Item in tegenwoirdicheijt des meijers/ ende schepenen van loven(e), gestaen/ elizabeth van couwenberge dochter/ wijlen gielis met consente ende/ overstaene jacops pannesteerts haers/ mans, gielis van tolmer zone/ wijlen joos als man ende momboir van/ anna thielens, willem de ridder/ als man ende momboir van clara/ thielens woonen(de) t'arschot hun voir de/ zelve hunne huijsvrouwen ende de/ kinderen der voirs(chrev)e elizabeth van/ couwenberch sterck maeckende, hebben/ opgedraegen met behoirl(ijcke) verthijdenisse/ twee huijsen neffens malcanderen/ gestaen bijnnen der stadt van aerschot,/ op de veemerckt, regenooten jacop/ pannesterts voirs(chrev)e ter eenre, jan/ haens de jongen ter ii[re], peeter/ meijs ter iii[re], Item een halff boender/ bempts gelegen bij aerschot in de/ langbempde, regenooten de begijnen/ van aerschot in drije zijden, het/ clooster ter iiii[re] sijden, Exposito/ ende marie broeckmans ende/ marie hertshals meesterssen van den/ cleijnen beghijnhove tot loven
//
bij sinte geertruijde impos(itae), per/ mo(nitionem) reddiderunt, ende voirts meer op/ sesse carolus guldens te xx st(uijvers) tstuck/ loopende munte, jairlijcx op datum/ van desen te betaelen, et in cambio/ quite et libero in futurum assecutum/ et satis indivisim obligan(do) et/ submitten(do) et waras deen huijs/ op xxii stuijvers, ende dander huijs/ op thien stuijvers erffel(ijck), ende de/ voirs(chrev)e bempt voer ombelast, promitten(tes)/ insuper personaliter persolvere,/ et casu quo pignora ad mo(nitionem) alia/ vel redimere t'eender reijsen elcken/ carolus gulden met sestien gelijcke/ carolus guldens ende met volle/ rente, coram borcht liebrechts/ novembris xix[a] 1604