In tegenwoordighijt des heere/ meijers ende schepenen van loven/ naer te noemen gestaen den not(ari)s/ e(nde) officiael festraets omde naervol/ gende acte notariael alhier wette/ lijck te vernuwen e(nde) te herkennen/ als thoonder vande selve gecon/ stitueert sijnde volgens die procu/ ratie daer inne geinsereert heeft/ dat gedaen als volght Op heden/ den xvii januarii 1730 compa/ reerde voor mij openbaer not(ari)s/ bijden souvereijnen raede van/ brabant geadmitteert tot loven/ residerende present die getuijgen/ naergenompt jouffrouw sara ma/ ria lavaerts bejaerde dochtere/ alhier woonachtigh int cleijn/ beggijnhoff Welcke comparante/ heeft mits desen verclaert/ wel e(nde) deughdelijck vercoght gece/ deert e(nde) getransporteert te hebben/ aen jouff(rouw)[e] maria ludovica nempe/ beggijncken opt groot beggijn hoff/ alhier present acceptere(nde) eene/ cappitaele rente van hondert
//
sestigh guldens courant uijt eene/ meedere rente van twee hondert/ guldens mits viertigh daer van/ sijn gequeten staende tot laste/ van jan verswinnen e(nde) marken/ van aerschot die nu betaelt/ wort door maria mertens/ tot rotselaer volgens die briven/ van mainmisse gepasseert/ voor heeren schepenen van/ loven den 22 maii 1713 in/ prima vallende jaerelijckx den/ 6 maii e(nde) sal het loopende jaer/ te verscheijnen 6 maii xvii[c]/ eenendertigh de acceptanten/ oock genieten verclaerende/ vande coopsomme sij transportante/ ten volle vergenoght e(nde) voldaen/ te sijn dienende dese voor volle/ e(nde) absolute quittantie sonder/ van andere te moeten doceren/ stellende alsoo de acceptante/ in haere plaetse e(nde) stede met/ het selve recht waeranderende/ de selve rente sij transportante
//
voor een garde? ende onverali/ eneerde rente e(nde) haer te compe/ teren volgens goedenisse daer/ van sijnde gepasseert voor/ heeren meijer ende schepenen/ van loven in date 29 aprilis/ 1727 in 3[a] hier voor waerschap/ e(nde) guarrant gelovende onder/ obligatie van haeren persoon/ e(nde) goederen meubelen e(nde) immeube/ len present e(nde) toecomende/ hier toe constituerende een/ ieder thoonder deser ten eijnde/ van vernuwinghe soo voor/ den souvereijnen raede van/ brabant heeren meijer ende/ schepenen van loven ende/ alomme elders e(nde) aldaer tot vol/ brengen e(nde) achtervolgen van/ het gene voors(chreven) is te consen/ teren van alsnu voor alsdan/ in gewillighe condemnatie/ ontgoedenisse e(nde) goedenisse sonder/ dagement onder submissie e(nde) renuntiatie/ in forma actum loven present
//
guilliam cannaerts e(nde) gerardus/ smeesters getuijgen de minute/ originele deser is becleet met/ haeren behoorelijcken segel onder/ teeckent met het mercq in forma/ van een cruijs van sara maria/ lavaerts verclaerende mits haeren/ groote bevraghe niet anders/ te hebben connen te erkennen/ mari louisa nempe gulam can/ naerts geerardis smeesters et a/ me notario Onderstont quod attes/ tor signatum f(ranciscus) l(udovicus) festraets not(ariu)s/ pub(licu)s 1730 Aldus vernieuwt her/ kent e(nde) gerealiseert de voors(chreven)/ acte notariael bijden voornomp/ den geconstitueerden in alle/ e(nde) iegewelcke haere poincten/ clausulen e(nde) articulen den welcken/ dijen volgens ter maenisse des/ heere meijers ende wijsdomme/ der naerbes(chreven) heeren schepenen/ heeft opgedragen met behoorelijcke/ verteijgenisse de rente van/ hondert hondert sestigh guldens cappi
//
taels courant inde voors(chreven) acte/ breeder geinsereert e(nde) daer/ uijt bij ordonnantie van/ rechte ontgoijt e(nde) onterft/ sijnde soo wort daer inne be/ hoorelijck gegoijt gevest ende/ geerft den officiael van ranst/ present accepterende inden nae/ me e(nde) ten behouve van jouff(rouw)[e]/ maria ludovica nempe beggijnc/ ken et satis et waras pro ut/ latius in dicto procuratorio/ coram jo(ncke)[r] gilbert joseph van/ grave heere van bainrieu laij/ ens et(ceter)a e(nde) s(eigneu)[r] joannes van aren/ bergh hac 27 jan(uarii) 1730

Is geblecken/ bij acte/ gepasseert/ voor den/ notaris fes/ traets in/ date 28[e]/ junii 1742/ dat de rente/ van hondert ses/ tigh guldens/ cappitaels/ is gequeten/ door joannes/ carels e(nde) maria/ briers gehuijssch(en)/ tot rotselaer/ respective/ aen jo(ffrouw)[e] lud(ovica)/ nempe e(nde) aen/ s(eigneu)[r] franciscus/ vander beken/ q(ui)q(uid) quare vacat/ hac 29 junii/ 1742/ ita est/ f(ranciscus) l(udovicus) festraets 1742