Item in tegenwoirdicheijt des meijers
//
ende schepenen van loven(e), gestaen/ jo(uffrouw)[e] anna lemmens weduwe/ wijlen m(eeste)r jans van grave voerde/ tochte, ende christina van grave/ met consente, wille ende overstaene/ van jacop de blehain haers mans voir de/ erffelijckheijt, hebben opgedraegen met/ behoirl(ijcke) verthijdenisse alsulcke achtien/ rijnsguldens thien stuijvers erffelijck/ uuijt eene meerdere rente van eenendertich/ rijnsguldens erffel(ijck) vallende jairl(ijcx)/ halff s(in)[t] janssemisse ende halff te kers(miss)e/ daer aff de reste affgeleet is, als de/ voirs(chreven)e opdrageren met brieven van/ erffuuijtgeven gereserveert hebben op/ zecker huijs ende hoff, duijffhuijs ende/ voerganck gelegen tot berthem, regen(oten)/ de vossenstraete ter eenre d'erffgen(amen)/ schalck ter ii[re], ende de gemeijne/ vunte ter iii[re] sijden, blijckende/ bij de brieven van berthem daeraff/ zijnde in date xv[a] maii 1604/ expositis impositus heer ende/ m(eeste)r jan van hougaerden licentiaet/ in de rechten per mo(dum) et satis/ de voirs(chreven)e opdrageren indivisim/ obligerende, submitteren(de) ende/ renuntierende in forma, et waras/ voer eene goede ombelaste rente,/ Item es te wetene dat t'voirs(chreven) opdracht/ is geschiet, om daer aene te verhaelen/ alsulcken sesse mudden rogs ende/ sesse rijnsguldens erffel(ijck) gereducheert/ op twintich rijnsguld(ens) sesse ende/ eenen halven stuijvers, waer voer
//
adriaen de blehain vader des voirs(chreven)/ jacques personel(ijck) voer schepenen van loven(e)/ verbonden stont, consenterende alsoo de/ voirs(chreven)e opdraegeren, dat de voirs(chreven) m(eeste)r/ jan van hougaerden dese rente trecken sal/ totter tijt toe men sal gestelt hebben/ dobbelen pandt in conformiteijt van de(n)/ geloeften daeraff zijnde, verclaeren(de)/ voirts de voirs(chreven)e blehen den voirs(chreven)/ m(eeste)r jan van hougaerden ter causen van/ zeckere taxatie van costen te resteren die/ somme van vier rijnsguldens xix st(uivers)/ ende ter causen van t'proces d'welck de/ zelve [[van hougaerden heeft]] moeten sustineren tegen godefroid/ danielis alhier op den rolle, twelff/ rijnsguldens, met oijck t'verloop der voirs(chreven)e/ rente van drije jaeren 1601 1602 en(de)/ 1603 tzestich rijnsguldens negenthien st(uivers)/ eenen halven, waer op hij nu heeft betaelt/ twintich rijnsguldens, ende in quitan(tie)/ twelff rijnsguld(ens) eens, resterende/ alsoe noch te betaelen vijff rijnsguld(ens)/ xviii ½ st(uivers), die welcke de voirs(chreven)e jacques/ beloeft te betaelen bijnnen xiiii dagen/ oft drije weken naestcommende, op/ pene van ten versoecke des voirs(chreven)e/ godefroid danielis hem in de hachte/ te leveren, Coram vorst liebrechts,/ septembris xxiiii[a] 1604

het transpoort/ van dese rente gedaen/ bij jouf(frouwe) marie veke/ mans weduwe/ hoegaerden straet/ ten behoeff van peeter?/ de vos decemb(ris)/ 23 1626 in iii