Renten bij beleyde d'eene/ van sesthien guldens s'jaers/ ten behoeve van heer ende/ m(eeste)[r] lambertus defillet cum/ suâ, ende d'andere van twin-/ tigh guldens s'jaers ten behoeve/ van jouffrouw maria defillet/ tot laste van/ s(ieu)[r] guillielmus carleer ende/ jouff(rouw)[e] anna barbara van/ hal gehuijsschen/ In de tegenwoordigheijt der heeren meijer/ ende schepenen van loven naerge-/ noempt gestaen carolus josephus eve-/ raerts officiael der eerste schrijff-/ camere om de naervolgende acte/ notariael alhier wettelijck te ver-/ nieuwen ende t'herkennen als
//
thoonder van de selve geconsti-/ tueert sijnde volgens d'onweder-/ roepelijcke procuratie daerinne/ geinsereert heeft dat gedaen/ als volght./ Op heden desen vierthienden augusti/ seventhien hondert negenenvijf-/ tigh, comparerende voor mij/ openbaer notaris geadmitteert/ bij haere majesteijts souvereijnen/ raede van brabant binnen/ die hooftstadt loven residerende/ ende inde presentie van die/ getuijgen naergenoempt, s(ieu)[r]/ guillielmus carleer ende jouffrou-/ we anna barbara hal ge-/ huijsschen ende innegesetene/ borgers ende brouwers leveraers/ binnen dese stadt, welcke com-/ paranten hebben verclaert/ ende bekent, soo ende gelijck/ sij verclaeren ende bekennen/ bij desen, reelijck in aengetelde/ penninghen ontfanghen te/ hebben uijt handen van heer/ ende meester lambertus de/ fillet advocaet in beijde de
//
rechten, ende jouffrouwe isa-/ bella menten gehuijsschen de/ somme van vier hondert gul-/ dens wisselgeldt, den schellinck/ a sesse stuijvers ende alle andere/ meerdere ende mindere specien/ van munte naer advenant/ gerekent,/ Item verclaeren de voorschreve/ gehuijsschen alnogh ontfanghen te/ hebben uijt handen van jouffrou-/ we maria de fillet de somme/ van vijff hondert guldens wis-/ selgeldt, dienende dese daer over/ voor quittantie ende obligatie,/ voor welcke capitaele sommen/ de voorschreve gehuijsschen, ge-/ loven te gelden ende te be-/ taelen te weten aen den/ voorschreven heere eene erffe-/ lijcke rente van sesthien guldens/ courant geldt s'jaers ende ten/ teijde van de betaelinghe cours/ ende evaluatie hebbende, Item/ aen de voorschreve jouffrouwe/ rentheffersse eene rente van/ twintigh guldens courant geldt/ s'jaers, ende alsoo t'saemen
//
sessendertigh guldens, los ende/ vrije van alle lasten, soo van/ thien, twintighste, meerdere/ ofte mindere penninghen, con-/ tributien, leverantien ende/ generaelijck van alle andere/ lasten, niettegenstaende alle/ ofte eenighe placcaerten van/ haere majesteijts ofte renvoijen der/ heeren staeten van brabant/ ter contrarie derogerende, de/ rentgelders aen alle de selve/ bij ende mits desen, welcke/ renten hunnen cours ende/ inganck hebben genomen/ op heden date voorschreven/ ende waer van het eerste/ jaer van betaelinghe vallen/ ende verscheijnen sal op den/ vierthienden augusti van den/ toecomenden jaere seventhien/ hondert sestigh, ende soo voorts/ van jaere tot jaere, tot de/ effectieve quijtinghe dijer, die/ altijdt sal moghen geschieden/ met gelijcke sommen ende/ metten interest van dijen,
//
als het die rentgelders goedt dunc-/ ken ende gelieven sal, gelo-/ vende de rentgelders deze rente/ alle jaeren op den respectieven/ valdaeghe wel ende loffelijck/ te sullen betaelen, als schult/ met recht verwonnen, waer/ voorens verobligeren hunne/ respective persoonen ende goe-/ deren meubelen ende immeube-/ len, present ende toecomende, met/ submissie ende renuntiatie als/ naer rechte,/ Ende om den heere ende jouf-/ frouwe rentheffersse naerder/ te versekeren over hunne/ capitaele sommen, ende te ver-/ scheijne interesten van dijen soo/ hebben de rentgelders daer/ voorens opgedraeghen, ende/ voor speciaele hypotecque/ gestelt, seker brouwerije met/ den huijse, appendentien ende/ dependentien van dijen gestaen/ ende gelegen binnen dese stadt/ loven in de mechelsche straete/ genoempt het zeepeerdt rege-/ noten de reviere de deijle ter
