Rente bij opdracht van 20/ g(u)l(den)s voor/ h(ee)[r] (ende) m(eeste)[r] h.j.de becker/(versus)/ gerardus van frachem/ jongman tot meerbeeck/ In de tegenwoordigheijd der/ h(e)ren meijer (ende) schepen(en) der hooftstad loven/ hier onder te noemen gestaen jo(ann)es bap(tis)ta/ josephus moermans als off(iciae)[l] van d'eerste/ s(e)c(reta)rie camere derselve stad om den naervolgenden/ acte notariael alhier wettel(ijck) te vernieuwen/(ende) herkennen als thoonder van den selven/ geconstitueert sijnde ingevolge d'onwederroepel(ijcke)/ pr(ocura)tie daer inne geinsereert heeft dat/ gedaen als volght (ende) welkers teneur luijd/ aldus:/ Op heden desen 26 aug(us)ti 1789 compa-/ reerde voor mij openbaer not(ari)s geadmitteert bij/ den souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant) binnen de hooftstad/ loven residerende (ende) inde pr(ese)ntie van die/ getuijgen naer te noemen gerardus van/ frachem meerderjarigen jongman inneg(esetene) van/ meerbeeck bij everberg, welcken comp(a)r(an)t heeft/ verclaert (ende) bekent soo hij doet bij desen reel(ijck) in/ getelde penn(ingen) ontfangen te hebben uijt handen/ van h(ee)[r] (ende) m(eeste)[r] guilielmus josephus de/ becker licentiaet in bijde de rechten (etcetera) inneg(esetene)/ deser stad applicerende soo voor sig selven als den/ gene ofte de gene bij hem te nomineren, de so(mm)e/ van vijf hondert g(u)l(den)s cour(an)t geld, den schelling tot/ seven st(uijve)rs en d'andere specien van munte/ proportionel(ijck) gerekent, dese daer over dienende voor/ quitt(anti)[e] (ende) obligatie in forma ter saecke van welcke/ so(mm)e hij comp(a)r(an)[t] geloeft te gelden (ende) te betaelen aen/(ende) ten behoeve vanden h(e)re geldtelder hier pr(ese)nt soo voor/ sig selven als degene bij hem te nomineren/ accepterende eene jaerel(ijckxe) (ende) erffel(ijcke) rente van twintigh/ g(u)l(den)s a vier par cento, des nogtans in cas van/ precieze betaelinge ses weken naer den/ valdag te gestaen met seventhien g(u)l(den)s en thien/ st(uijve)rs los (ende) vrij van alle lasten soo x[e] xx[e] meerdere/(ende) mindere penn(ingen) bede constributien, leverantien/ rembourssementboecken interestboecken (ende)/ general(ijck) alle andere bedagte (ende) onbedagte lasten/ / soo reele personele als mixte reets inne-/ gestelt ofte naermaels inne te stellen alle/ welcke sullen staen ten laste van den/ rentg(e)ld(e)[r] niettegenstaende eenige placcaerten/ van sijne maj(esteij)t ofte van andere mogentheden/ aen dese waeren c(ont)rarierende, derogeert hij/ rentg(e)ld(e)[r] aen allen de selve wel expressel(ijck)/ bij (ende) mits desen, welcke rente haeren/ cours e(nde) inganck genomen heeft dato/ heden (ende) over sulckx het eerste jaer van/ betaelinge vallen (ende) verschijnen sal op/ den 26 aug(us)ti van den toecomenden jaere/ 1790 en soo voorts van jaere te jaere tot/ d'effective quijtinge dier de welcke altijd/ sal mogen geschieden alst den rentg(e)ld(e)[r]/ goed duncken (ende) gelieven sal t'eender reijse/ met gelijck capitael van vijff hondert g(u)l(den)s/ cou[r(an)t] geld (ende) den interest dier a rato van tijde,/ Gelovende hij rentg(e)ld(e)[r] dese zijne voor(schreven) rente/ alle jaeren op de resp(ectiv)[e] valdaegen wel (ende)/ loffel(ijck) te sullen betaelen binnen dese stad in/ handen van den h(e)re geldtelder ofte de gene/ hem representerende als schult met/ recht verwonnen tot dien verobligeert/ hij rentg(e)ld(e)[r] zijnen resp[e(cti)ven] persoon (ende)/ goederen soo meubele als immeubele pr(ese)nt/(ende) toekomende met submissie (ende) renuntiatie/ als naer recht (ende) om den h(e)re geldtelder ofte/ de gene bij hem te nomineren nog naeder te/ versekeren over zijne capitaele so(mm)e (ende) jaerel(ijckx)/ te verscheijne interesten dier heeft hij/ rentg(e)ld(e)[r] daer vooren opgedraegen (ende) voor/ speciale hijpotheque gestelt te weeten:/ Eerst ses vierendeelen der maete onbegrepen/ lands gelegen onder everbergh bij meerbeeck/ reg(enoten) den voetweg ter ie anna maria van/ frachem ter iie peeter van frachem ter iie jo(ann)es/ van meerbeeck ter iiiie belast aen de kercke/ van meerbeeck met een halster coren s'jaers/ Item drij vierendeelen der maete onbegrepen/ lands gelegen aldaer int'tommeveld reg(enoten) de/ fondatie der seven slaepers binnen loven/ ter ie anthoen de koninck ter iie judocus/ vander haegen ter iiie onbelast,/ / Waranderende hij rentg(e)ld(e)[r] de hier vooren/ gestelde hijpotheque niet voorder te sijn