Item in tegenwoerdicheijt des meijers / van loven(e) [etc(etera)] gestae(n) dierick van eertrijck sone / wijle(n) jans woonen(de) tot leeuwe p(er) mo(nitionem)
//
heeft opgedrage(n) met behoerl(ijcke) verthijenisse(n) / alle zijn paert deele actie proprieteijt en(de) / alle voerde(r) recht hem eenichsints co(m)peteren(de) / in ae(n) en(de) totte(n) goede(n) lande(n) bee(m)pde(n) en(de) andere(n) / toebehoerte(n) op hem gedevolveert en(de) gesuccedeert / bij doode en(de) afflijvicheijt m(eeste)r aerdts wijle(n) / peijlickpeerts zijn(en) oom(en) doe(n) hij leefde(n) gelege(n) / o(m)trent leeuwe voe(r) alzoe vele als de / zelve zijn in brab(an)t gelege(n) ond(er) wat gront / heere(n) die selve soude(n) moge(n) sortere(n) voe(r) soe / vele de zelve zijn chijsgoed(en) eghee(nen) uuijtge / scheijde(n) Item noch zijn actie p(ro)prieteijt en(de) / voerde gerichticheijt op hem gedevolveert en(de) / gesuccedeert bijd(er) afflijvicheijt van(den) voers(cre)ve(n) / wijle(n) jan(nen) van eertrijck op zijn(en) vade(r) oijck o(m)tre(n)t / leeuwe gelege(n) Exp(osito) en(de) floris van meldert / ind(en) naeme ende tot behoeff van jouff(rouw)e anne / de blehein wed(uw)e wijle(n) jonck(er) jacops quarre / hee(r) vand(er) heijde(n) etc(etera) imp(ositus) p(er) mo(nitionem) redd(idi)t Ende / voerts meer op [acht] rinsg(ulden) te xx st(uvers) monete nu / loop en(de) cours hebbe(nde) in brab(an)t erffel(ijcke) rinte / vallen(de) jaerl(ijcx) de(n) vierde(n) dach nove(m)br(is) ende / tot leeuwe los ende vrij van alle(n) laste(n) / ordinaris en(de) extraordinaris te levere(n) der / voers(creven) jouff(rouw)e anne ende heure(n) naecomelinge(n) / in futur(um) Et sat(is) et war(as) d(aer)op dat / de voers(creven) successie bove(n) alle(n) co(m)mere(n) is dobbel / rente weerdich p(ro)ut iure et pot(erit) redimere
//
una vice elcke(n) carolusg(ulden) d(aer)aff met zesthie(n) / gelijcke rinsg(ulden) ac cum promitt(ens) p(er)solve(re) / et deliberare quite et libere ut sup(ra) / quolib(et) ass(ecu)t(um) et t(antu)m obligan(do) et submitte(ndo) / in forma cor(am) duffle winde nove(m)bris / iiii[a]