It(em) want stoet en(de) tebat geweest heeft tussce(n) wout(ere)n absoloens en(de) joffr(ouwe) kat(linen) sine(n)/ wive in deen side en(de) gielise(n) de(n) rike(n) jans rike(n) soene in dand(er) side van alrehande geloefte(n)/ ocht schade wille die de selve gielijs den vors(creven) wile(n) janne(n) keyenoeghe brued(er) der vors(creven)/ joffr(ouwe) kat(linen) eysschende es en(de) van alle(n) ande(re)n sake(n) en(de) stucke(n) die de vors(creven) wout(er) en(de) joffr(ouwe)/ kat(line) de(n) vors(creven) gielijs ocht die de selve gielijs de(n) vors(creven) wout(ere)n en(de) joffr(ouwe) kat(linen) sine(n) wive/ eysschen ocht tyen mochte(n) tot op de(n) dach va(n) heden Soe sijn beide die vors(creven) p(ar)tien voe(r)/ scepen(en) va(n) lov(en) come(n) en(de) hebbe(n) hen ghekeert en(de) sijn bleve(n) d(aer) af in segghe(re)n en(de) in vriendel(ec)/ iffene(re)n Dats te weten(e) die vors(creven) wout(er) en(de) joffr(ouwe) kat(line) in he(re)n willeme de(n) snide(re) p(ro)chiaen d(er)/ kerke(n) va(n) sinte jacobs te lov(en) wout(ere)n va(n) quaderibbe en(de) die vors(creven) gielijs in meeste(r) henr(icke)/ optebrugge deken(e) d(er) co(n)cilien va(n) lov(en) en(de) woute(re)n py(n)noc met vorwarde(n) en(de) condicie(n) dat/ die vors(creven) gielijs sine(n) eysch [en(de) al dat hi te spreke(n) heeft te(n) vors(creven) woute(re)n en(de) sine(n) wive wart] en(de) gheve(n) sal in ghescrifte des vors(creven) wout(er)s en(de) joffr(ouwe) kat(linen) sine(n) wive/ segghers tussce(n) dit en(de) alre apostele(n) avont nu naest comen(de) alse dat die vors(creven) wout(er)/ en(de) joffr(ouwe) kat(line) h dair op hae(r) v(er)antwerde(n) ov(er)gheve(n) sele(n) in gescrifte des vors(creven) gielijs segghe(re)n
//
tussce(n) dit en(de) sinte marie magdal(ena) dage d(air) naest volgen(de) in alsulk(er) voege(n) dat die vors(creven)/ iiii segge(re)n ocht die iii va(n) hen hae(r) segge(n) tussce(n) de(n) vors(creven) p(ar)tien segge(n) en(de) p(ro)nu(n)ciere(n) sele(n) tussce(n) dit/ en(de) ons(er) vrouwe(n) dage assu(m)ptio die d(air) naist volge(n) sal En(de) soe wair die vors(creven) iiii segge(re)n ocht die iii/ va(n) he(n) hae(r) seggens niet eens en worde(n) binne(n) de(n) vors(creven) tide dat dan dair af wille(m) [ut(er)] helicht ov(er)man/ welc ov(er)ma(n) uute(n) en(de) p(ro)nu(n)ciere(n) sal dair af sijn segghen tussce(n) dit en(de) [binne(n)] veertie(n)nachte(n) nae ons(er) vr(ouwen)/ dach assu(m)ptio vors(creven) En(de) soe wair die vors(creven) wille(m) hem des segghens als ov(er)ma(n) niet aenkere(n) noch ond(er)winde(n)/ en woude dat da(n) die vors(creven) iiii segge(re)n ocht die iii va(n) he(n) ene(n) gelike(n) [ande(re)n] ov(er)ma(n) in des vors(creven) willems stat/ kiese(n) moege(n) die da(n) binne(n) de(n) vors(creven) t(er)mine [tussce(n)] de(n) vors(creven) p(ar)tien sijn segge(n) uute(n) en(de) p(ro)nu(n)ciere(n) sal Met voege(n)?/ soe wair enich segghe(r) gebrake va(n) enig(er) p(ar)tien soe mach die p(ar)tie ene(n) ande(re)n in die stat wed(er)kiese(n) En(de) hebbe(n)/ geloeft die vors(creven) p(ar)tie(n) soe wat die vors(creven) iii segge(re)n ocht die iii ocht die ov(er)ma(n) segge(n) sele(n) vast te houde(n) op de sake/ cor(am) absoloen pape xi julii