In tegenwoordigheijt des heeren meijers/ e(nde) schepenen van loven naer te noemen/ gestaen den off(iciae)[l] essinck omde naervolge(nde)/ acte notariael alhier te vernieuwen e(nde)/ te herkennen als thoonder vande selve/ geconstitueert sijnde bij die procuratie
//
daer inne geinsereert heeft dat gedaen/ als volght Op heden desen 29 april 1730/ compareerde voor mij notaris bijden souv(erijenen)/ raede van brabant geadmitteert tot/ loven residerende present die getuijghen/ naer te noemen niclaes christens innege/ setenen van bierbeeck denwelcken/ heeft verclaert onwederoepelijck bij donatie/ onder de levende uijt sonderlinge jonste/ affectie e(nde) om particuliere redenen hem/ moverende te hebben gegeven gedonateert/ e(nde) gecedeert soo ende gelijck hij doet/ bij desen aen fredrick christens ende/ anna maria bosch gehuijsschen ende/ innegesetene van bierbeeck voors(chreven)/ present alhier den voors(chreven) frederick christens/ e(nde) accepterende ierst seker huijs hoff/ schuere met de appendentien e(nde) dependentien/ van dien gestaen te meerbeeck onder/ bierbeeck regenoten de gemeijnte ter eenre/ die wed(uw)[e] jooris aerts ter tweedre de/ annuntiaten van thienen ter derdere/ seijden/ Item een daghmael lants opt tolegen/ veldeken aldaer regenoten jeroen schoen/ setters ter eenre [vacat]/ Item een daghwant opt molenblock/ regenoten merten thielens ter eenre/ jan thielens ter tweedre e(nde) derdere
//
Item een daghwant inde merbeecksche/ delle aldaer regenoten het clooster van/ perck in twee seijden de banckstraete/ ter derdere/ Item een halff boinder vijftigh roeden lants/ aenden wolfs bergh aentminnegat regenoten/ den aenhoff/ Item een stuck lants ende een weijde/ t saemen groot sesse daghmaelen tachentigh/ roeden genoempt het lindeken e(nde) aldaer/ gelegen regenoten de breede straete ter/ eenre aert debrier ter tweedre eene/ andere straete ter derdere dat opde lasten/ e(nde) commeren daerop uijtgae(nde) e(nde) voorts alle/ des comparants soo meubele als immeubele/ goederen t sij ploegen egge kaeren e(nde) alle/ copere eijsere e(nde) houtwerck tot t gene den/ comparant eenigh recht is hebbe(nde) ende/ besitte(nde) e(nde) alvolgens soo verclaert den/ comparant tot allen t gene voors(chreven)/ geen recht actie ofte pretensie meer/ te hebben nochte te reserveren dan den/ acceptant e(nde) desselfs huijsvr(ouw)e anna/ maria bosch te surrogeren in sijne/ plaetse stede e(nde) gerechtighden met/ consent in ontgoedenisse e(nde) goedenisse/ constituere(nde) ten effecte van dijen/ onwederoepelijck een ieder thoonder
//
deser ofte dobbel dijer om te compareren/ voor den souverijnen raede van brabant/ heeren meijer e(nde) schepenen van loven/ die van bierbeeck e(nde) alomme elders/ omde inhoudt deser aldaer te v(er)nieuw(en)/ e(nde) te geschieden ontgoedenisse ende/ goedenisse als voor in behoorelijcke/ forme sonder eenigh dagement/ niettegenstae(nde) die surranneringhe Aldus/ gedaen binnen loven ten tijde voors(chreven) ter/ presentie van s(eigneu)[r] johannes josephus/ van weddinghen e(nde) s(eigneu)[r] matteijs de hens/ als getuijghen hier toe geroepen ende/ gebeden die minute originele deser/ becleet met behoorelijcken segel onderteec/ kent bij den comparant acceptant e(nde)/ getuighen beneffens mij notaris Onder/ stont quod attestor e(nde) was onder/ teeckent g(uilliam) van ranst not(ari)s 1730/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent door den/ voornoempden geconstitueerden die voors(chreven)/ acte notariael in alle e(nde) igewelcke/ haere poincten e(nde) clausulen denwelcken/ dijenvolgens ter manisse des heeren/ meijers e(nde) wijsdomme der naerbes(chreven)/ heeren schepenen heeft opgedraeghen/ de goederen inden voors(chreven) contracte/ vermelt e(nde) daeruijt bij ordonantie
//
van rechten behoorelijck ontgoijt e(nde) onterft/ sijnde soo sijn inde selve behoorelijck/ gegoijt e(nde) geerft frederick christens/ e(nde) anna maria bosch gehuijsschen present/ den off(iciae)[l] van ranst e(nde) t hennen behoeve/ acceptere(nde) et satis et waras prout/ latius in dicto procuratorio coram/ eisdem eodem/ 1730