In tegenwoordighijt des lieutenants/ meijers mits d absentie des heeren meij/ ers ende schepenen van loven naer/ te noemen gestaen den notaris ende/ officiael van ranst om de naervolgende/ acte notariael alhier wettelijck te ver/ nieuwen e(nde) te herkennen als thoonder vande/ selve geconstitueert sijnde volgens/ die onwederoepelijcke procuratie daer inne/ geinsereert heeft dat gedaen als/ volght/ Alsoo s(eigneu)[r] franciscus ludovicus festraets/ not(ari)s ende officiael vande ierste schrijf/ caemere binnen de stadt loven heeft/ geconsigneert inden souvereijnen raede/ van brabant conform de acte van/ consignatie daer van sijnde in date/ deser onderteeckent g s schauten de/ somme van sesse hondert vijffenvijftigh/ guldens wisselgelt in voldoennighe/ vande coopsomme van twee huijskens
//
onder een dack mette schuere e(nde) hoff ge/ staen e(nde) gelegen binnen de voors(chreven)/ stadt loven bij hem gecoght op den/ iersten april lestleden ingevolghe/ de conditien daer van sijnde gehouden/ bijden not(ari)s j a durij binnen loven/ residere(nde) e(nde) waer naer bij de naer/ beschreve comparante wort gerefe/ reert bij desen ten versoecke van/ d heer josephus de waha secretaris ordi/ nair vanden voors(chreven) raede ende uijt/ crachte vande procuratie op hem verleden/ bij wijlen s(eigneu)[r] gillis de grave voor mij/ onderges(chreven) not(ari)s gepasseert e(nde) getuijgen/ opden vierentwintigssten novembris ins/ gelijckx lestleden tot het vercoopen/ der goederen gespecificeert inde voors(chreven)/ conditien gecompeteert hebbende wijlen/ s(eigneu)[r] guilliam fige e(nde) uijt crachte vande/ acte becomen inden voorseijden raede/ wegens jouffrouw anna maria de/ greve wed(uw)[e] wijlen s(eigneu)[r] j(oannes) b(aptist) de waha/ als erffgenaem ab intestato van wijlen/ den voors(chreven) gillis de greve haeren/ eentigen broeder in date 17 februarii/ lestleden geparapheert w haij b[t] onder/ teeckent p(etrus) van cutschem ende/ gecacheteert in forma redenen den/ voors(chreven) festraets was versaeckende behoore
//
lijke acte van ontgoedenisse ende/ goedenisse ende om hier aen te/ voldoen soo ist dat op heden deser/ achthinden maii seventhien hondert/ negenentwintigh compareerde voor/ mij openbaer notaris bijden souvereijnen/ raede van brabant geadmitteert/ te brussel residere(nde) present die ge/ tuijgen naergenompt jouffrouw an/ na maria de greve voors(chreven) weduwe/ van s(eigneu)[r] j(oannes) b(aptist) de waha welcke com/ parante uijt macht vande acte/ bij haer becomen opden seventhinden/ feruarii seventhien hondert negen/ entwintigh voors(chreven) ende in aendacht/ nemende de voorgeciteerde acte/ van consignatie heeft verclaert/ te consenteren soo e(nde) gelijck sij is ver/ claerende ende consenterende bij desen/ in ontgoedenisse e(nde) goedenisse/ over de voors(chreven) twee huijskens schuere/ e(nde) hoff ten behouve vanden voors(chreven)/ festraets e(nde) jouffrouw joanna theresia/ massart desselffs huijsvrouwe te doen/ hier toe onwederoepelijck constituerende/ een ieder thoonder deser ten eijnde van/ vernuwinghe soo voor den souvereijnen/ raede van brabant heeren meijer e(nde)
//
schepenen van loven e(nde) alomme elders/ e(nde) aldaer te consenteren in cas van/ eenigh gebreck in gewillighe condem/ natie onder obligatie submissie ende/ renuntiatie in behoorelijcke forme/ actum brussel die mense et anno qui/ bus supra ter presentie van philippus/ aerts e(nde) s(eigneu)[r] joannes baptista morelle/ als getuijgen hier toe geroepen/ e(nde) gebeden sijnde de minute deser/ becleet met eenen segel van ses stuij/ vers bij de voors(chreven) comparanten/ e(nde) getuijgen beneffens mij notaris onder/ teeckent Onderstont quod attestor ende/ was onderteeckent j ss teniers not(ariu)s/ pub(licu)s 1729/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent de voors(chreven)/ acte notariael bijden voornompden/ geconstitueerden [in alle e(nde) iegewelcke haere poincten clausulen e(nde) ar(ticu)len] den welcke dijen/ volgens ter maenisse des h(ee)re lieutenants/ meijer mits d absentie des heere meijers/ e(nde) wijsdomme der naerbeschreven heeren/ schepenen heeft opgedragen met behoo/ relijcke verteijgenisse de twee huijskens/ hoff e(nde) schuere inde voors(chreven) acte notariael/ breeder geinsereert e(nde) daer uijt bij or/ donnantie van rechte ontgoeijt e(nde) onterft/ sijnde soo wort daer inne met alle solem/ nitijten van rechts wegen gerequireert
//
behoorelijck gegoijt gevest e(nde) geerft/[den officiael eduardus essinck present acceptere(nde) in den naeme e(nde) ten behouve van] s(eigneu)[r] franciscus ludovicus festraets not(ari)s/ e(nde) officiael e(nde) jouffrouw joanna/ theresia massart wettighe gehuijsschen/ innegesetenen deser stadt naer dijen/ ons was gebleken het consent over/ de pontpenningen onderteeken j g van/ molle in date huius et satis et waras/ pro ut latius in dicto procuratario/ coram jon(ke)[r] petrus de herckenrode/ heere van roost ende s(eigneu)[r] cornelis de/ berges hac 9 julii 1729