Realisation d'un donation d'entre/ vif de quelques terres sous hese,/ baumont, biet e(tceter)a/ par/ jeanne deprez veuve d'etienne/ stevart/ au profit/ de jean pierre marchal et marie/ francoise deprez conj(oins) a grez./ En presence de messieurs/ le maijeur et echevins dela/ cheff ville de louvain cij embas/ a denommer comparut le notaire/ henrij joseph thibaut official/ dela premiere chambre et/ secretairies de l'hotel de ville/ du dit louvain pour le suivant acte/ notarial ici duement renouveler/ et reconnoitre comme porteur d'icelui/ etant constitué en vertu dela/ procure prevocable ij inserée/ a fait cela enla forme et maniere/ comme s'ensuit et dont son/ contenu est tel:/ Cejourd'hui 14 mai 1787 pardevant/ moi notaire public sousigné, recu/ au conseil souverain de sa majesté,/ ordonné en brabant residant a/ archennes, presens les temoins/ sousnommés, comparut personellement/ jeanne depréz veuve d'etienne/ stevart habitante dela paroisse de/ grez, la quelle a cause de l'inclina-/ tion et affection particuliere et/ pour les bons services qu'elle a recu/ de jean pierre marchal et de/ marie francoise deprez conjoins
//
cette derniere niece dela dite compa-/ rante, nous a dit et declaré d'avoir/ donné cedé et transporté par/ forme de donation d'entre vifs/ de main chaude, ainsi qu'elle fait/ au dit jean pierre marchal et la/ dite francoise deprez conjoins/ present et acceptans pour eux/ et leurs aijans cause,/ Primes une maison jardin et/ closieres avec ses ap et depen-/ dences situés a hese grand/ un bonnier salvo iusto, joignant/ d'un coté a la communauté de/ hese, du deuxieme au chemin, du/ 3[e] a jean pierre marchal et (sa)/ femme acceptant et du 4[e] a/ lambert jossart d'un autre coté/ a marc marchal et encore d'un/ autre coté a marc marchal/ joignant aussi a un chemin allant/ sur les communes de hese, chargé/ de cinq setiers de blé annuel-/ lement a la valduc quitte et/ libre d'autres charges/ Item encore un journal et/ vingt quatres verges de terre/ située sur le champ dela haute/ baumont sous hese joignant, d'un/ coté a lambert jossart, du deuxieme
//
encore audit jossart ou a [vacat]/ du 3[e] a jean vincent et du/ 4[e] au dit jossart ou a [vacat]/ quitte et libre sauf d'un menis/ cens a la seigneurie de grez/ Item encore la moitié dans un/ journal de terre situé ala fosse/ bobette sous hese joignant le journal/ entierement d'un coté a francis/ jossart, du ii[e] aux pauvres de grez/ du 3[e] a 4[e] a guillaume d'agneau/ le jeune, quite et libre sauf d'un/ menis cens ala seigneurie de/ grez/ Item encore une demi tierce/ de terre salvo iusto sus le/ champ delore sous biot joignant/ d'un coté a guillaume d agneau/ et asa femme, du deuxieme/ au chemin dela chapelle s(ain)[t]/ laurent a longueville, du/ troisieme a philippe flamand/ apresent a francois coppe/ ou a [vacat] et ala dime/ de biet et du quatrieme/ ala dame de biet quitte/ et libre sauf qu'elle est chargée/ d'un anniversaire qui le devra/ celebrer et chanter a leglise/ de biet annuellement le jour/ du trepas dela dite comparante/ donateure que les dits acceptans/ seront tenus de paier et ce pour
//
