In tegenwoordighijt van/ jo(nke)[r] albert francois van winghe/ mits d absentie des heere meij/ ers ende schepenen van loven/ naerbes(chreven) gestaen den notaris/ ende officiael festraets omde/ naervolghende acte notariael/ alhier wettelijck te vernuwen/ ende te herkennen als thoonder/ vande selve geconstitueert/ sijnde volgens die procuratie
//
daerinne geinsereert heeft dat/ gedaen als volght Op heden/ desen twelffsten xbris 1728/ comparere(nde) voor mij openbaer/ notaris bijden souverijnen raede/ van brabant geadmitteert/ te loven residerende ende inde/ presentie der getuijgen naerge/ nompt geeraet pulinckx ende/ maria vander loock gehuijsschen/ innegesetenen vanden dorpe van/ hauwaert welcke comparanten/ hebben mits desen verclaert alnogh/ wel e(nde) deughdelijck ontfangen/ te hebben uijt handen van/ jo(ffrouw)[e] gertrudis oleviers weduwe/ wijlen s(eigneu)[r] petrus corthout binnen/ dese stadt loven residerende/ de somme van hondert guldens/ courant gelt waervoor sij/ comparanten geloven mits desen/ alnoch te gelden e(nde) te betaelen/ ten behouve der voors(chreven) wed(uw)[e]/ oft haers actie hebbende hier present/ acceptere(nde) eene rente van ses gul(den)s/ t jaers e(nde) in cas van prompte
//
betaelinghe oft uijtterlijck sesse/ weken daernaer soo sullen/ de selve gestaen mits jaere/ lijckx betaelende vijff guldens/ e(nde) alsoo tegens den penninck/ twintigh los e(nde) vrij van alle/ lasten soo reele personele als/ mixte eenighe ma(jestij)t[s] placcaer/ ten niettegenstaende de selve/ derogere(nde) bij deser welcke rente/ cours e(nde) inganck is nemende/ date deser e(nde) sal voor den iersten/ jaere comen te verscheijnen/ den 12 xbris xvii[c] negenentwin/ tigh e(nde) soo voorts van jaere/ te jaere tot die quijtinghe/ toe die altijt sal moeten/ geschieden t eender reijse ende/ met volle rente dogh altijt/ als het de rentgelderen gelieven/ sal gelovende de selve alle/ jaeren binnen dese stadt wissele/ van loven wel e(nde) loffelijck te/ sullen betaelen onder obligatie/ van henne respective solidaire/ persoonen e(nde) goederen meubelen
//
e(nde) immeubelen present e(nde) toeco/ mende ende naementlijck een/ halff bunder bomgaert alsnu/ besaet met eeckelen uijteen/ meerder stuck van een bunder/ min oft meer gelegen onder/ hauwaert regenoten vande/ geheele partije de thinsche/ baene zuijt oft weest peeter/ pettens oost de costerije van/ hauwaert de wed(uw)[e] camon/ alsnu martinus jooris ende/ voorts alle e(nde) iegewelcke andere/ panden appendentien e(nde) depen/ dentien van dijer breeder/ begrepen in sekere acte nota/ riael bij mij onderges(chreven) not(ari)s ge/ passeert e(nde) sekere getuijgen/ in date tweeentwintighsten/ januarii xvii[c] sevenentwintigh/ e(nde) opgevolghde goedenisse ge/ schiet voor meijer e(nde) schepenen/ van loven in prima in date/ 24 januarii 1727 welcke panden/ alhier worden gehouden voor
//
geinsereert e(nde) gerepeteert/ waranderende de selve panden/ niet voorders te wesen/ belast oft bescheijnst als/ inde voors(chreven) acte e(nde) geciteer/ de goedenisse staet gespe/ cificeert ende nu voortaen/ op twee respective rentiens/ ieder van sesse guldens/ t jaers e(nde) in cas van pre/ cise betaelinghe oft sesse/ weken daernaer ieder te/ betaelen a vijff guldens t jaers/ welcke twee rentiens de/ voors(chreven) rentheffersse daerop/ los e(nde) vreij is behoudende/ hier voor waerschap ende/ guarrant iedereen van hen/ int particulier gelovende/ e(nde) alvolgens constitueren/ partijen contractanten mits/ desen van wederseijts onwede/ roepelijck een ieder thoonder/ deser ten eijnde van vernuwin/ ghe soo voor den souverijnen
//
raede van brabant heeren/ meijer e(nde) schepenen van loven/ hauwaert ende alomme/ elders e(nde) aldaer tot volbren/ gen van hetgene voors(chreven)/ is te consenteren in gewil/ lighe condemnatie mits/ gaeders int slaen van mainmise/ decreet e(nde) herdecreet van dijen/ oft opdracht naer geliefte vande/ rentheffersse sonder voorgaende/ dagement onder submissie e(nde)/ renuntiatie in forma Actum/ binnen loven ten tijde voors(chreven)/ ter presentie van anthoen/ crohij e(nde) jan de veijver als ge/ tuijgen aensocht de minute/ deser becleet met segel volgens/ reglement onderteeckent gee/ rardus puelinckx met het mercq/ in forme van een cruijs van/ maria vander loock het marcq/ in forme als voor van anthoen/ crohij e(nde) met het marcq in/ forme als voor van jan de veijver
//
et a me notario Onderstont/ quod attestor signatum f(ranciscus) l(udovicus)/ festraets not(ariu)s pub(licu)s 1728/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent/ de voors(chreven) acte notariael bijden/ voornompden geconstitu/ eerden in alle e(nde) iegewelc/ ke haere poincten clausulen/ e(nde) articulen denwelcken dijen/ volgens ter maenisse van/ jo(nke)[r] albert francois van/ winghe mits d absentie des/ heere meijers als voor heeft/ opgedragen met behoorelijcke/ verteijgenisse e(nde) wijsdomme/ der naerbes(chreven) heeren schepenen/ alle e(nde) iegewelcke goederen/ inde voors(chreven) acte notariael/ breeder geinsereert gedesig/ neert e(nde) gespecificeert ende/ daeruijt bij ordonnantie van/ rechte ontgoijt e(nde) onterft/ sijnde soo wort daerinne/ behoorelijck gegoijt gevest/ e(nde) geerft met alle solemnitijten
//
van rechts wegen gerequi/ reert den officiael van ranst/ present e(nde) acceptere(nde) inden naeme/ e(nde) ten behouve van jouffrauw/ gertrudis oleviers wed(uw)[e] wijlen/ s(eigneu)[r] peeter corthoudt et per/ monitionem reddidit opden/ last eender rente van sesse/ guldens t jaers e(nde) in cas/ van precise betaelinghe/ oft sesse weken naer den/ valdagh vijff guldens t jaers/ boven alnoch eene gelijcke/ rente de voors(chreven) wed(uw)[e] com/ petere(nde) et satis et waras pro/ ut latius in dicto procuratorio/ coram jo(nke)[r] willelmus van/ bemmel ende s(eigneu)[r] cornelis de/ berges hac xviii xbris 1728