SAL7467, Akte: R°489.3-V°489.1 (563 van 581)
Akte R°489.3-V°489.1
Act
Datum: 1574-06-23
Transcriptie
2017-01-21 door Anton SchuttelaarsItem jouffrouwe johanna was woone(nde) te loeve(nen)/
in p(rese)ntia heeft geloeft ende geloeffde midts/
dese(n) jan(ne) van wesenbeke woone(nde) te wijchmale/
te betaelen(e) ende te restitueren alle tghene/
des zij in meijninge es opden selven te executeren
//
soo wel voer tpri(n)cipael als voer de costen/ in des(en) gedaen ende geleden als der voers(creven)/ jouff(rouw)e johanna bij scepe(nen) van loeve(nen) opden/ xxii[e] junii lestled(en) bij provisie aengewesen/ es geweest inden processe dwelck zij als/ ged(aechd)e voer deselve scepe(nen) gesustineert ende/ uuijtstae(nde) heeft gehadt teghen den v(oer)s(creven) jan van/ wesenbeke als imp(etran)t ende van welcken vo(n)niss(en)/ deselve jan van wesenbeke in meijni(n)ge es soo/ zij jouff(rouw)e johanna v(er)staen heeft inden raide van/ brabant te reformeren ende dit al in soo/ verre tselve vo(n)niss(e) inden voers(creven) raide ghere/ tracteert wordt e(nde) anderss(in)ts oft voirder nijet/ Ende hiervoer es borghe gebleve(n) als pri(n)cipael/ m(eeste)r jan de vleeschouwer woone(nde) te loeve(nen)/ obliga(ndo) et submitte(ndo) ac renuncia(ndo) in forma/ et p(ri)ma obliga(ndo) et submitte(ndo) cor(am) winghe/ winde junii xxiii[a]
//
soo wel voer tpri(n)cipael als voer de costen/ in des(en) gedaen ende geleden als der voers(creven)/ jouff(rouw)e johanna bij scepe(nen) van loeve(nen) opden/ xxii[e] junii lestled(en) bij provisie aengewesen/ es geweest inden processe dwelck zij als/ ged(aechd)e voer deselve scepe(nen) gesustineert ende/ uuijtstae(nde) heeft gehadt teghen den v(oer)s(creven) jan van/ wesenbeke als imp(etran)t ende van welcken vo(n)niss(en)/ deselve jan van wesenbeke in meijni(n)ge es soo/ zij jouff(rouw)e johanna v(er)staen heeft inden raide van/ brabant te reformeren ende dit al in soo/ verre tselve vo(n)niss(e) inden voers(creven) raide ghere/ tracteert wordt e(nde) anderss(in)ts oft voirder nijet/ Ende hiervoer es borghe gebleve(n) als pri(n)cipael/ m(eeste)r jan de vleeschouwer woone(nde) te loeve(nen)/ obliga(ndo) et submitte(ndo) ac renuncia(ndo) in forma/ et p(ri)ma obliga(ndo) et submitte(ndo) cor(am) winghe/ winde junii xxiii[a]
Nagekeken door: kristiaan magnus
Moderator: kristiaan magnus
Laatste update:: 2014-05-07 door Inge Moris