Renovatio et sent(entia)/ voor/ ant(onius) van dormael/(versus)/ jacobus roscams tot lubbeek/ In de tegenwoordigheijd der h(e)ren/ meijer (ende) schepen(en) der hooftstad loven hier/ onder te noemen gestaen jo(ann)es bapt(ist)[a]/ josephus moermans als off(iciae)[l] van d'eerste/ s(e)c(reta)rie camere der selve stad om den naervolgende/ acte notariael alhier wettel(ijck) te vernieuwen/(ende) herkennen alsmede te laeten decreteren/(ende) verclaeren ex(ecutori)[a(e)l] als thoonder van den selven/ gecostitueert sijnde ingevolge d'onweder-/ roepel(ijcke) pr(ocura)tie daer inne geinsereert heeft/ dat gedaen als volght (ende) welckers/ teneur luijd aldus:/ Op heden desen 25 julii 1784/ comp(a)reerde voor mij als openbaer not(ari)s/ bij sijne maj(estij)ts souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant) geadmit-/ teert tot loven residerende (ende) inde pr(ese)ntie/ van die getuijgen naergenoemt s(ieu)[r] barth(olomeus)/ corthout inneg(esetene) borger deser stadt denw(elcke)/ verclaert soo hij doet bij desen, verhuert te/ hebben aen jacobus roscams inneg(esetene)/ van lubbeeck alhier pr(ese)nt (ende) in huere/ aenveerdende seeker parceel landts groot/ vijff daghm(ael) gelegen onder lubbeeck ontrent/ de achtbrugge bij den huerlinck actuel(ijck) in
//
hueringhe (ende) dat voor eenen termeijn van/ sesse achter een volgende jaeren innegegaen/ van s(in)[t] andries lest gepasseert (ende) voor het eerste/ jaer te verscheijnen s(in)[t] andries 1784 (ende) soo/ voorts van jaere te jaere tot d'expiratie/ van den voor(schreven) termeijn welckxer hueringe/ is geschiet om (ende) voor de so(mm)e van drij en/ twintig gul(den)s cour(an)[t] geldt s'jaers alle jaeren/ precies op iederen valdagh aen den voor(schreven)/ verhuerder te betaelen, als schuld met/ recht verwonnen, los (ende) vrij van alle/ lasten (ende) impositien, alreede innegestelt/ ofte naermaels inne te stellen t'sij x[e]/ xx[e] xxx[e] meerdere ofte mindere/ penn(ingen) beden, subsidien contributien/(ende) general(ijck) van alle andere publique/ lasten geene uijtgenomen ofte/ gereserveert niettegenstaende eenige/ maj(stij)ts ofte h(e)ren staeten placcaerten/ ter c(ont)rarie waer aen den voor(schreven) huerlinck/ van alsnu voor alsdan derogerende,/ bij desen, alles op pene van huerbraeke/ in cas t'den verhuerder gelieft (ende)/ andersints niet (ende) voorts op de/ naervolgende conditien, dat den/ huerlinck sal moeten betaelen/ den achterstel van sijne huere/ aenden verhuerder voor loven/ kermisse van desen jaere 1784/ als schuld met recht verwonnen/(ende) op pene van ex(ecu)tie,/ Dat den huerlinck op het voor(schreven)/
//
parcheel landts alle jaeren sal/ moeten planten twintig opgaende/ witte boomen op pene can die te/ moeten vergoeden volgens taxaet/ daer over te doen,/ Dat partijen van wederseijts uijt dese/ huere sullen mogen scheijden met/ drij jaeren mits elckanderen een/ halff jaer te vorens behoorelijck op te/ seggen/ Ende aennopende eenige voordere/ conditien geloven partijen hun van/ wedersijts te sullen reguleren naer de/ costuijmen deser stadt opt'stuck van/ huere (ende) ploeghs recht disponerende/ alles onder obligatie van hunne/ resp(ectiv)[e] persoonen (ende) goederen meub(elen) (ende)/ imm(eubelen) pr(ese)nt (ende) toecomende ten effecte/ van dijen stemmen inde condemnatie/ voluntair te decreteren soo inden/ souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant), voor h(e)ren meijer/(ende) schepen(en) deser stadt als elders daer/ toe onwederroepel(ijck) constituerende/ een ieder thoonder deser ofte copije/ auth(entiqu)[e] der selver alles sonder/ voorgaende daegem(en)[t] de surranneringe/ niettegenstaende, gelovende verbindende/(ende) renuntierende als naer rechten/ Aldus gedaen (ende) gepasseert ten/ tijde voor(schreven) ter pr(ese)ntie van peeter/ vranckx (ende) van henrick pira/ als getuijgen hier toe aensocht,/ d'originele minute deser, becleedt/ met seg(e)l van sesse st(uijve)rs onder(teecken)[t]
//
b.corthoudt, met het mercq van jacobus/ roscams in forme van een cruijs, met/ het mercq van peeter vranckx in/ forme van een cruijs, met het mercq/ van hendrick pira in forme van een/ cruijs leeger staet mij present notaris sign(atum)/ p.l.van plas not(ariu)s 1784/ Aldusq vernieuwt (ende) herkent den/ voorenstaenden acte notariael door den/ voorn(oemde) gecons(titueer)[t] in alle (ende) iegewelce sijne/ pointen clausulen (ende) ar(ticu)len, alsmede ter/ instantie van s(ieu)[r] antonius van dormael/ als d'actie hebbende (ende) representerende/ dito bartholomeus corthoudt tot laste/ van den voorn(oemde) jacobus roscams ter maenisse/ der h(e)re meijers (ende) naer voorgaende weijs-/ domme der hier onder te noemene h(e)ren/ schepen(en) gedecreteert (ende) verclaert ex(ecutori)a(e)l/ faute van betaelinge (ende) om te comen/ tot verhael van ses en viertig g(u)l(den)s over/ verschene huere tot s(in)[t] andriesmisse lest/ gepasseert dus voor twee jaeren boven/ de gene voorgaendelijk verschenen bij/ faute van vold(oening)[e] aen den voorderen inhoude/ van den voor(schreven) acte et satis et waras prout/ latius in dicto pr(ocura)t(o)rio coram s(ieu)[rs] liv(inus)/ lints (ende) guil(lielmus) homble schepenen/ hac 9[en] feb(rua)rii 1790