In tegenwoordigheijt des heeren/ president schepenen in d absentie des/ heeren meijers e(nde) schepenen van loven/ naergenoempt gestaen den off(iciae)[l] van ranst/ omde naervolge(nde) acte notariael alhier/ te vernieuwen ende herkennen als/ thoonder vande selve geconstitueert/ sijnde bij die procuratie daer inne/ geinsereert heeft dat gedaen als/ volght/ Op heden desen 18[e] junii 1729 comparere(nde)/ voor mij openbaer notaris geadmitteert/ bij sijne maj(estij)[ts] souverijnen raede/ van brabant tot loven residerende/ e(nde) inde presentie van die getuijghen/ naergenoempt s(eigneu)[r] petrus de roriss/ e(nde) jo(ffrouw)[e] isabella nielens gehuijsschen/ dewelcke bekennen mits desen/ reelijck in aengetelde penninghen/ ontfangen te hebben uijt de handen/ van renier chemdelon jonckman/ de somme van vier hondert guldens/ couranten gelde als conincx/ munte den schellinck tot seven/ stuijvers e(nde) alle andere specien/ naeradvenant gerekent dienende
//
dese voor quittantie voor welcke/ somme die voors(chreven) gehuijsschen geloven/ te gelden e(nde) te betaelen eene erffelijcke/ rente van twintigh guldens sjaers/ couranten gelde volgens den respectiven/ valdagh e(nde) in cas van preciese betae/ linghe ofte uijtterlijcken sesse/ weecken naer datum sullen gestaen/ met sesthien guldens t jaers los/ e(nde) vrij van alle lasten soo van thien/ twintighste meerdere ofte mindere/ penningen innegestelt e(nde) hier naermaels/ alnoch inne te stellen niettegenstae(nde)/ sijne maj(estij)[ts] placcaert ter contrarie/ derogerende aen de selve mits desen/ welcke rente haeren cours is/ aennemende op dato heden voors(chreven)/ waer van het ierste jaer van/ betaelinge vallen ende verscheijnen/ sal den achthienden junii van den/ toecome(nde) jaere 1730 ende soo/ voorts van jaere tot jaere tot de/ respective quijtinge toe die altijdt/ sal mogen geschieden als het die/ voors(chreven) rentheffers gelieven sullen/ met gelijcke voors(chreven) somme e(nde)/ volle rente gelove(nde) alle jaeren
//
de voors(chreven) rente loffelijck ende/ deughdelijck te sullen betaelen binnen/ dese stadts wissele onder obligatie/ van hunne respective persoonen e(nde)/ goederen meubelen e(nde) immeubelen/ present e(nde) toecome(nde) met submissie e(nde)/ renuntiatie als naer reghte e(nde) om/ voors(chreven) rentheffer noch naerder te/ verseeckeren over sijne capitaele/ somme e(nde) verloopen dijer soo/ hebben sij daervoorens opgedraeghen/ e(nde) voor speciaele hijpotecque gestelt/ hunnen woonhuijse alhier gestaen/ e(nde) gelegen inde schiepstraet genoempt/ den grooten cruijwaegen regenoten s(eigneu)[r]/ jans oliepot ter eenre de slaghtstraet/ van achter ter tweedre den cleijnen/ craeijwagen ter derdere e(nde) de/ straete van voor ter vierdere/ belast met eenige chijnsen als/ oock met duijsent guldens aen s(eigneu)[r]/ bruggemans e(nde) ses hondert guldens/ aende groote collegie sonder meer/ waranderende het voors(chreven) huijs niet/ voorders te wesen belast als voors(chreven)/ is consenterende hier over int/ slaen van beleijde decreet ende
//
herdecreet der heeren schepenen/ van loven daerop te volgen sonder/ voorgae(nde) daegement constituerende/ ten effecte dijer onwederoepelijck/ een ieder thoonder deser n n ofte/ copije autentique der selver om te/ compareren soo voor den souverijnen/ raede van brabant heeren meijer/ e(nde) schepenen van loven e(nde) alomme/ elders daer het van noode soude/ mogen wesen om den inhoudt deser/ te vernieuwen e(nde) te herkennen/ consentere(nde) den gebreckelijcken inde/ condemnatie voluntair sonder/ voorgae(nde) dagement gelove(nde) verbinde(nde)/ e(nde) renuntierende als naer reghte Aldus gedaen/ e(nde) gepasseert binnen loven ten daeghe maende/ e(nde) jaer voors(chreven) ter presentie van joannes/ bapt(ist)[a] geerardus franssens e(nde) s(eigneu)[r] jan spessens/ getuijghen ten dese aensocht die minute/ originele deser becleet met behoorelijcken/ segel onderteeckent peeter de roriss/ isabella nielens e(nde) van mij notaris Onder/ stont quod attestor signatum b(aptista) franssens/ not(ariu)s/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent door den
//
voornoempden geconstitueerden die/ voors(chreven) acte notariael in alle e(nde)/ igewelcke haere poincten e(nde) clausulen/ coram jon(ke)[r] willelmus van bemmel/ e(nde) heer e(nde) m(eeste)[r] hiacintus jacobus schou/ ten schepenen hac 18 junii 1729/ Welcken volgens heeft den heere president/ schepenen jon(ke)[r] albert francois van/ winghe in absentie als inde prohemie/ deser nomine officii naer voorgaende/ wijsdomme der voors(chreven) heeren schepenen/ geleijdt den off(iciae)[l] essinck inden naem/ e(nde) ten behoeve van renier chemdelon/in den naem e(nde) tot alle e(nde) igewelcke/ goederen der voors(chreven) verobligeerde e(nde)/ naementlijck tot den huijse genoempt/ den grooten cruijwagen in sijne rege/ noten inden voors(chreven) acte breeder v(er)melt/ om te comen tot vastigheijt ende/ jaerelijcxe bet(aeling)[e] der rente inde/ meergenoempde acte eensgelijcx/ breeder v(er)melt coram eijdem eodem