Item joh(ann)es charle d(omi)n(u)s temporalis de hulleberghe / co(m)mouran(s) in oppido bruxellen(si) recognovit se debere / domicelle catherine diericx relicte magistri / joha(n)nis quond(am) de ponte secretarii dum vixit opidi / lovanien(sis) quinquaginta duos florenos aureos caroli/ te xx st(uijvers) tstuck monete d(omi)ni ducis braban(tie) curre(ntis) / hered(itar)ii redditus singulis a(n)nis vii[a] octobris / p(er)solven(dos) et in cambio opidi lovan(iensis) quite et libere / etc(etera) etiam x[o] xx[o] centesimo aut alio quovis denario tam / ord(inari)o quam extraordinario deliberan(dos) in futuru(m) quol(ibet) / ass(ecu)t(um) et ad monitionem pignus valens et t(antu)m et / poter(it) redimere quandocu(m)q(ue) voluerit una vice que(m)lib(et) / floren(um) caroli exinde cum et median(tibus) octodecim flore(nis) / caroli (con)s(imili)bus ac cum obligan(do) et submitten(do) ac / renu(n)cian(do) cor(am) liedekercke ketelboete(r) octobr(is) / vii[a]

Item jouffr(ouw)e marie / de ponte wed(uw)e ber / naerts wijle(n) van(den) stock / hebben(de) tot des hier / navolge(nde) volcome(n) macht / en(de) p(ro)curatie special(ijck)/ en(de) irrevocabel van / jouff(rouw)e catlijn(en) diericx / wed(uw)e m(eeste)r jans wijle(n) / de ponte secretar(is) / des(er) stadt doe(n) hij / leefde haere(n) moed(er) / gep(a)ss(eer)t voe(r) m(eeste)r / claes(en) berwouts / openbaer notaris / en(de) seke(re) getuijge(n) / in date xxiiii / julii a(n)no xv[c] en(de) / lxxiii heeft bekint / bij jan(nen) charles des(er) / erffrinte ae(n) hare / voers(creven) moe(dere)n affge / leet te sijn(e) en(de) de / hooftpen(ningen) d(aer)aff met / volle rinte ontfa(n)g(en) / te hebbe(ne) (con)senter(ende) / alsoe uuijt / crachte voers(creven) / inde cassasie / van des(er) beleide / op hed(en) de(n) v[e(n)] / octobr(is) 1574 en(de) / ond(er)teeckent / de ponte /