Item in tegenwoirdicheijt des meijers ende der / scepe(nen) van loeve(n) naebeschreve(n) gestae(n) / joachim van campe zone wijle(n) jooris ende / barbare van(den) hove zijn(en) huijsvrouwe woone(nde) / te houwaert als possesseurs ende besitters / van een halff dach(mael) boo(m)gaerts gel(ijck) tselve / ombegrepe(n) der mate(n) gelege(n) es tot / houwaert voers(chreven) onder het laethoff sheere(n) / van(der) horst tussche(n) de goede(n) aerts cloet / ter ee(n)re de goede(n) der erffge(namen) jans / de walsche ter ii[e(r)] e(nde) sheere(n) strate aldaer / ter derder ende vierder zijde(n) in deene / ende aert cloet zone wijle(n) ja(n)s ende / cathlijn(e) v(er)vondere(n) zijn(en) huijsvrouwe insgel(ijcx) / woone(nde) te houwaert als possesseurs e(nde) / besitters van zesse vierendeele(n) landts gel(ijck) / deselve ombegrepe(n) van(der) mate(n) ghelege(n) / zijn tot houwaert v(oer)s(chreven) onder de(n) chijshoff / des heere(n) van s(in)te geertruijde(n) bijnne(n) / loeve(ne) tussche(n) de goede(n) des voers(chreven) / joachims van(der) campe e(nde) zijn(en) huijsvrouwe / ter eenre de goede(n) cornelis va(n) tolme(re) / te ii[e(r)] de goede(n) der erffge(namen) henricx / de greve ter iii[e(r)] e(nde) de goede(n) der / erffge(namen) jans de walsche voers(chreven) ter /derd vierder zijde(n) ter andere zijden / Hebbe(n) v(er)cleert e(nde) verclere(n) midts dese(n) / met malcandere(n) ae(n)gegae(n) te hebben(e)
//
seker erffma(n)gelinge inder vuege(n) naebeschreve(n) / als te wete(ne) dat de v(oer)s(chreven) joachim van(der) ca(m)pe / met zijn(en) huijsvrouwe zulle(n) hebbe(nde) e(nde) besitte(n) / erffel(ijck) in toecome(nde) tijde(n) voer he(n) huere(n) erfve(n) / e(nde) naecomelin(gen) de voers(chreven) zesse vierendeele(n) / landts de(n) voers(chreven) aerde(n) cloet e(nde) zijn(en) huijsv(rouw)[e] / toebehoire(nde) ende d(aer)tege(n) zulle(n) de voers(chreven) / aert [e(nde)] zijn(en) huijsvrouwe erffel(ijck) in toecome(nde) / tijde(n) hebbe(n) e(nde) besitte(n) voer he(n) heure(n) erffve(n) / e(nde) naecomelin(gen) tv(oer)s(chreven) halff dach(mael) boo(m)gaerts / de(n) voers(chreven) joachim e(nde) zijn(en) huijsv(rouw)[e] toebehoire(nde) / ende hebbe(n) die(n) naevolge(nde) de v(oer)s(chreven) p(er)soon(en) / respective opgedrage(n) de v(oer)s(chreven) goede(n) p(er) mo(nitionem) / ende zijn die(n) naervolge(nde) Hinc inde de / v(oer)s(chreven) p(er)soon(en) naer uuijtwijs(en) der voers(chreven) / erffmangelin(ge) d(aer)inne gegoidt e(nde) geerft / te(n) erffel(ijcke) rechte p(er) mo(nitionem) Et sat(is) de voers(chreven) / respective p(er)soon(en) p(ar)tije(n) Hinc inde et / war(ans) de voers(chreven) joachim van(der) ca(m)pe e(nde) zijn(en) / huijsvrouwe t voers(chreven) halff dach(mael) boo(m)gaerts / op sheere(n) recht van(den) gronde ende de / voers(chreven) aert cloet e(nde) zijn(en) huijsv(rouw)[e] de / voers(chreven) zesse vierendeele(n) landts op / sheere(n) recht vande(n) gronde ende / daerop dat tselve goet geleghe(n) / es onder een(en) peertskuer tanqua(m) / prout iure coram duffle winghe / decembris iiii[a]