et ce pour, en cas de defaut par/ le rev(eren)[d] curé de biet et le/ clerc ou marguelier ou leurs/ sucesseurs ij avoir et prendre/ recours par faute saisinne et/ eviction suivant la coutume/ et autrement suivant droit/ et loi aussi bien pour une/ seule que pour plusieurs années/ d'arrierés obligeant en autre/ les dits acceptans et ont obligé/ leurs respectifs personnes et/ meubles, quel dit anniversaire/ se devra chanter le premier/ fois un an apres le trepas/ dela dite comparante ou autres/ jours suivans convenables au r(everen)[d]/ curé de biet./ Item encore la moitié dans/ un journal de terre salvo iusto/ assez pres du bois marc/ antoine sous biet, joignant/ d'un coté a charle de ridder,/ et a guillaume de ridder, du/ deuxieme ala dame de biet/ du troisieme a pierre pouteville/ et du quatrieme au chemin quitte,/ et libre./ Item encore la moitié dans un/ demi journal de terre situé sous/ biet dans la campagne du potrau/ joignant le dit demi journal d'un/ coté aux pauvres de biet, du
//
deuxieme ala dame de biet/ et du troisieme a m. creve-/ coeur et du quatrieme a jean/ baptiste bero, quitte et/ libre, et ce pour par les/ dits acceptans jouir et profiter/ de toutes et quelconques pieces/ d'heritage ci devant reprises/ entre leurs joignans et abouts/ apres la mort dela dite compa-/ rante donatrice qui se reserve/ seulement l'usufruit sa vie/ durante a charge et condition/ en outre que les acceptans/ devront faire celebrer un/ anniversair ou messe basse de/ requiem tant pour le repos/ de l'ame dela dite donatrice/ et celle de feu son dit marit/ etienne stevart que par les/ ames des parens ascendans et/ autres dela dite donatrice et de/ son dit marit et collateraux trepassés/ et a trepasses quel dit anniversaire/ se devra celebrer la premiere/ fois en l'eglise de biet par/ le predit r(everen)[d] curé de biet/ ou autre prètre desa part, un/ an apres la mort dela dite/ donatrice pour asseurance de/ quoi la piece cidevant reprise/ entre ses joignans et abouts/ grande un journal et vingt/ quatre verges située sur/ la campagne dela haute/ baumont sous hese sera et restra
//
specialement obligée et affectée/ pour en cas de defaut ou de/ non paiement du dit anniversaire/ ou messe basse de requiem/ par le reverend curé de/ biet et ses successeurs ij/ avoir et prendre recours/ par faute saisinne et eviction/ suivant la coutume et/ autrement suivant droit et/ loi, aussi bien pour une seule/ que pour plusiers années/ d'arrerés lequel dit anniversaire/ se pourra rembourser au denier/ cent argent courant ainsi/ que l'anniversaire qui se devra/ chanter dans laditte eglise de/ biet affectée sur la piece sur/ le champ delcore sous biet/ ci dessus reprise entre ses/ joignans et abouts et c'est/ pour le repos des ames dela/ dite donatrice de feu etienne/ stevart son marit et pour le/ repos des ames de leurs parens/ ascendans et collateraux trepassés/ et a trepasser et de celle dudit/ pierre marchal./ Item la dite comparante dona-/ trice, nous a encore dit et declare d'avoir donné cedé et/ transporté par forme de donation
//
d'entrevifs et de main chaude/ ainsi qu'elle fait irrevocablement/ par les presentes au dit jean/ pierre marchal et marie/ francoise deprez susdite con-/ joints presens et acceptans tous/ ses meubles bestiaux, et vliegende/ erven presens et futurs ainsi/ que tous les droits, et actions/ presens et futurs or et argent/ monoies ou non monoies - sauf cependant en cas d'une succes-/ sion quelle ne fera pas partie/ dela presente donation et ce/ pour par les dits deux acceptans/ en jouir seulement apres/ la mort dela dite donatrice/ a charge et condition que les dits/ acceptans devront avoir grand soin dela/ dite donatrice et en la meme forme/ et maniere, qu'ils ont eu jusqu'a/ present et au cas il se trouvoit/ autres bestiaux apres la mort dela/ dite donatrice que ceux qui sont/ actuellement, les dits acceptans en/ jouiront et en auront la proprieté/ comme de ceux actuels et comme les/ acceptans jouiront conjointement avec la dite/ donatrice des pieces d'heritages cedevant/ reprises et maisons et dela maison et jardin ou il/ sont actuellement, il est conditioné et bien/ expressement stipulé par cette que que les memes/ dits acceptans seront tenus et obligés de bien/ et duement nourir et entretenir ladite donatrice/ sans rien lui laisser manquer tant et si/ longtems que la ditte donatrice sans rien lui laisser/ manquer tant et si longtems que la ditte donatrice/ voudra bien laisser jouir les dits acceptans des/ dits heritages avec la ditte donatrice, et devront
//
en avoir grand soin comme dit est et en out(re)/ a charge et condition que les memes/ acceptans seront tenus et obliges et s'obligent/ par cettte de paier une fois a jean deprez de(ux)/ florins, a marie gertrud deprez fille de/ jean deprez cinq florins, a francois deprez/ quinze florins, aux enfans d'andre deprez, savoir/ a chacun d'eux cinq florins et aux deux/ autres enfants de pierre deprez chacun cinq/ florins le tout une fois argent courant et/ a defaut des prenommés a leurs descendans/ par branche, et finalement a antoine deprez/ une somme de quinze florins une fois, au/ casil survit ladite donatrice, et cela endeans/ un an apres la mort dela dite donatrice/ declarant la dite comparante donatrice/ de revoquer, casser annuller et aneantir/ le testament et toutes disposition de/ volonté derniere qu'elle pourrait fait et/ ordonné avant date dela presente, condition/ en outre que les dits acceptans devront/ faire faire et celebrer les exeques de/ la dite donatrice en la meme forme/ et maniere que ceux de son marit/ au moien de quoi et sur le pié susdit/ la dite donatrice declare de ne s'etre/ plus retenu retenue ni reservée aucun/ droit ni action aux dits biens/ ou heritages, ni aux dits meubles,/ bestiaux, vliegende erven ou meubles/ volans ains surroge les dits acceptans/ en ses lieux, places et degrés consen-/ tans en desheritance et adheritance/ pardevant qui il appartiendra, consti-/ tuans a cet effet tous porteurs/ de cette ou desa copie authentique/ ainsi que pour preter serment és/ amés dela ditte comparante donatrice/ et des dits acceptans que la presente
//
donation ne s'est pas faite/ au profit d'aucune main morte/ ensuite du placcaert desa/ majesté du quinze septembre/ mille sept cent cinquante/ trois, et a l'accomplissement/ des premis parties hinc/ inde ont obligé, et obligent/ par cette leurs respectifs/ personnes et biens meubles/ et immeubles presens et futurs/ avec renonciation a toutes excep-/ tions, remedes et benefices/ de droit allant au contraire,/ constituans ensuitte irrevo-/ cablement les personnes/ de tous porteurs de cette ou/ de sa copie authentique pour/ aller et comparoitre au/ conseil souverain de brabant/ par devant messieurs les maijeur/ et echevins de grez et de biet/ et pardevant tous tribunaux/ quil appartiendra pour ij/ faire renouveller et/ reconnoitre les premis et/ au besoin ij consentir en condemnation/ volontaire ij decretable en accordant/ les acts et executoriales a ce servant/ avec depens sans preallable ajournement/ procur(atorio) oblig(ando) renon(ciando) et(ce)t(er)[a] ut in forma.
