Goed(eniss)[e] van twee parceelen/ land tot raetshoven/ voor/ leonardus everaerts ibidem/ / In de tegenwoordigheijd der h(e)ren/ meijer (ende) schepen(en) der hooftstad loven/ hier onder te noemen, gestaen jo(ann)es bapt(ista)/ josephus moermans als off(iciae)[l] van d'eerste/ s(e)c(reta)rie camere der selve stad om den naer-/ volgende acte notariael alhier wettel(ijck) te/ vernieuwen (ende) herkennen als thoonder van/ den selven gecons(titueer)[t] sijnde ingevolge d onwe-/ derroepel(ijcke) pr(ocura)tie daer inne geinsereert/ heeft dat gedaen als volght (ende) welckers/ teneur luijd aldus:/ Op heden 27[e] febr(ua)rii 1789 voor mij/ not(ari)s bij sijne maj(estij)ts souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant)/ geadmitteert binnen de stadt thienen/ rsiderende pr(ese)nt die getuijgen onder te/ noemen compareerden henricus/ kinnaer (ende) maria van hoef wettige gehuijss(chen)/ ing(esetenen) van raetshoven quartiere van/ thienen, welcke voor(schreven) comp(a)r(an)ten verclaeren/ vercocht gecedeert (ende) getransporteert te/ hebben soo zij zijn doende bij (ende) mits desen/ aen (ende) ten behoeve van den eersaemen/ leonardus everard ing(esetene) van raetshoven/ alhier pr(ese)nt (ende) in coop accepterende sekere/ vijff en twintigh cortroeden lants gelegen/ onder raetshoven voor(schreven) ontrent den laerschen/ wegh reg(enoten) lenaert everard in twee, gillam/ vosch (ende) het beneficie van s(in)[te] christoffel/ van raetshoven belast met clijnen/ cheijns aen het cappittel van s(in)[t] jan tot/ luijck sonder voorders belast tewesen/ daer vorens guarrandschap gelovende in/ forma/ Item een halff daghm(ael) land genegen onder/ raetshoven op den naetsenbosch reg(enoten) lenard/ everard in twee, martinus cluts (ende) bartholomeus/ cluts los, vrij (ende) onbelast daer vorens guarrand-/ schap gelovende ut ante (ende) is dit transport/ ofte vercoopinghe geschied omme (ende) voor/ de so(mm)e par roede van tweeentwintigh/ pattacons en half maeckende alsoo voort'/ geheel de so(mm)e van twee honder tsesendertig/ gul(den)s vijff st(uijve)rs cour(an)[t] welcke voor(schreven) so(mm)e die/ transportanten uijt handen van den acceptant/ / als alhier in pr(ese)ntie mijns no(tari)s getelt zijnde/ kennen bij desen ontfangen te hebben,/ dienende dese voor volle (ende) absolute quitt(anti)e/ sonder van voordere ofte andere te moeten/ doceren mits welcke verclaeren die/ transporten tot het voormelt goed geen het/ alderminste recht actie nogte pretentie meer/ te hebben nogte te reserveren, dan den voor(schreven)/ acceptant alomme te surrogeren in hunne/ transp(o)rten plaetse stede (ende) gerechtigheijd/ onder veband van het voormeld goed hier/ vorens geroert aen den acceptant op den/ voet gesprescribeert te sullen doen volgen/ daer vorens verbindende hunne resp(ctiv)e/ persoonen (ende) goederen erffg(oeden) meub(elen) (ende) imm(eubelen)/ pr(ese)nt (ende) toecomende met onwederroepel(ijcke)/ constitutie op allen thoonder deser ofte dobbel/ dier om te comp(are)ren soo voor die h(e)ren/ schepen(en) van loven wethouderen van raetshoven/ laethen van den cheijnshove van het/ cappittel van s(in)[t] jan tot luijck als elders/ voor hof (ende) rechter competent (ende) aldaer te/ consenteren in de behoorel(ijcke) ontgoed(ing)[e] (ende) goed(ing)[e] in forma/ mitsg(a)d(e)rs tot vast onderhoud van allent gene voor(schreven) is inde/ condemnatie voluntair te decreteren inden souv(erijnen) raede/ van b(ra)b(ant) als elders voor hunne domiciliaire rechters alles sonder/ voorgaende daeg(e)m(en)[t] Verclaerende voorders partijen/ comp(a)r(an)ten dat dit transport ofte vercoopinghe/ geensints en is geschied ten behoeve van eenige/ doode hand ofte carpijs directel(ijck) nogte indirectel(ijck)/(ende) dat onder eede denw(elcke) zij bij desen in/ hunne zielen zijn doende (ende) met hunne/ signatueren in pede deser zijn bevestigende/ met constitutie ut ante om den voormelden/ eede daer (ende) alsoo des behooren sal voor/ de goed(eniss)[e] in hunnen naeme te vernieuwen,/ comende den accep(tan)[t] instantel(ijck) in het liber/ besith van het halff dachmael (ende) vande/ vijffentwintigh cortroeden soo haest de/ vruchten van desen oost sullen wesen/ geamoveert,/ Aldus gedaen (ende) gepasseert dathe als boven/ ter pr(ese)ntie van jo(ann)es strijts (ende) jo(ann)es bap(tis)[ta] hoebrechts/ getuijgen hier toe aensocht, d'originele/ minute deser bekleet met zeg(e)l van negen/ st(uijve)rs onder(teecken)[t] met het marcq, bij forme van/ een cruijsken van henricus kinnard verclae-/ rende niette connen schrijven, met het marcq/ / bij forme van een cruijsken van maria/ van hoef verclaerende niette connen/ schrijven l.everaerts, j.steijls j.b./ hoebrechts onder stond me pr(ese)nte sign(atum) pl./ van der haeghen not(ariu)s 1789 leeger staet/ quod attestor sign(atum) p.l. vanderhaeghen/ not(ariu)s 1789 Aldus vernieuwt (ende) herkent den/ voorenstaenden acte notariael door den/ voorn(oemde) gecons(titueer)[t] in alle (ende) iegewelke sijne/ pointen clausulen (ende) ar(ticu)len denw(elcke) dienvolgens/ ter maenisse des h(e)re meijers (ende) naer voorgaende/ weijsdomme der hier onder te noemene h(e)ren/ schepen(en) heeft opgedraegen met behoorel(ijcke)/ verteijdenisse de vijff en twintig cort/ roeden en het halff daghm(ael) beijde lands/ onder raedshoven hier voren in hunne/ resp(ectiv)e reg(enoten) (ende) situatien naerder gedesigneert/(ende) gespecificeert (ende) daer uijt in den naem sijnder/ constituanten behoorel(ijck) ontgoeijt (ende) onterft/ sijnde soo is daer inne met alle solemniteijten/ van rechts wegen daer toe gerequireert/ behoorel(ijck) geoeijt gevest (ende) geerft dito/ leonardus everard den off(iciae)[l] thibaut alhier/ pr(ese)nt (ende) des ten behoeve van den selven accepterende/ alles naer dien den voorn(oemde) gecons(titueer)[t] voor (ende) in/ den eede door den selven gepresteert dat desen/ coop geensints en is gebeurt ten behoeve van/ eenige doode hand sive tegens den sin van haere/ maj(estij)ts placcaert van den 15 (septem)ber1753/ et satis et waras prout latius in dicto/ procuratorio Coram jon(ke)[r] ger(ardus) fran(ciscus) xav(erius) de/ herckenrode baron (etcetera) (ende) heer (ende) m(eeste)[r] guill(ielmus)/ devienne schepen(en) hac 11 meert 1789