Item in jegenwoordich(eijt) der schepen(en) van love(n)/ naerbes(chreven)n gestae(n) niclaes van craenebroeck/ clerck der ierster schrijffcamer tot des naerbes(chreven)/ staet te doen(e) behoorl(ijck) en(de) onwederroepel(ijck) geconst(itueer)[t]/ zijn(de) bij susters petronelle roels moeder/ abdisse, suster e(liza)b(e)th scheurbroots vicarisse/ suster e(liza)b(e)th van maelcot s(uster) margriete glavimans/ s(uster) cath(ari)[na] devoet alle conventuaele des/ goidtshuijs van s(in)[te] clare(n) bijnne(n) des(er) stadt/ en(de) rep(rese)nteren tsel(ve) goidtshuijs, opde(n) xxi[e]/ jan(ua)[rii] lestled(en) dud(i)[t] suster petronelle roels/ onweerdige dienersse des goidshuijs/ van s(in)[te] claren bijnnen loven en(de) besegelt mette(n)
//
segele van(den) sel(ven) goidtshuijse al naerde(r)/ blijcken(e) bijde sel(ver) in date voors(chreven) alhier gesie(n)/ en(de) gebleke(n) om sel(ven) uuijt crachte en(de) naer v(er)moge(n)/ der sel(ver) heeft opgedraeghen met behoorl(ijcke) v(er)thijden(isse)/ een(e) erffrente van thien rinsg(u)l(dens) erffel(ijck) uuijt/ en(de) van eene meerde(re) rente van eenendertich/ rinsg(u)l(dens) erffel(ijck) staen(de) bij erffuuijtgeve(n) gereserveert/ met schepen(en) brieven van love(n) in date xxiii[e]/ decemb(ris) 1566 aen en(de) op een huijs en(de) broucamme/ genoempt het hoeffijser gestae(n) inde/ borchstraete Expo(sita) impo(situs) est jan maes/ sone wijlen niclaes ende dat bij manier(e)/ van affquijttinghe Et sat(is) uuijt crachte/ voors(chreven) et war(as) voor een goede onverthierde/ rente prout coram liebrechts rivieren/ januarii xxiiii[a] 1604