Item willem de vos inden naem ende van weghen gregoris/ van dijeven sone van wijlen heeren ende m(eeste)r gregoris/ van dijeven licentiaet inden rechten als hij leeffde bij/ hem behouden van wijlen jouffrouwe barbara vanden/ heetvelde welcke gregoris opde naebescreve(n) ca(m)me/ jaerlijcx ii[a] maii was trecke(nde) thien rinsg(ulden) ende twee st(uijvers)
//
erfel(ijck) daervoer deselve met meijer e(nde) scepe(nen)/ van cortelcke es uuijtgedaecht geweest in/ tegenwoirdicheijt des meijers ende der schepe(nen)/ van loeve(ne) naebescreven gestaen heeft inden/ naem(e) ende inder qualiteijt voers(creven) uuijtgegeven/ ende bekinde midts des(en) uuijtgegeven te hebbe(ne)/ joorisen wiggers sone willems ende ursele/ kerstens sijn(e) huijsvrouwe woone(nde) tot cortelke/ voers(creven) die welcke bekinde van(den) selve(n) willem(me)/ de vos inder qualiteijt voers(creven) ten erffchijse ghe/ nomen te hebbe(ne) voer he(n) hueren erffven ende/ naecomelinghen een huijs ende hoff metter/ schuere(n) stalle(n) boomgaerde(n) e(nde) allen anderen/ toebehoirten gel(ijck) tselve gelegen es tot cortelke/ genoempt sinte huijbrecht metter broucammen/ daer tegen over staende e(nde) alle ande(r) gereetschap/ daer nu p(rese)nt zijnde ende totter broucamme(n)/ dienen(de) gelegen tusschen sheeren strate metter/ vruente aldaer in drije zijden e(nde) de goeden/ jans vanden schaecke ter vierder zijden erffel(ijck)/ te houde(ne) ende te besitte(ne) opt recht e(nde) comme(r)/ daer te voeren uuijtgaen(de) te wete(n) op drije/ carolusgulden erffel(ijck) aen marie van hougaerden/ achtie(n) stuijvers erffel(ijck) ae(n) derffge(namen) mathijs dilie(n)/ twintich stuijvers erffel(ijck) aen derffge(namen) niclaes van/ beringhen soo verre men bevindt deselve d(aer)uuijt te/ gaen(e) anderss(in)ts reserveert deselve uuijtgeve(r) die
//
te hemwerts vijff cap(uijnen) seker pen(ningen) boov(en) aen/ tgoidtshuis van gempe als grontheer e(nde) de/ voers(creven) broucamme op twee cap(uijnen) aen derffge(namen)/ jans puttemans terminis debit(is) et consuet(is)/ p(er)solven(do) Ende voirts meer op alsulcke thie(n)/ carolusgulde(n) te xx st(uijvers) tstuck der munten/ shertoge(n) van brabant gep(er)mitteert zijn(de) erffel(ijcke)/ rinte daervoer als boven de voers(creven) goeden/ uuijtgedaecht zijn geweest alle jaere opd(en)/ xxviii[e] februarii te betaele(ne) ende inder stadt/ wissele van loeve(ne) los ende vrij e(tcetera) te leveren/ in futur(um) Et sub sat(is) et war(as) prout iure/ met conditie(n) dat de voers(creven) erffneme(r) de v(oer)s(creven)/ erffrinte van thien carolusgulden sullen moghen/ lossen ende affquijten tallen tijden alst hu(n) gelieven/ sal teender reijse(n) elcke(n) carolusgulde(n) d(aer)aff/ met achthie(n) gelijcke carolusgulde(n) ende met/ volle rinte ende om den voers(creven) gregorisen te/ bat te versekeren van(de) voers(creven) rinte van thien/ carolusgulde(n) erffel(ijck) hebben de v(oer)s(creven) erffnemeren/ in titule van wettigen onderpande de licen(tiaet)/ predicti villici v(er)bonden e(nde) v(er)obligeert een/ halff dach(mael) landts chijsgoet gelegen tot cortelke/ voers(creven) opde coendershoeve tusschen sheeren strate/ aldaer in twee zijden de goed(en) jans willems
//
ter derdere ende de goeden der wed(uw)en van/ hove ter vierder zijd(en) ende voirts alle/ hunne voirder successie die hun soude moge(n)/ v(er)sterven van(de) voers(creven) willem(me) wiggers e(nde) sijn(en)/ huijsvrouwen de quo quidem sub pignore sat(is)/ indivis(im) et war(as) op sheere(n) chijs van(den) gronde/ Gelovende voerts de voers(creven) erffnemeren de/ huijsinge(n) binne(n) ee(nen) jaere naestcomen(de) te stelle(ne)/ in loffel(ijcken) state van wanden e(nde) daken e(nde) die / sulx tonderhoude(n) emmers totter tijt toe die/ voers(creven) gereserveerde rinte gelost e(nde) gequeten/ sal wesen met conditien soo verre men/ naemaels bevonde eenige(r) meer chijs oft/ co(m)me(r) uuijt deselve goeden te gae(ne) dan voer/ gespecificeert staen tot vier stuijvers erffel(ijck)/ toe dat in dien gevalle die voers(creven) erffnemeren/ die sullen moeten dragen sonder cortsele Gelove(nde)/ voirts de voers(creven) gehuijsschen indivis(im) de voers(creven)/ erffrinte(n) van thien carolusg(ulden) jaerl(ijcx) ten tijde e(nde)/ termijn(e) voers(creven) wel e(nde) loffel(ijck) te betaele(ne) e(nde) los/ ende vrij als voer te leveren quolibet ass(ecutu)m/ Et tantum prout obliga(ndo) et submitte(ndo)/ coram graven duffle junii p(ri)ma