Item jan reijs sone wijlen m(eeste)r willems/ woone(nde) tot bierbeke wille(nde) op de naebes(creven)/ borge ontslaen alsulcke pen(ningen) als beruste(nde)/ zijn onder m(eeste)r jasp(er) roeloffs rentm(eeste)r der/ staten slandts van brabant int quartier/ van loeve(n) bedrage(nde) xiiii carolusg(ulden) luttel/ min oft meer als co(m)petere(nde) zijn zijn(e) kinde(ren)/ dewelcke bij joosen carpentiers dienaer/ ten v(er)suecke jans de haze gearrestert/ zijn geweest in p(rese)ntie heeft geloeft/ als vader e(nde) tutuer der s(elve)[r] sijn(en) kindere(n)/ tegen den selven jan(ne) de haze te daghe/ en(de) te rechte te come(n) e(nde) tgewijsde te/ voldoen tanqua(m) ass(ecutu)m Ende hier voer/ is borge gebleven als principael schuldene(r)/ peeter willems sone wijlen loijcx woone(nde)/ te loeve(n) op s(in)te quintens strate den/ welcken de v(oer)s(creven) jan reijs heeft geloeft/ costeloos e(nde) schadeloos tontheffen obligan(do)/ et submitten(do) cor(am) grave(n) duffle maii xxiiii[a]