Item peeter van(den) goedenhuijse sone wijle(n) jans/ e(nde) adriaen doncx sone jans beijde als scepe(nen)/ e(nde) ingesete(nen) des dorps van houdert tot des/ naebescreve(n) staet te doe(ne) bij willem(me) de/ walsche simon oliviers cornelis(sen) va(n) tolmer/ jan(nen) trissener aert cloet alle(n) de voers(creven)/ p(er)soone(n) scepen(en) sebestiae(nen) van oevele e(nde)/ mertte(n) van tolmer als kerckm(eeste)r(e)n aerd(en) cloet/ e(nde) willem de walsche voers(creven) als heijligegeestm(eeste)rs/ willem pasteels jan(nen) van schaijtbroeck wille(m)/ v(er)vondele(n) willem doncx jan(nen) doncx lambrechte(n)/ wielants e(nde) jan(nen) trissener doude als ingesete(nen)/ desselffs dorps van houd(er)t gel(ijck) tselffve/ blijcke(nde) is bijde(n) instrume(n)te d(aer)aff gepass(eer)t/ op ee(nen) genecht dach voer scepe(nen) v(oer)s(creven) in date/ des xv[e(n)] deser maent februarii onderteekent / m(ertten) van gevelle als haerlied(en) geswore(nen) clerck/ special(ijck) e(nde) onwederoepel(ijck) geconstitueert zijn(de)/ hebbe(n) bekindt ombesund(er)t overscheijd(en) e(nde) elck/ ee(n) voer al soo in hunne(n) eijge(nen) e(nde) propre(n) naem(e)/ als oijck ind(en) naeme e(nde) van wege(n) des voers(creven)/ dorps schuldich te zijn(e) m(eeste)r(e)n peete(r) de spira/ inde(n) naem(e) e(nde) tot behoeff van clementie/ van(den) goedenhuijse wed(uw)e peeters wijle(n) vander
//
beke(n) twelff carolusg(ulden) te xx st(uijvers) tstuck/ munte in brabant gep(er)mitteert zijn(de) erffel(ijcke)/ rinte alle jaer opte(n) xx[e(n)] februarii te/ betaelen(e) ende te loeven(en) inder stadt/ wissel los ende vrij van x[e(n)] xx[e(n)] c[e(n)] e(nde) alle(n)/ ande(ren) pen(ningen) te levere(n) quolibet assecutum/ ad mo(nitionem) pignus apud houd(er)t pre(dictum) et tantu(m)/ et poterunt redime(re) quandocu(m)q(ue) voluerint/ una vice et que(m)libet florenu(m) caroli exinde/ cum et median(te) sexdecim florenis caroli c(on)s(imilibus)/ ac cum obligan(do) et submitten(do) in forma/ Gelove(nde) de voers(creven) p(er)soone(n) gelovere(n) alle(n)/ ingesete(nen) des voers(creven) dorps anderwerffve(n) te/ doe(n) convocere(n) e(nde) behoirl(ijck) bij ee(n) roepe(n) te(n)/ eijnde des(en) voers(chreven) bekinteniss(e) wettel(ijck) van/ des voers(chreven) dorps wege(n) geconfirmeert mach/ wes(en) cor(am) grave(n) duffle februarii xx[a]

Opde(n) 18 augusti/ 1698 is ghebleke(n)/ dat dese tegenstae(nde)/ rente van twelff/ guldens sjaers is/ ghequeten ae(nde) here(n)/ distributie m(eeste)re(n)/ der h(e)re(n) cappellae/ ne(n) va(n) s(in)te peeters/ alhier is ghequete(n)/ bij die regeerders/ e(nde) gemijntenaere(n)/ va(n) houwaert/ in gevolghe die/ notariale acte/ daer va(n) sijnde/ gepasseert voor de(n) not(ari)s froidmont opde(n) elffste(n) augusti/ 1698 et sic vacat eduard essinck/ 1698

Senten(tiatum) per d(ominum) et m(agist)r(um) roelandum de prince tamquam/ procurator(em) [hered(ium)] p(re)d(icte) domicelle clementie van(den) goedenhuijse/ cor(am) edelheer impens maii viii[a] a(n)no 1587