Cont sij allen lieden dat van alsulken stoete en(de) tebatte als geweest heeft/ tusschen he(re)n heinr(ic) py(n)noc ridde(r) in deen side ja(n)ne [arnde] claus va(n) nedervoert? [adorp]/ ja(n)ne en(de) liebrecht [sijn sone ema(n)cip(atus)] in dande(re) alse van ii(½) mudde tarwe(n) erfpachts d(aer) af/ dat stoet es tussche(n) den vors(creven) p(ar)tien wed(er) dat lovensche mate sijn sal/ ocht tiensche mate en(de) van iii l(i)b(ra) erftsijns wed(er) dat out [goet] gelt sijn/ sal ocht payment de welke de vors(creven) h(er) henr(ic) jarlex heeft op de goede va(n)/ errenb(er)ghe de vors(creven) p(ar)tie(n) bleve(n) sijn in segge(re)n en(de) in vredelec yffene(re)n dats/ te wete(n) in he(re)n ghielijs ghielijs p(er)soe(n) va(n) middelwynde priest(er) en(de) in ja(n)ne/ den witte(n) alse in segge(re)n en(de) vriendel(ec) yffene(re)n in borge(n) soe wes de/ vors(creven) segge(re)n d(aer) af se eendrechtichl(ec) segge(n) sele(n) dat hebbe(n) de vors(creven)/ p(ar)tie(n) vast en(de) gestedich geloeft te houde(n) w(aer)t oic alsoe dat de vors(creven)/ segg(er)s hoers segge(n)s niet eens en worde(n) dat sij dan des trecke(n)/ sele(n) voe(r) de scep(enen) va(n) lov(en) o(m)me een wettich vo(n)nisse nae inhoude(n)/ d(er) scep(enen) brieve dit va(n) lov(en) die de vors(creven) h(er) henr(ic) d(aer) af heeft gelijt/ ochts in gedinge gedinght wae(re) en(de) soe wes de scep(enen) va(n) lov(en)/ d(aer)af gheve(n) sele(n) voe(r) een vo(n)nisse de(n) vors(creven) segge(re)n op dat sijs bi/ he(n) selve(n) niet va(n) accorde en worde(n) dat hebbe(n) oic geloeft de vors(creven)/ p(ar)tie(n) vast en(de) gestedich te houde(n) en(de) te voldoene w en(de) soe wes/ de vors(creven) segge(re)n op dat sijs va(n) accorde worde(n) ocht de scep(enen) va(n) lov(en)/ voe(r) een vo(n)nisse segge(n) en(de) gheve(n) sele(n) dat vande(n) vors(creven) erfpachte en(de)/ erftsijse D(aer)af hebbe(n) geloeft de vors(creven) arnt ja(n) en(de) lib(recht) sijn sone de(n) vors(creven)/ he(re)n henr(icke) gnoech te doene alsoe v(er)re als sij die houden(de) sijn alsoe dat/ de(n) selve(n) he(re)n henr(icke) vast en(de) sek(er) sijn sal hier in hebbe(n) oic geloeft deselve/ arnt ja(n) en(de) lib(recht) sijn sone will(elmum) filiu(m) an(te)d(i)c(t)i ar(noldi) a(n)nis mi(n)ore(m) p(ro)sta(r)e (et)c(etera)?