//
eendere, het cleijn beggijnhoff/ van achter ter tweedere, de/ brouwerije de merminne ter derdere/ ende de voorschreve straete/ van voorens ter vierdere seij-/ den, waranderende de voor-/ schreve huijsinghe ende brouwe-/ rije te wesen belast met eens/ capitaele rente van acht duij-/ sent guldens wisselgeldt, aen/ de voorschreve respectieve/ rentheffers, voor suijver ende onbe-/ last ofte onveralieneert daer/ voorens guarrant gelovende/ in formâ,/ Ende ingevalle dese gestelde hy-/ potheque, heden ofte morgen niet/ en waeren ten contentemente/ van de voorschreve renthefferen/ geloven de rentgelders ter maenisse/ ende contentemente altijdt naerdere/ panden te sullen stellen ofte wel/ dese rente te sullen rembourseren/ met den interest van dijen, con-/ senterende alvolgens daer over in de/ behoorelijcke affectatie bij opdracht,/ mede in het slaen van beleijde/ decreet ende herdecreet der
//
heeren schepenen van loven/ daer op te volgen alles sonder voor-/ gaende daegement, als oock inde/ annotatie daer ende alsoo, ten/ effecte voorschreve constituerende/ onwederroepelijck alle thoonders/ deser [vacat] ofte copije authentique/ der selver, om te compareren/ soo voor den souvereijnen raede/ van brabant meijer ende sche-/ penen van loven ende alomme/ elders daer het de rentheffers/ goedt duncken ende gelieven/ sal, om den inhout deser aldaer/ te laeten vernieuwen ende/ herkennen, consenterende/ aldaer in de condemnatie vo-/ lontair, parate ende reele/ executie, alles sonder voorgaende/ daegement, gelovende, verbin-/ dende ende renuntierende als/ naer rechte, de surranneringe/ niettegenstaende (etceter)[a]/ Aldus gedaen ende gepasseert/ binnen loven ten daeghe, maende/ ende jaere voorschreve, ter presentie/ van joncker joannes baptista van
//
den bosch beijde als getuijghen/ ten desen aensocht ende gebeden/ sijnde de minute originele deser/ becleedt met segel van vieren-/ twintigh stuijvers, onderteeckent/ guillielmus carleer, anna barba-/ ra van hal, l.de fillet, j.menten/ m. de fillet, g.f.oloin, j.b.van/ den bosch et a me notario leeger/ staet quod attestor signatum j.b.g./ franssens not(ariu)s pub(licu)s 1759/ Aldus vernieuwt ende herkent de/ voorschreve acte notariael door/ den voornoemden geconstitueer(den)/ in alle ende igewelcke haere/ poincten clausulen ende articulen/ consenterende als in de selve coram/ sieurs petrus wirix ende joannes/ der boven schepenen hac 3 julii/ 1760/ Welcken volgens heeft den heere/ meijer nomine officii naer voor-/ gaende maenisse ende wijsdomme/ der voorschreve heeren schepe-/ nen behoorelijck geleijt den offi-/ ciael everaerts tot alle ende/ igewelcke goederen der voors(chrev)[e]
//
verobligeerde ende specialijck/ tot sekere brouwerije met den/ huijse appendentien ende dependen-/ tien van dijen gestaen binnen/ dese stadt loven in de mechelsche/ straete genoempt het zeepeerdt/ in de vorenstaende acte notariael/ breeder gedesigneert ende tusschen/ regenoten gespecificeert dat om/ te comen tot vastigheijdt ende jaere-/ lijcksche betaelinge der twee distinc-/ te renten d'eene van sesthien gul-/ dens s'jaers ten behoeve van heer/ ende m(eeste)[r] lambertus de fillet ende/ isabella menten gehuijsschen ende/ d'andere van twintigh gulden insge-/ lijckx s'jaers ten behoeve van jouff(rouw)e/ maria de fillet waer van breeder/ in de voors(chrev)[e] acte similiter ad mo-/ bilia et immobilia dictorum con-/ stituentium estque in instanti adduc-/ tio facta id monente et ducente/ prætore coram iisdem eodem

geen add