Item heer gielis de spina priester almousenier/ ende rintm(eeste)r van(den) eerw(eerdigen) heere(n) mijn(en) heeren den/ deken e(nde) capellae(nen) der cathedraelder kercken/ van s(in)[te] lambrechts binne(n) der stadt van luijdick/ in p(rese)ntia heeft bekindt e(nde) geleden kindt ende/ lijdt midts des(en) inder voers(creven) qualiteijt uuijt hande(n)/ liebrechts van maelcote e(nde) cornelis schuerbroots/ van wegen der kindere(n) e(nde) erffge(namen) wijlen henricx/ schuerbroots brueder als hij leeffde des v(oer)s(creven) cornelis/ ontfangen te hebben de hootpen(ningen) van vijffthien/ carolusgulden te xx st(uijvers) tstuck erffel(ijck) bedrage(nde)/ ter so(m)me van twee hondert e(nde) tseve(n)tich carolusg(ulden)/ ende voer tv(er)loop der selver tweenvijfftich/ carolusgulden ende thien stuijvers wesende/ v(er)loopen van drij jaeren e(nde) een halff te wete(ne)/ tot s(in)t janss(miss)[e] naestcome(nde) incluijs wesende/ de hellicht van dertich carolusg(ulden) erffel(ijck) als henrick/ wijlen schuerbroots vader des voers(creven) cornelis e(nde)/ henricx schuerbroots met drije diversche brieve(n)/ elcken sprekende van thien carolusg(ulden) erffelijck/ den voers(creven) capellaene(n) p(er)sonel(ijck) voer schepenen/ deser stadt gepasseert opden xxiiii[e] dach/ aprilis anno xv[c] xxxvi in dierste schrijffcame(r)/ bekindt heeft gehadt schuldich te zijn(e) Schelde(nde)/ alsoo de voers(creven) heer gielis inder v(oer)s(creven) qualiteijt/ de voers(creven) liebrechten van maelcote cornelis(sen)/ schuerbroots e(nde) allen anderen des(en) quitan(tie) behoeven(de)
//
vande voers(creven) hellicht van dertich carolusg(ulden)/ erffel(ijck) metten v(er)loope van dien als voere/ volcomel(ijck) quijte Promitten(s) nullatenus/ alloqui sed semp(er) sat(isfacere) inden naem(e) ende/ qualiteijt voers(creven) si quid minus et war(andizare)/ erga quoscumq(ue) prout obliga(ndo) et submitte(ndo)/ Geloven(de) d(aer)enboven de voers(creven) de spina binne(n)/ sesse weke(n) naestcome(nde) naeder acquijt/ daeraff te levere(n) van(de) voers(creven) hee(ren) van(den) cap(ite)le(n)/ ten contentemente der voers(creven) v(er)obligeerde ende/ geinterresseerde cor(am) ketelboete(r) winde/ junii xxi[a]

Es alhier gebleken/ tconsent e(nde) app(ro)batie/ van des(en) quitan(tie) gedaen/ bij hee(ren) cononicken/ der cathedraelder/ kercken van luijdick/ e(nde) gepasseert voer/ lambrechts doupaij/ ope(n)baer notaris e(nde)/ seker getuijgen in/ date julii xix 1574/ act(um) julii xxiii a(nn)o v(oer)s(creven)