In tegenwoordighijt van jo(nke)[r] al-/ bert francois van winghe, mits d'/ absentie des heere meijers e(nde) sche-/ penen van loven naerbeschreven/ gestaen den not(ari)s ende officiael/ festraets omde naervolgende acte/ notariael alhier wettelijck te ver-/ nuwen ende te herkennen, als thoon-/ der vande selve geconstitueert/ sijnde volgens die procuratie/ daerinne geinsereert heeft dat/ gedaen als volght. Op heden/ lesten (decem)bris 1728 comparerende/ voor mij openbaer not(ari)s bijden sou-/ vereijnen raede van brabant ge-/ admitteert, te loven residerende/ present die getuijgen naergenompt/ peeter mannaerts in houwelijck met/ magdalena wauters gehuijsschen/ innegesetenen van duijnsborgh/ welcken comparant heeft mits desen/ verclaert t'sijnen contentemente/ alnogh wel e(nde) deughdelijck ontfangen
//
te hebben uijt handen van maria/ vander maelen wed(uw)[e] wijlen jan/ goetseels de somme van hondert/ guldens courant gelt gelovende/ daervoor te betaelen eene rente/ van vier guldens thien stuijvers/ t'jaers, dogh in cas van prompte/ betaelinghe, oft uijtterlijck twee/ maenden naer den valdagh, soo sal/ den selven gestaen mits jaerelijckx/ betaelende vier guldens, los ende/ vrij van alle lasten, soo reele/ personele als mixte, eenighe/ ma(jestij)t[s] placcaerten edicten oft ordon-/ nantien innegestelt ende naermaels/ inne te stellen ter contrarie deselve/ derogerende bij desen, hier present/ den eerw(eerdige) heere joannes goetseels/ e(nde) dese rente ten behouve vande/ voors(chreve) maria vander maelen sijne/ schoonmoedere alsoo accepterende/ welcke rente voor den iersten/ jaere sal comen te verscheijnen/ den elffsten feb(ruarii) xvii[c] negenentwin-/ tigh e(nde) soo voorts van jaere te/ jaere tot de quijtinghe toe/ die sal moeten geschieden t'eender/ reijse in munte als voor, ende/ met volle rente, dogh altijt als/ het den voors(chreve) rentgeldere gelieven/ sal gelovende dese rente alle jaeren
//
wel e(nde) loffelijck te sullen betaelen/ in handen des rentheffersse oft/ haers actie hebbende, onder obli-/ gatie van sijnen persoon ende/ goederen, meubelen e(nde) immeubelen/ present ende toecomende, e(nde)/ naementlijck daervoor specialijck/ verobligerende seker sijn sesde/ paert in huijs e(nde) hoff mette/ landen daeraen gelegen saemen/ groot sesse daghmaelen der maete/ onbegrepen, gestaen e(nde) gelegen/ onder duijnsborgh voors(chreve), regenoten/ martinus schoonejans ter eendere/ d'erffg(enaem)en andries coesemans/ ter ii[e] e(nde) derdere de straete van/ voor ter vierdere seijde, e(nde) voorts/ generaelijck alle e(nde) iegewelcke sijne/ paerten e(nde) deelen inde goederen/ breeder gespecificeert in sekere/ acte notariael bij mij onderges(chreve)/ not(ari)s gepasseert, e(nde) sekere getuijgen/ in date elffsten feb(ruarii) xvii[c] sesentwin-/ tigh, e(nde) opgevolghde goedenisse/ voor heeren meijer e(nde) schepenen/ van loven in date vierthinden/ eiusdem anni et mensis, welcke/ panden alhier worden gehouden
//
voor geinsereert e(nde) gerepeteert/ e(nde) hem te competeren tegens/ sijne consoorten uyt den hoofde/ van wijlen sijnen vaeder jan/ mommaerts, e(nde) waervan de tochte/ is competere(nde) aen joanna stuc-/ kens sijne moeder alsnu in houwelijck/ met anthoen de coster, allenelijck/ belast alle de voors(chreve) panden/ met eene rente van vijfthien/ guldens t'jaers in cas daerop be-/ vonden wort, ende het recht vanden/ gronde sonder meer, hier voor/ waerschap e(nde) guarrant gelovende/ e(nde) altijt genogh te doen in cas/ van eentigh gebreck, e(nde) nu voor-/ taen met dese gestipuleerde rente/ boven alnogh eene andere rente/ van vijff guldens t'jaers, inge-/ volghe de voorberoepene acte/ e(nde) goedenisse daerop gevolght, welcke/ twee respective renten de voors(chreve)/jo(ffrouw)[e] maria vander maelen daerop/ is houdende, hier toe constituere(nde)/ een ieder thoonder deser ten eijnde/ van vernuwinghe soo voor den/ souvereijnen raede van brabant/ heeren meijer e(nde) schepenen van/ loven, e(nde) alomme elders, consenterende/ aldaer inde gewillighe condemna-/ tie, parate e(nde) reele executie, mitsgaeders
//
consenteert den rentgeldere in/ het slaen van mainmise decreet/ e(nde) herdecreet van dijen oft opdraght/ naer gelifte des rentheffersse alles/ sonder voorgaende dagement, onder/ submissie, e(nde) renuntiatie in forma./ Actum binnen loven ten tijde/ voors(chreve) ter presentie van s(ieu)r/ jacobus vander heijden, e(nde) georgius/ henricus stas als getuijgen aensocht/ de minute deser becleet met segel/ volgens reglement, onderteeckent/ peeter mommaerts joannes goetseels/ et à me notario onder stont/ mij present als not(ari)s signatum/ f(ranciscus) l(udovicus) festraets not(ariu)s pub(licu)s 1728/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent de/ voors(chreve) acte notariael bij den/ voornompden geconstitueerden/ in alle e(nde) iegewelcke haere/ poincten clausulen e(nde) articulen/ den welcken dijenvolgens van/ jo(nke)[r] albert francois van winghe/ mits d'absentie des heere meijers/ e(nde) wijsdomme der naer beschreve/ heeren schepenen, heeft opgedra-/ gen met behoorelijcke verteijgenisse/ de goederen inde voors(chreve) acte
//
notariael breeder geinsereert,/ geciteert, e(nde) regenoten gespecificeert/ e(nde) daeruijt bij ordonnantie/ van rechte ontgoijt, e(nde) onterft/ sijnde, soo wort daerinne behoo-/ relijck gegoijt, gevest e(nde) geerft/ den officiael van ranst hier/ preset accepterende inden/ naeme e(nde) ten behouve van maria/ vander maelen, wed(uw)[e] wijlen jan/ goetseels et per monitionem eodem/ bona reddidit op den last der/ rente van vier guldens thien/ stuijvers t'jaers, inde voors(chreve)/ acte notariael insgelijckx breeder/ geinsereert, et satis et waras/ pro ut latius in dicto procuratorio/ coram jo(nke)[r] albert francois van/ winghe et s(ieu)r joannes van/ arenbergh hac xxi[e] feb(ruarii) 1729/ j. van besten/ 1729

Is geblecken/ bij quittantie/ de date 22[e]/ maii 1742 onder(teecken)[t]/ philippus van/ hamme sijnde/ becleet met/ segel van ses/ stuijvers dat/ dese tegen-/ staende rente/ is gequeten/ voor peeter/ mannaerts/ e(nde) magdalena/ wauters ge-/ huijssche quare/ sic vacat/ hac prima/ junii 1742