belast/ als voor(schrev)[e] staet daer voorens altijd guarand gelovende/ in forma ofter naermaels iet aen gebraeke (ende)/ aen hem te competeren uijt den hoofde sijnder/ ouders uijtwijsens de scheijdinge (ende) deijlinge met/ zijne medecondividenten aengegaen gepasseert/ voor den not(ari)s mertens tot loven residerende den/ 4 april 1783 staende aldaer onder de letter s:/ alhier bij copije auth(entiqu)e gesien,/ Ende alhier mede comp(are)rende elisabeth van/ frachem beneffens philippus vander elst/ gehuijss(chen) inneg(esetenen) van dito everbergh suster (ende)/ swaeger van dito rentg(e)ld(e)[r] dew(elcke) van dit capitael/ verclaeren opgetrocken (ende) ontfangen te hebben/ de juste hellicht (ende) alvolgens alle jaeren opden/ voor(schrev)[e] valdag aenden rentg(e)ld(e)[r] sullen betaelen/ de hellight der te verscheijne interesten deser/ rente (ende) tot voordere securiteijt soo vant'/ capitael als jaerlel(ijcksche) te verschijne interesten dier/ verclaeren sig te stellen borge (ende) cautionaris als p(rinci)pael/ renuntierende ten effecte dier aen alle (ende) iegewelke/ privilegien (ende) exceptien van rechte dese eenigsints c(ontra)rerende/(ende) wel naementl(ijck) aent gene van hen: consulti velleiani als mede/ aende beneficien van order excussie (ende) divisie van/ d'effecten dier genoegsaem onderricht sijnde,/ Item ingevalle dese gestelde hijpotheque heden ofte morgen niet/ en waere ten contentemente vanden h(e)[re] geldtelder ofte de gene/ bij hem te nomineren geloeft hij rentg(e)ld(e)[r] (ende) mede comp(a)r(an)ten/ altijd op d eerste maenisse des aensocht zijnde/ te sullen stellen andere naerdere suffisante hijpotheque/ ofte wel dese rente te sullen rembourseren met den/ interest dier/ Consenterende hij rentg(e)ld(e)[r] soo over dese als naedere ingevalle te stellen/ hijpotheque inde behoorel(ijcke) affectatie bij opdracht alsmede boven/ dien t'allen tijde int' slaen van m(ain)mise decreet (ende) herdecreet der h(e)ren/ schepen(en) van loven daerop te volgen mitsg(a)d(e)rs in d annotatie derselve daer/(ende) alsoo sonder voorgaende daeg(e)m(en)t./ Ten effecte (ende) tot achtervolginge van allent gene/ voor(schrev)[e] constitueren partijen onwederroepel(ijck)/ een ieder thoonder deser [vacat] ofte copije auth(entiqu)[e]/ der selve om te comp(are)ren voor alle h(e)ren, wetten/(ende) raeden dew(elcke) den cas van noode om dese te/ doen vernieuwen sullen bevonden worden/ te ex(ecu)teren, consenterende aldaer in de/ condemnatie voluntair, parate (ende) reele ex(ecu)tie/ alles sonder voorgaende dagem(en)t gelovende/ verbindende (ende) renuntierende als naer/ rechte de suranneringe niettegenstaende/(etceter)[a]/ / Aldus gedaen (ende) gepasseert binnen loven ten/ daege maende (ende) jaere voor(chrev)[e] ter pr(ese)ntie van/ den eerw(eerdige) h(e)re petrus van heusden prister (eceter)[a]/(ende) jacobus emanuel brems als getuijgen/ sijnde doriginele minute deser becleed met/ zeg(e)l van achthien st(uijve)rs volgens regl(e)m(en)t onder(teecken)[t]/ g.van frachem elisabeth van frachem/ p.vander elst g.j.de becker 1789 p.van/ heusden priest(er) j.e.brems et a me notario/ leeger staet quod attestor sign(atum) j.h.de/ cock not(ariu)s pub(licu)s 1789/ Aldus vernieuwt (ende) herk(e)nt den voorens[t(aenden)] acte not(a)riael/ door den voorn(oemde) gecons(titueer)[t] in alle (ende) iegewelke sijne/ pointen clausulen (ende) ar(tike)len denw(elcke) diensvolgens/ ter maenisse des h(e)re meijers (ende) naer voor-/ gaende weijsdomme der hier onder te/ noemene h(e)ren schepen(en) heeft opgedraegen/ met behoorel(ijcke) vertijdenisse de ses ende die/ drij vierendeelen lands beijde onder/ everbergh hier voren in hunne rep(ectiv)[e] reg(enoten)/(ende) situatien naerder gedesigneert (ende) gespecifi-/ ceert (ende) daer uijt in den naem sijns constituanten/ behoorel(ijck) ontgoeijt (ende) onterft sijnde, soo is daer/ inne met alle solemniteijten van rechts wegen/ daertoe gerequireert behoorel(ijck) gegoeijt, gevest/(ende) geerft dito h(e)re advocaet de becker dat/ om te comen tot vastigheijd (ende) verhael der/ rente van twintig gul(den)s s'jaers ook hier voren/ breeder gemeld den off(iciae)[l] thibaut alhier/ pr(ese)nt (ende) des voor den selven accepterende/ et idem eadem bona reddidit op den/ last van die rente et satis et waras prout/ latiusin dicto pr(ocura)t(o)rio coram s(ieu)[rs] liv(inus)/ lints (ende) guill(iam) homble schepen(en) hac 7[e] (septem)bris/ 1789