/ vestich(eit) tusschen dit en(de) s(in)[t] jans(mis)s[e] soe voirs(creven) es/ soe hebben de voirs(creven) p(ar)tien malcande(re)n geloeft/ dat de gebreckelike p(ar)tie in dien sculdich sal/ zijn te betalen(e) boven tvoldoen vand(en) voirs(creven) (con)tracte/ alle costen en(de) schaden die d(aer)om gedaen sullen/ moegen wordden/ H(ier)na volgt de tenue(r) vanden/ voirs(creven) (con)tracte en(de) decrete d(aer)af h(ier) voe(r)/ me(n)tie gemaict is/ Opten lesten dach april(is) a(n)no xv[c] is jonch(e)r b(er)nard/ van walborn gedeputeert ende gemechticht van/ wege(n) mijnd(er) gened(iger) vr(ouwen) der rijn grevi(n)nen overcome(n)/ met pauwelse messuens en(de) joffr(ouwe) marien zijnd(er) huysvr(ouwe)/ in des(er) manie(re)n Te weten(e) dat de voirs(creven) pauwels/ en(de) jouffr(ouwe) marie der voirg(enoemde) mijnd(er) gened(iger) vrouwe(n)/ oft hue(re)n gedeput(er)den gheven ende wed(er)kee(re)n sulle(n)/ alsulcken hondert en(de) xxviii r(ins)gul(den) als zij gehaven/ hebben vand(er) renten van diest ten t(er)mijne(n) nae/ volgen(de) Te weten(e) twintich rinsg(ulden) ts(in)[t] jans(mis)s[e]/ naistcomen(de) vijftich rinsg(ulden) te kersmesse d(aer)naest/ volgen(de) dertich gelijcke rinsgul(den) van s(in)[t] jans(mis)s[e]/ naistc(omende) ov(er) een jair ende de xxviii rinsg(ulden)/ als voe(r) die leste paye en(de) betalinge van/ s(in)[t] jans(mis)s[e] naistc(omende) over twee jae(re)n en(de) telken t(er)mijne/ als vervolghde schout Met vorweerden dat/ de voirs(creven) pauwels en(de) zijn huysvr(ouwe) huerd(er) beyder/ leven lanck ende de lancst leven(de) van hen/ beyden houden en(de) bewoenen sullen peyselijc/ en(de) vredelijc de herberge der voirs(creven) mijnd(er) gened(iger)/ vr(ouwen) gestaen te loeven(e) bijde moutmoelen geh(eten)/ de h(er)berge van rotselair met hue(re)n toebehoirten/ / inder manie(re)n zij in voirtijden d(aer)inne gewoent/ hebben sonder e(n)nige costen van rep(ar)atien te/ reken(en) den h(er)scape van rotselair d(aer)af die selve/ paul[(us)] en(de) sijn huysvr(ouwe) die voirs(creven) h(er)berge schuldich/ sullen sijn t(er) redelijch(eit) tond(er)houden(e) ende nae/ doot der selv(er) pauwels en(de) zijnd(er) huysvr(ouwe) en(de) den/ lesten leven(de) van hen hebben die selve pauwels/ en(de) zijn huysvr(ouwe) ov(er)gegeven en(de) belast alle hue(r)/ have bynnen den selven huyse tot des h(er)scaps/ behoef te latene en(de) te doen laten volgen Behoud(elijc)/ dat hue(re)r beyder erfgename(n) oft ande(re) die hen sal/ believen die selve have sullen moege(n) lossen/ en(de) quijte(n) met vijftich rinsgulden(en) eens ende/ h(ier)af sullen de voirs(creven) m(ijn) gened(ige) vr(ouwe) t(er) eenre/ en(de) pauwels en(de) zijn huysvr(ouwe) t(er) ande(re) doen/ goede vestich(eyt) sekerheyt van hue(re)n brieven ende/ zegele(n) oft and(er)ssins soe dat sal behoe(re)n sonder/ fraude oft argelist Dit es gedaen ten daighe/ en(de) jae(re) voirs(creven) in bijsijne aug(ustijns) opden berch stad/ houde(r) jans van elsbroecke wille(m)ss(one) coenrartdts/ drabbe en(de) my libert(i) jacobi/ Anno a nativitate d(omi)ni millesimoqui(n)ge(n)tesimo p(ri)mo/ mens(is) januarii die octava cora(m) magnifico viro/et d(omi)no ac m(a)g(ist)ro ad(ri)ano de traiecto artiu(m) et sacre/ theologie p(ro)fessore eximio rectore alme univ(er)sitat(is)/ studii g(e)n(er)alis lovan(iensis) leod(iensis) dioc(esis) in meiq(ue) no(ta)rii/ pub(li)[ci] ac testiu(m) infrasc(ri)ptor(um) ad hoc vocatoru(m)/ spe(ci)aliter atq(ue) rogator(um) p(rese)ntia p(er)sonalit(er) (con)stitut(is)/ providis et discret(is) viris everardo de esche/ ass(ecu)[to] p(ro)cu(r)a(to)[re] et eo no(m)i(n)e nobilis et generose d(omi)ne/ comitisse reni retro no(m)i(n)ate ex una et paulo/ messuens eccl(es)ie colle(gia)[te] s(an)c(t)i petri lovan(iensis) virgario/ ex alia p(ar)tib(us) Ip(s)e hinc inde p(ar)tes de et super/ d(iffe)r(e)ntiis int(er) eas occ(asi)one co(n)tractus retro scripti/ existen(tibus) submiseru(n)t sese iur(ati)oni an(te)d(i)c(t)i d(omi)ni rector(is)/ quiquid(em) d(omin)us rector p(ar)tib[(us)] eisd(em) hinc inde auditur(is)/ de et cu(m) eoru(m) (con)sensu ordinavit et decrevit q(ua) die