In tegenwoordigheijt des heeren/ meijers e(nde) schepenen van loven naerge/ noempt is gecompareert guilliam
//
janssens sone andries gebortigh van/ holsbeeck denwelcken is geworden poirter/ deser stadt ingevolge die resolutie ma/ gistrael de date 16[e] junii 1727 onder/ teeckent j g van besten 1727 gratis/ mits betaelende aende heeren rentmeesters/ deser stadt sesse guldens voor eenen brant/ eemer ende drije guldens tot subsistentie/ vande arme vondelingen waer van ons die/ quitt(anti)e is gebleken onderteeckent t michiels/ ende heeft gedaen den eedt daer toe stae(nde)/ coram jon(ke)[r] gilbert joseph van grave/ here van bajenrieu laijens et(ceter)[a] ende s(eigneu)[r]/ cornelis de berges schepenen hac 10[e] 7(bris)/ 1727