In tegenwoordigheijt des heeren president/

schepenen in d absentie des heeren meijers e(nde)/ schepenen van loven naergenoempt gestaen/ den off(iciae)[l] van ranst om de naervolgende acte/ notariael alhier te vernieuwen e(nde) realiseren/ als thoonder vande selve geconstitueert sijnde/ bij die procuratie daer inne geinsereert heeft/ dat gedaen als volght Op heden den sesden/ januarii 1728 voor mij openbaer notaris tot/ loven residere(nde) present die getuijghen naergenoempt/ comparerende jacobus wauters innegesetenen/ van lubbeeck bekennende bekende bij desen/ vercocht gecedeert e(nde) getransporteert te/ hebben aen ende ten behoeve van guilliam/ swinnen weduwenaer wijlen maria schoonsetters/ insgelijcx innegesetene van lubbeeck/ alhier present ende in coop acceptere(nde) een/ daghmael lants gelegen onder lubbeeck regen(oten)/ de straete naer loven ter eenre guilliam/ swinnen ter tweedre philip lambrechts ter/ derdere ende d erffgenaemen jan goijen ter/ vierdere sijden comende uijt een meerder stuck/ van drije daghmaelen welcke drije daghmaelen/ staen belast aenden voors(chreven) acceptant met hondert
//
vijfftigh guldens capitaels ende dat boven/ den selven last om ende mits de somme van/ dertigh guldens courant gelt den schellinck/ tot seven stuijvers ende d andere specien naer/ advenant die den transportant beknt ontfan/ gen te hebben dienende dese voor quittantie/ boven noch twintigh guldens die hij voor sijn/ paert aenden acceptant over de voorschreve/ rente ten achteren is mits d welcke/ verclaert daer aen geen recht actie nochte/ pretentie meer te hebben nochte te reserveren/ directelijck nochte indirectelijck behoudelijck/ dat hij het selve noch sal proffiteren tot/ loven kermisse naestcomende sonder voorder/ alles obligatie submissie ende renuntiatie/ als naer recht constituerende ten effecte van dijen/ onwederoepelijck een ieder thoonder deser/ ten eijnde van vernieuwinge te geschieden/ soo voor den souverijnen raede van brabant/ heeren meijer ende schepenen van loven als/ alomme elders consenterende aldaer inde/ gewillighe condemnatie parate ende reele/ ex(ecuti)[e] mede in d ontgoedenisse e(nde) goedenisse/ sonder daghement/ Aldus gedaen ende gepasseert binnen lubbeeck/ ten daeghe voors(chreven) ter presentie van jan/ swinnen e(nde) s(eigneu)[r] joannes bap(tis)[ta] everaerts/ als getuijghen sijnde die minute originele/ deser becleet met behoorelijcken segel bij den/ voors(chreven) transportant e(nde) acceptant beneffens
//
mij notaris onderteeckent Onderstont quod/ attestor e(nde) was onderteeckent p m/ vanderhaert not(ariu)s pub(licu)s 1728 Aldus vernieuwt/ ende herkent bij den voornoempden geconstitueerden/ die voors(cheven) acte notariael in alle e(nde) igewelcke/ haere poincten ende clausulen denwelcken dijen/ volgens ter manisse des heeren meijers ende/ wijsdomme der naerbes(chreven) heeren schepenen heeft/ opgedraeghen met behoorelijck verthijdenisse/ het daghmael lants inden voors(chreven) contracte/ breeder vermelt ende in sijne regenoten/ gespecificeert ende daer uijt bij ordonnantie/ van rechten behoorelijck ontgoijt e(nde) onterft/ sijnde soo wort daer inne behoorelijck gegoijt/ gegoijt e(nde) geerft guilliam swinnen present/ alhier den off(iciae)[l] essinck e(nde) t selve t sijnen/ behoeve acceptere(nde) et satis et waras prout latius/ in dicto procuratorio obliga(ndo) submitte(ndo) ac/ renuntia(ndo) in forma coram jon(ke)[r] petrus de/ herckenrode heere van roost ende s(eigneu)[r] cornelis/ de berges schepenen hac 10[a] junii 1728