Alle degene die dese letteren/ sullen sien oft hooren lesen saluijt/ wij jo(nke)[r] gilbert joseph van grave/ heere van bainrieu et leijens/ jo(nke)[r] petrus de herckenrode heere/ van steenbergh et(ce)t(er)a [roost] heer e(nde) m(eeste)[r]/ jacobus hiachintus schouten et/ s(eigneu)[r] joannes van arenbergh sche/ penenen der stadt loven doen cont/ e(nde) te weten met kennisse der waer/ hijt dat alsoo elisabeth aubeet/ bejaerde dochter binnen dese stadt/ met schepene br(ieve) der selver in date/ xiiii maii 1698 in prima verbonden/ was aende wed(uw)[e] wijlen s(eigneu)[r] guilliel/ mus van malcote in sijn leven/ m(eeste)[r] chirurgijn was binnen dese/ voors(chreven) stadt als transport hebbende/ van jo(nke)[r] glaude de s(in)t vaast volgens/ acte gepasseert voor den not(ari)s hen/ ricus gillis e(nde) sekere getuijgen in/ date 30[e] julii 1696 in eene rente/ van twintigh guldens t jaers/ uijt crachte van welck bescheet/ schabinael is geleijt geweest opden/ xxvii 9bris 1728 den officiael festraets/ bij jo(nke)[r] albert francois van/ winghe mits d absentie des heere/ meijers inden naeme e(nde) ten behouve
//
vande voors(chreven) wed(uw)[e] voor de tochte/ e(nde) haere tegenwoordighe kinderen/ voor de proprietijt tot seker huijs/ appendentie e(nde) dependentie van dijen/ gestaen e(nde) gelegen binnen dese/ stadt loven inde borghstraete/ regenoten de selve straete van/ voor ter i[e] de deijle van/ achter ter ii[e] et(ce)t(er)a gemeijnelijck/ genompt den dolphijn tot/ welck beleijt de voors(chreven) elisabeth/ aubeet gedaeght geweest sijnde/ het voors(chreven) dagement geschiet/ op segel van twee stuijvers/ door den dienaer lauwerijs/ janssens ut retulit ten eijnde/ om het voors(chreven) beleijt te comen/ sien decreteren e(nde) verclaeren/ executoriael welck beleijt opde/ 27 9bris 1728 mits gaeder na/ comparitie nochte oppositie is/ gedecreteert e(nde) verclaert executo/ riael uijt crachte van welck/ decreet is het voors(chreven) huijs appen/ dentie e(nde) dependentie van dijer/ behoorelijck ter vente gestelt bij/ affixien van billetten e(nde) procla/ matien door den belleman wera
//
welcken volgens sijn inde her/ berghe genompt groenenborgh/ gestaen alhier binnen loven inde/ borghstraete gehouden twee/ behoorelijcke sitdagen van/ xiiii tot xiiii dagen e(nde) alnoch eenen/ derden ex gratia waervan den/ voors(chreven) lesten is gehouden opden/ xxiii xbris 1728 alswanneer den/ voors(chreven) huijse appendentie e(nde) depen/ dentie van dijen ten uijtganck/ vande brandende kersse is geble/ ven aen guilliam cannaerts/ m(eeste)[r] cleermaecker e(nde) aut cleercooper/ van sijnen stiel om e(nde) voor de/ somme van tweelff hondert/ guldens ende achthien hoogen/ op den voet e(nde) ingevolghe de/ conditien daerover gehouden bijden/ officiael festraets die alhier beneffens/ de voors(chreven) bescheeden gesien worden/ gehouden voor geinsereert e(nde)/ gerepeteert e(nde) is dijen volgens/ de voors(chreven) elisabet aubeet ander/ werff gedaeght geschiet op segel/ van twee stuijvers door den voor/ nompden dienaer lauwerijs janssens/ ut iterum retulit ten eijnde om/ tegens op hodie over de voors(chreven) vercoo/ pinghe te comen sien hooren interponeren
//
het decreet der voors(chreven) heere sche/ penen doen te weten dat bij/ ons schepenen boven genompt/ int lanck oversien sijnde de/ voors(chreven) procedure vercoopinghe/ e(nde) alle hetgene daeruijt ende/ naer is gevolght procederende/ alsoo tot de interpositie vanden/ voors(chreven) decrete hebben wij ter/ maenisse van jo(nke)[r] albert fran/ cois van winghe mits dabsentie/ des heere meijers als voor daer/ over staende van wegens sijne/ keijserlijcke e(nde) conincklijcke ma(jestei)t[s]/ als hertoghe van brabant/ e(nde) van sijn recht van naeder/ schap verteijgende bij onsen/ vonnisse geauthoriseert ende/ authoriseren bij desen alle het/ gene uijt crachte als voor daer/ inne is gedaen geweest e(nde) voorts/ tegens alle degene e(nde) geactionereerde/ alsnu alnoch behoorelijck voorts ge/ roepen sijnde e(nde) niemant compa/ rere(nde) default e(nde) contumatie ge/ vende e(nde) voort proffeijt van dijen/ de meergemelde verobligeerde ende
//
alle andere secludere(nde) van alsulc/ ke actie e(nde) gerechtighijt als hen/ aen e(nde) tot den voors(chreven) huijse/ soude mogen competeren hebben/ wij het selven huijs appendentie/ e(nde) dependentie van dijer aenge/ wesen e(nde) aenwijsen bij desen/ aen den voors(chreven) guilliam can/ naerts e(nde) barbara cremers wettighe/ gehuijsschen present den voors(chreven)/ officiael festraets e(nde) het selve voor/ de voors(chreven) gehuijsschen acceptere(nde)/ e(nde) sijn dijen volgens daerinne/ met alle solemnitijten van rechte/ daertoe gerequireert behoorelijck/ gegoijt e(nde) geerft om alsoo bij de/ selve gebruickt e(nde) geproffiteert/ te worden als alle henne andere/ eijgene e(nde) propre goederen alles/ opden last der voors(chreven) rente van/ twintigh guldens t jaers ten/ behouve der voors(chreven) wed(uw)[e] van mal/ cote voor de tochte e(nde) haere voors(chreven)/ kinderen voor de proprietijt welc/ ke bescheeden alhier blijven in/ hen volle vigeur naerdijen ons/ was gebleken die quittantie van/ voldoeninghe der pontpenningen
//
ter saecke van desen coop gere/ sen beloopende ter somme van ses/ thigh guldens e(nde) achthien stuijvers/ wisselgelt in date 23 9bris 1728/ x[e] jan(uarii) 1729 onderteeckent g f/ van molle et satis et waras/ pro ut latius als inde voors(chreven)/ geciteerde conditien actum desen/ x[e] jan(uarii) 1729