In tegenwoordigheijt der heeren schepenen/ van loven naer te noemen gestaen den/ off(iciae)[l] van ranst essinck om de naervolge(nde)/ acte notariael alhier te vernieuwen ende/ te herkennen als thoonder van de selve/ geconstitueert sijnde bij die procuratie/ daer inne geinsereert heeft dat gedaen/ inder maniere naervolgende/ Op heden desen 28[e] augusti 1730 compa/ reerde voor mij notaris bij den souverijnen/ raede van brabant geadmitteert tot/ loven residerende present die getuijghen/ naer te noemen s(eigneu)[r] peeter peeters ende/ jouff(rouw)[e] anna elizabeth van den enden/ gehuijsschen ende innegesetene deser/ stadt dewelcke hebben bekent wel
//
ende deughdelijck ontfangen te hebben/ van jouff(rouw)[e] theresia liebrechts bejaerdighe/ dochter ende innegesetene deser stadt/ de somme van vier hondert guldens/ wisselgelt den schellinck gerekent a sesse/ stuijvers den pattacon tot twee guldens/ acht stuijvers ende alle andere specien/ naeradvenant voor welcke somme de/ voors(chreven) comparanten geloven aende voornoempde/ jouff(rouw)[e] librechts ofte haers actie hebbende/ jaerelijcx te betaelen eene rente van/ twintigh guldens e(nde) in cas van preciese/ betaelinghe uijtterlijck binnen de sesse/ weken naer iederen valdagh sullen/ gestaen met sesthien guldens present alhier/ de voors(chreven) jouff(rouw)[e] liebrechts ende t selve/ accepterende welcke rente voor het/ ierste jaer is innegegaen op date/ deser ende alsoo verscheijnen sal den 28[e]/ augusti 1731 ende soo voorts van jaere/ te jaere totte quijtinge toe der selve/ die altijdt sal mogen geschieden als het/ de ierste comparanten gelieven sal in/ munte als voor ende volle rente/ alles los ende vreij van alle lasten/ ende impositien t sij x[e] xx[e] mindere/ ofte meerdere penninghen innegestelt/ ofte naermaels inne te stellen niette/ genstaende sijne maj(estij)[ts] placcaerten/ ter contrarie aende selve derogerende/ bij desen verobligerende sij ierste
//
comparanten tot vastigheijt ende jaerelijcxe/ betaelinghe der voors(chreven) rente hunne persoonen/ e(nde) goederen meubelen e(nde) immeubelen/ present e(nde) toecome(nde) e(nde) naementlijck/ seker huijs schuere stallingen hoff appen/ dentien ende dependentien dier gestaen/ onder heverle buijten deser stadts oude/ brusselsche poorte genoempt den coninck/ van spaignien regenoten de herbaene/ ter eenre d erfgenaemen guilliam/ wera ter tweedre d erfgenaemen/ janssens ter derdere guilliam van/ langendonck ter vierdere bij doode/ vande ouders der tweede comparante/ verstorven e(nde) ab intestato gesuccedeert/ e(nde) bij de selve ouders vercregen voor/ schepenen van loven in 2[a] den vierden/ april 1704/ Item een halff daghmael lants gelegen/ als voor regenoten de brusselsche baene/ ter eenre hendrick henskens ter tweedre/ de tweede comparante competere(nde) als/ voor ende bij de ouders der selve ver/ cregen bij goedenisse den xi[e] augusti/ 1679 in prima/ Item een halff boinder lants gelegen onder/ berthem regenoten de herbaene naer/ brussel ter i[er] d erfgenaemen jon(ke)[r]/ vincx ter ii[e] het clooster van terbanck
//
ter derdere op de tweede comparante/ bij doode als voor ende bij de selve/ ouders vercregen voor schepenen van/ loven den 9[e] meert 1713 in secunda/ consenterende over alle de selve in/ affectatie bij goedenisse beleijde ende/ mainmise decreet ende herdecreet der/ heeren meijer ende schepenen van loven/ daerop te volgen sonder dagement/ niettegenstaende die surranneringhe/ constituerende ten effecte van dijen/ onwederoepelijck een ieder thoonder/ deser ofte dobbel dijer om te compareren/ voor den souverijnen raede van/ brabant heeren meijer e(nde) schepenen/ van loven voors(chreven) omden inhoudt deser/ aldaer te vernieuwen e(nde) slaen in/ condemnatie volontair mede om te/ geschieden affectatie als voor alles/ sonder dagement Aldus gedaen binnen/ loven ten tijde voors(chreven) ter presentie van/ s(eigneu)[r] matteijs degeus ende s(eigneu)[r] peeter jonne/ als getuijghen hier toe aensocht die/ minute originele deser becleet met/ behoorelijcken segel onderteeckent bijde/ comparanten acceptante ende van mij/ notaris Onderstont quod attestor/ signatum g(uilliam) van ranst not(ari)s 1730/ Aldus vernieuwt ende herkent door/ den voornoempden geconstitueerden
//
die voors(chreven) acte notariael in alle ende/ igewelcke haere poincten ende clausulen/ met consent als inde selve coram jon(ke)[r]/ albert francois van winghe ende s(eigneu)[r]/ joannes van arenbergh schepenen ha(n)c/ 29[a] augusti 1730

Op den 5[e] oc(to)ber/ 1736 is gebleken/ bij quitt(anti)[e] de date/ huius onderteec/ kent theresia/ liberechts onder/ teeckent ten/ bij wesen van mij/ off(iciae)[l] dat de rente/ van vier hondert/ guldens wisselgelt/ in dese v(er)melt/ mette v(er)loopen/ dijer is gequeten/ quare vacat/ Quod attestor/ g(uilliam) van ranst/ off(iciae)[l]