In tegenwoordigheijt des heeren/[presidents schepenen in d absentie des sheeren] meijers e(nde) schepenen van loven/ naergenoempt gestaen den officiael/ van ranst omde naervolgende acte/ notariael te vernieuwen e(nde) herkennen
//
als thoonder vande selve geconstit(ueer)[t]/ sijnde bij die procuratie daer inne/ geinsereert heeft dat gedaen als volght/ Desen 19[e] meii 1717 comparere(nde) voor/ mij notaris ende getuijghen naergenoemt/ guilliam van parijs gabriel van parijs/ mattijs muers als getrouwt hebbende/ catharina van parijs die welcke omnibus/ privilegiis exclusis verclaeren bij desen/ aen ende ten behoeve van peeter van/ parijs ende maria polleunes sijne/ wettighe huijsvrouwe beijde present e(nde)/ acceptere(nde) vercocht gecedeert e(nde) getrans/ porteert te hebben hen paert ende/ deel hen ierste comp(aran)ten respectivelijck/ competere(nde) in seckeren huijse hoff ende/ toebehoorten gestaen e(nde) gelegen tot/ attenrode regenoten d erffgenaemen/ van den com(missaris) van ranst matthijs mues/ in tween ende die straet e(nde) dat mits/ dat die acceptanten aen iedere der/ selve drij comparanten sullen geven e(nde)/ betaelen eene somme van viertich/ guldens eens welcke sij alle bekennen
//
ontfangen te hebben dienende dese/ voor ieder als quittantie warandere(nde)/ het selven huijs e(nde) hoff et(ceter)[a] op de/ lasten daerop uijtgae(nde) Welcke voor/ henne voors(chreven) paerten sullen staen tot/ laste der aennemeren gelovende ieder/ der selve transportanten dese te houden/ voor goet vast ende van weerden/ ende voor de deuchsaemheijt van desen/ transporte inne te staen ende genoech/ te doen onder obligatie van henne/ respective persoonen e(nde) goederen present/ e(nde) toecome(nde) onder condemnatie volun/ tair te decreteren inden raede/ van brabant als elders anders sonder/ voorgaende daegement met constitutie/ aen [ider] een thoonder deser om et(ceter)[a] met/ v(er)claeren bij die transpertanten van/ geens te reserveren surrogere(nde) alsoo/ den voors(chreven) parijs cum sua in henne/ plaetse met constitutie als boven/ om dese voor hoff ende rechter competent/ te laeten vernieuwen herkennen e(nde)/ realiseren promittentes ratum et/ gratum Actum present als getuijghen/ paulus smolders e(nde) hendrick
//
als thoonder vande selve geconstit(ueer)[t]/ sijnde bij die procuratie daer inne/ geinsereert heeft dat gedaen als volght/ Desen 19[e] meii 1717 comparere(nde) voor/ mij notaris ende getuijghen naergenoemt/ guilliam van parijs gabriel van parijs/ mattijs muers als getrouwt hebbende/ catharina van parijs die welcke omnibus/ privilegiis exclusis verclaeren bij desen/ aen ende ten behoeve van peeter van/ parijs ende maria polleunes sijne/ wettighe huijsvrouwe beijde present e(nde)/ acceptere(nde) vercocht gecedeert e(nde) getrans/ porteert te hebben hen paert ende/ deel hen ierste comp(aran)ten respectivelijck/ competere(nde) in seckeren huijse hoff ende/ toebehoorten gestaen e(nde) gelegen tot/ attenrode regenoten d erffgenaemen/ van den com(missaris) van ranst matthijs mues/ in tween ende die straet e(nde) dat mits/ dat die acceptanten aen ieder der/ selve drij comparanten sullen geven e(nde)/ betaelen eene somme van viertich/ guldens eens welcke sij alle bekennen
//
et waras prout latius in dicto/ procuratorio coram jon(ke)[r] petrus de/ herckenrode heere van roost et(ceter)[a] e(nde) s(eigneu)[r]/ joannes van arenbergh schepenen hac/ 6[a] 8bris 1727