Item jan poels sone wijlen daneels woonen(de)/ tot hoolaer heeft bekint en bekint midts desen/ schuldich te zijn cornelis peete(rs) sone wijlen/ mattheeus woonen(de) tot overijsche achthien/ carol(us)gu(lden)s te xx s(tuijvers) stuck en(de) den stuijver tot/ drije plecken brab(an)ts erffel(ijcke) rente alle jaere/ s(in)[te] andriesmisse te vallen en(de) te v(er)schijnen/ ende waeraff den iersten valdach sijn sal/ s(in)[te] andriesmisse toe(comen)[de] 1604, te loven te/ leveren, los en(de) vrije van v[e] x[e] xx[e] c[e] en(de) alle/ ande(re) meerde(re) oft minde(re) penn(ingen) en(de) impositien/ innegestelt oft alnoch naemaels inne te stellen/ erffel(ijck) in futur(um) quolibet assecut(um) obligan(do)/ submitten(do) ac renun(ciando) in forma met conditie dat/ de voors(chreven) jan poels zijn(e) erffve(n) en(de) naecomelin(gen)/ de voors(chreven) rente van xviii[e] carol(us)gul(den)s erffel(ijck)/ sullen moghen lossen en(de) afquijtten tallen tijden/ alst hen gelieven sal met drije carol(us)gul(den)s
//
erffel(ijck) smaels maer nijet min en(de) elcken carol(us)/ guld(en) erffel(ijck) met xvi[e] gel(ijcke) carol(us)gul(den)s, munte/ ten tijde van(de) quijttinge in brabant cours ende/ loop hebben(de) ac cum secundum ratum dequitationis/ coram schore duffele feb(rua)[rii] xviii[a] 1604