In tegenwoordighijt der heeren/ schepenen der stadt loven naer te/ noemen gestaen den officiael fes/ traets om de naervolgende/ acte notariael alhier wettelijck/ te vernuwen e(nde) te herkennen/ als thoonder vande selve gecon/ stitueert sijnde volgens die/ procuratie daer inne geinsereert/ heeft dat gedaen als volght op/ heden den elfsten aprilis seven/ thien hondert ende vier compa/ rerende voor mij ondergeschreven/ notaris bijden souvereijnen raede/ van brabant geadmitteert/ te loven residerende present/ die getuijgen naergenompt den/ eerw(eerdighen) heere guillielmus renardi/ doctoir ende professor inder h(eilighe)/ godthijt ende president van het/ collegie baij inden naem e(nde) van/ wegens die fondatie van wijlen/ den heere doctoir jacobus baij/ Item den eerw(eerdighen) heere leonardus/ quijten canoninck der collegiale kercke
//
van s(in)te peeters ende regent vande/ lelie schael inden naem ende van/ wegens de fondatie van wijlen/ den heere doctoir laurent Item/ den eerw(eerdighen) heere gaspar lamberti/ rentmeester van het paus collegie/ inden naem ende van wegens/ de fondatie van wijlen den heere/ doctoir fromond Item ende heer/ bartholomeus henrix rentmeester/ van het groot collegie inden/ naem ende van wegens de fon/ datie van wijlen den heere/ doctoir hinninck welcke voorschreve/ comparanten tot het gene naer/ beschreven staet geauthoriseert/ sijnde bij die heeren proviseurs/ over hunne respective collegien ende/ fondatien vande welcke sij sullen/ becomen behoorelijcke ratificatie/ hebben t saemen e(nde) elck int beson/ der vercoght gecedeert ende getrans/ porteert gelijck als sij vercoopen/ cederen e(nde) transporteren bij desen/ aen e(nde) ten behouve van jo(ncke)[r] sijmon
//
de herckenrode heere van steenbergh/ et(ceter)a ende vrouwe clara theresia/ jacobs sijne huijsvrouwe alhier/ present ende in coop acceptere(nde)/ huijs ende hoff mette toebehoorten/ in waeter wesende een speelhuijs/ appendentien ende dependentien/ van dijen geheeten de motte/ gelijck het gelegen is tot corbeeck/ over deijl Item de plaetse daer/ een hoff stadt plagh op te staen/ gelegen onder corbeeck voorschreve/ metten weijtham grachten ende/ weijden daer van dependerende/ al aen malcanderen gelegen/ groot t saemen ontrent twee/ boenderen ende vijff roeden min/ oft meer regenoten de gemijnte/ op de sijde vande deijl sonder/ in eenighe precise maete te sijn/ gehouden alles om ende voor de/ somme van derthien hondert/ guldens permissen wisselgelde waer/ op de voors(chreven) heeren transportanten
//
alsnu verclaeren ontfangen te/ hebben de somme van sesse hon/ dert guldens dese dienende voor/ quittantie blijvende blijvende de/ resterende seven hondert guldens ter/ rente opde voors(chreven) gecedeerde/ goederen bij opdraght oft deser stadts/ mainmise gereserveert tegens/ den penninck twintigh maeckende/ alsoo vijffendertigh guldens erffelijck/ die de voors(chreven) acceptanten jae/ relijckx ten behouve der voorschre/ ve vier fondatien geloven/ te betaelen in wisselgelt los/ e(nde) lieber van alle thienste/ twintighste mindere oft meedere/ penningen e(nde) van alle andere/ lasten ende impositien hoedanigh/ die sauden mogen wesen nijttegen/ staende anders bij placcaerten saude/ worden gedisponeert ende alsoo/ voor de ierste reijse opden elfsten/ april vanden toecomenden jaere/ seventhien hondert vijff e(nde) soo voorts/ van jaere tot jaere los e(nde) liber
//
als voor tot die quijtinghe/ toe die de acceptanten altijts/ sullen mogen doen t eender reijse/ ende met volle rente in wissel/ gelt als voor daer voorens/ verobligerende hunne respective/ persoonen ende goederen met/ submissie ende renuntiatie als/ in forma met dese conditie/ dat bij soo verre de voors(chreven)/ acceptanten de voorseijde rente/ commen te betaelen binnen de/ sesse weken naer den valdagh/ dat sij alsdan sullen gestaen mits/ betaelende achtentwintigh gul(den)s/ ende alsoo tegens vier ten hondert/ gelovende dijen volgens de voors(chreven)/ transportanten in hunne qualitijt/ als boven aende voors(chreven) goederen/ geen voorder recht actie nogh/ pretentie meer te hebben noch te/ behouden als ten opsichte vande/ voors(chreven) gereserveerde rente onder/ obligatie in forma constituerende/ voorts de voors(chreven) comparanten
//
hinc inde een ieder thoonder deser/ om hetgene voors(chreven) is voor die/ heeren meijer ende schepenen deser/ stadt ende alomme elders te doen/ ende laeten vernuwen ende al/ daer die goedenisse ende ontgoedenisse/ te laeten passeren met solemni/ tijten daer toe gerequireert pro/ mittentes semper ratum et gratum/ obligando ut supra sijnde oock be/ sproken dat d acceptanten op hun/ sijn nemende alle die heerelijcke/ cheijssen met den achterstel ende/ andere heerelijcke gerechtighijt/ subject aenden cheijnsboeck van/ corbeeck voorschreve sonder afslagh/ vande cooppenninghen aldus ge/ daen ende gepasseert tot loven/ ten daghe voors(chreven) ter presentie van/ guillielmus haccort ende van jan/ gillard als getuijgen hier toe geroepen/ e(nde) was die minute originele deser/ becleet met behoorelijcken zegel/ onderteeckent g(iellielmus) renardi l(eonardus) quijten
//
g(aspar) lamberti b(artholomeus) hendrickx s(ijman) de/ herckenroden de steenberge c(lara) t(heresia)/ jacobs ende n gilbert not(ari)s/ 1709 Ad marginem stont approba/ mus ende waeren onderteeckent/ c g daelman in qualitate decani/ sacre facultatis et provisoris/ collegii baij franc(iscus) martin s(acri) th(eologicae)/ d(octo)[r] et senior regens facultatis/ eaque qualitate provisor collegii/ pontificii h de la hamaijde/ tamquam provisor collegij baij/ n: pauwels provisor collegii pon/ tificii Onderstont concordantiam/ attestor signatum f gilbert/ not(ari)s 1730 Aldus vernieuwt ende/ herkent de voorschreve acte/ notariael bijden voornompden/ geconstitueerden in alle ende/ iegewelcke haere poincten clausulen/ e(nde) articulen bijden voornompden/ geconstitueerden consenterende als/ inde selve coram jo(ncke)[r] albert francois/ van winghe et s(eigneu)[r] cornelis de berghes/ hac 2[e] maii 1730