In teghenwoordigheijt des h(e)[re] meijers/ ende schepenen van loven naer te noe/ men ghestaen den officiael essinck/ om die naervolghende acte notariael/ alhier te vernieuwen ende t herken/ nen als thoonder vande selve ghecon/ stitueert sijnde bij die procuratie/ daer inne geinsereert heeft t selve/ ghedaen als volght Op heden xxvii[e]/ maii 1729 comparerende voor mij/ notaris tot loven residerende pre/ sent die getuijghen naer te noemen/ jacobus petrus de cupere ende/ susanna van hullenberghe wetti/ ghe gehuijsschen ingesetene van/ s(in)t jooris winghe verclaerden bij/ desen vercocht gecedeert ende ge/ transporteert te hebben aen jaco/ bus ferdinandus de cupere ende/ maria vander vorst insgelijcx/ gehuijsschen tot binckum resideren/ de de selve maria vander vorst al/ hier present ende accepterende drije/ daghmaelen ende vijffentwintich roeden
//
roeden landts geleghen onder weert/ rijck regenoten d erffgenaemen/ wauteleers in twee sijden de repre/ sentanten marguareta vlemincx/ ter iii ende den grooten h(eiligen) geest/ alhier ter vierdere gescheedende dit/ transport boven den last van cheij/ sen daer op uuijtgaende om ende mits/ de somme van twee hondert ende ne/ gentich guldens courant gelt die/ de voors(chreven) transportanten uuijt handen/ vande voors(chreven) acceptante alsnu wel/ ende deughdelijck bekennen ontfan/ ghen te hebben dienende dese voor/ manuele quittantie mits welcke/ verclaeren de voors(chreven) transportanten/ daer aen geen voorder recht oft actie/ oft pretensie meer te hebben nochte te/ reserveren directelijck nochte indi/ rectelijck dan de voors(chreven) acceptanten/ te stellen in hunne steden plaetsen ende/ gerechticheijt metten selffsten rechte/ daer voorens verobligerende hunne
//
persoenen ende goederen meubelen/ ende immeubelen present ende toe/ comende met submissie ende renun/ tiatie als in forma constituerende/ ten effecte van dijen onwederroepelijck/ ieder thoonder deser ten eijnde van/ vernieuwinghe soo voor den souve/ rijnen raede van brabant die heeren/ meijer ende schepenen van loven als/ alomme elders consenterende aldaer/ inde gewillighe condemnatie mede/ inde ontgoedenisse ende goedenisse son/ der daghement gelovende etc(etera) Aldus/ gepasseert binnen loven ten daeghe/ voors(chreven) ter presentie van m(eeste)r jacobus/ schoon ende van jacobus coenen als/ getuijghen ende was die minute ori/ ginele deser geschreven op behoore/ lijcken segel onderteeckent jacobus/ de cupere susanna van hullenbergh/ maria vander vorst jacobus schoon/ met het marcq van jacobus coenen/ ende van mij not(ari)s Onderstont quod/ attestor ende was onderteeckent f
//
gilbert not(ari)s 1729 Aldus vernieuwt/ ende herkent die voorschreve acte nota/ riael in alle e(nde) ieghewelcke haere poincten/[e(nde) clausulen] bijden voors(chreven) geconstitueerde den/ welcken dijenvolghens ter manisse des/ h(e)[re] meijers ende wijsdomme der naerbe/ schreve heeren schepenen heeft opgedrae/ ghen met behoorelijcke vertijdenisse die/ drije dachmaelen ende vijffentwintich roe/ den lants geleghen onder vertrijck inde/ voors(chreven) acte notariael in hunne regenoten/ breeder geinseereert ende ghespecificeert/ ende daer uuijt bij ordonnantie van/ rechte ontgoijt ende onteerfft sijnde soo/ wordt daer inne behoorelijck met alle/ solemniteijten van rechte daer toe ghe/ requireert gegoijt ende geeerfft den/ officiael van ranst alhier present ende/ t selve accepterende inden naem ende ten/ behoeve van jo(nke)[r] jacobus ferdinandus/ de cupre ende maria vander vorst ge/ huijsschen et satis et waras pro ut latius/ in dicto procuratorio coram jo(nke)[r] albert/ francois van winghe e(nde) s(eigneu)[r] joannes van aren/ bergh hac xiii junii 1729