//
Ainsi fait et passé audit hese/ paroisse de grez le jour susdit/ en presence de jean defaure et/ jean francois vincent residans/ audit hese temoins requis et/ appelés l'originelle minute/ de cette munie d'un seel de/ quarante huit sols est marquée/ et signée tant dela ditte compa-/ rante acceptante que des/ temoins et de moi sousigné/ notaire qui certifie la presente/ ij concorder, plus bas est quod/ attestor signatum c. p. hallaux/ not(ariu)s pub(licu)s 1788/ Ainsi renouvellé et reconnu/ le prescrit acte notarial par/ le dit constitué en tous ses points/ clauses et articles le quel ce/ ensuivant ala semonce de/ monsieur le maijeur et juge-/ ment de messieurs les echevins/ ci embas a denommer a/ supporté avec due effestucation/ es mains du prenommé monsieur/ le maijeur et echevins, scavoir/ primes une maison jardin et/ closieres avec ses ap et dependences/ situés a hese grand un bonnier/ salvo iusto joignant d'un coté a la/ communauté de hese, du ii[e] au chemin
//
du troisieme a jean pierre marchal/ et asa femme acceptans et du/ quatrieme a lambert jossart d'un autre/ coté a marc marchal, joignant/ aussi au chemin allant sur les communes/ de hese chargés de cinq setiers/ de blé annuellement ala valduc quitte/ et libre d'autres charges./ Item encore un journal et vingt quattre/ verges de terre située sur le champ/ dela haute baumont sous hese/ joignant d'un coté a lambert jossart/ du ii[e] encore audit jossart, ou a [vacat]/ du iii[e] a jean vincent et du 4[e] audit/ jossart quitte et libre sauf d'un menis/ cens ala seigneurie de grez./ Item encore la moitie dans un journal/ de terre située ala fosse bobette/ sous hese joignant d'un coté a/ guillaume d'agneau et asa femme,/ du ii[e] au chemin dela chapelle s(ain)[t]/ laurent a longueville, du troisieme/ a philippe flamand apresent a/ francois coppe ou a [vacat] et a/ la dame de biet et du 4[e] ala dame/ de biet quitte et libre sauf qu'elle/ est chargée d'un anniversaire qui se devra/ celebrer et chanter a l'eglise de biet/ annuellement le jour du trepas dela dite/ comparante donatrice./ Item encore la moitié dans un/ journal de terre salvo iusto assez/ pres du bois marc antoine/ sous biet, joignant d'un coté a charle/ de ridder, et a guillaume de ridder, et du ii[e]/ ala dame de biet du iii[e] a pierre peuteville/ et du 4[e] au chemin quitte et libre/ Item encore la moitie dans un demi/ journal de terre situé sous biet dans/ la campagne du petrau joignant ledit/ demi journal d'un coté aux pauvres/ de biet, du ii[e] ala dame de biet/ du iii[e] a m(onsieu)[r] crevecoeur et du 4[e]
//
a jean baptiste bero quitte et libre a charge/ que les acceptants devront faire celebrer une/ anniversaire ou messe basse de requiem plus/ amplement repris en lacte qui precede./ Item tous les meubles, bestiaux et vliegende/ erve presens et futurs ainsi que de tous les/ droits, et actions presents et futurs or et argent/ monoiés ou non monoiés - sauf cependant en cas/ d'une succession qu elle ne fera pas partie dela/ presente donation de la donatrice/ a le dit constitué au nom de sa constituante/ hors d'icelle pieces de terre, ci devant repe(té)/ en l'acte qui precede, et hors des meubles bestiaux/ et vliegende erven, si est dans les dittes/ pieces de terre, meubles bestiaux et/ vliegende erven duement et avec toutes/ solemnités de droits investi et adherité/ et realisé jean pierre marchal et francoise/ deprez conjoints l'official moermans ici/ present la ditte maison jardin, et quattre [cinq]/ pieces de terre au nom et profit dudit jean/ pierre marchal et francoise deprez acceptans/ en conformite du prenommé acte de donation/ le quel ont tient ici pour inseré et répeté,/ a charge des deux anniversaires l'un a chanter annuellement a l'eglise de biet,/ l'autre anniversaire ou messe basse de requiem,/ en ladite eglise de biet, et a charge de/ paijer une fois a jean deprez dix florins, et/ dans [...] lacte qui precede, et a la reserve de/ l'usufruit ala donatrice, et sur tous autres/ clausules restrictions et articles plus amplement/ repris dans le prescrit acte le quel ont tient/ ici pour inseré et repeté le tout apres que le/ dit constitué avoit preté le serment requis/ es mains de monseigneur le maijeur es/ au es des accepteurs cette alienation nul-/ lement etre faite contre le sens du placcart/ desa majesté du xv (septem)bre 1753 et satis obli-/ gando submittendo ac renuntiando in forma/ et waras prout latius in dicto contractu/ coram le sieur et maitre guillaume/ devienne et de livin lints echevins/ hac 27 janvier 1789