It(em) cont sij alle(n) liede(n) (et)c(etera) dat want twist en(de) tebat [en(de) deedinghe] geweest hebbe(n) heeft tusschen willeme henr(icke) woute(re)n en(de) janne vand(er) hofstat ghebruede(re)/ die soene wile(n) wae(re)n henr(ix) vand(er) hofstat va(n) wackersele henr(icke) bogart/ hoe(re)n swag(er) en(de) katline(n) sine(n) wive [hoe(r) suster] die hier in gheloeft hebbe(n) te v(er)vaene [vervaende]/ marg(rieten) suster d(er) vors(creven) gebruede(re) [en(de) katline(n)] in deen side ja(n)ne va(n) arscot goutsmet/ en(de) kat(linen) sine(n) wive in dande(r) [side] va(n) alsulke(n) erffelek(en) [goeden en(de)] en(de) eyghene(n) goede(n)/ en(de) haeffeleke(n) goede(n) als de(n) vors(creven) p(ar)tien bleve(n) en(de) v(er)storve(n) sijn vand(er)/ doet vranx wile(n) vand(er) hofstat [soe waer sij beleghe(n) sijn] Soe sijn beide de vors(creven) p(ar)tien come(n)/ voe(r) scepen(en) van lov(en) [hier nae ghenoemt] en(de) hebbe(n) bekent en(de) verlijt dat sij va(n) alle(n) den/ vors(creven) twiste tebatte en(de) deedinghe(n) bi rade en(de) vriendelek(er) deedinghe(n) va(n)/ hoe(re)n vriende(n) v(er)yffent en(de) gheslete(n) sijn ind(er) manie(re)n hier nae volghen(de)/ Dats te wete(n) dat de vors(creven) gebruede(re) en(de) hoe(r) suste(re) voirg(enoemt) heb erffelec/ hebbe(n) en(de) behoude(n) selen de ii derdendeel va(n) alle(n) den vors(creven) erffeleke(n)/en(de) [goede(n)] eyghene(n) goede(n) en(de) haeffeleke(n) [goede(n)] en(de) [dat] de vors(creven) jan va(n) arscot en(de)/ sijn wijf hebbe(n) en(de) behoude(n) selen tderde derdendeel vande(n) selve(n)/ erffleke(n) [goeden] en(de) eyghene(n) goede(n) en(de) haeffeleke(n) goede(n) en(de) d(aer) af hebb/ hebbe(n) gheloeft beide de vors(creven) p(ar)tie(n) malc ande(re)n de vors(creven) vriendel(eke)/ yffeni(n)ghe vast en(de) ghestedich te houde(n) en(de) te voldoene te eeuweleke(n)/ daghe(n) [en(de) deen den ande(re)n d(aer) af gnoech te doen alsoe dat elke(n) va(n) hen vast] [(et)c(etera)] met alsulker vorw(er)de(n) en(de) cond(icien) soe waer lijsbet suster/ d(er) vors(creven) ghebruede(re) en(de) robbrecht va(n) blitterswijc hoe(r) man hen aen/ dese vors(creven) yffeni(n)ghe houde(n) woude(n) dat sij dan hoe(r) deel hebbe(n) sele(n) in/ de vors(creven) erffeleke goede eyghe(n) goede en(de) hafeleke goede [metde(n) vors(creven) gebruede(re)n en(de) suste(re)n] ghelijc ene(n)/ vande(n) vors(creven) ghebruede(re)n en(de) suste(re)n voirscr(even) en(de) soe waer de selve/ lijsbet en(de) robbrecht hoe(r) man vors(creven) de vors(creven) yffeni(n)ghe in des(er) mate(n)/ niet houde(n) en woude(n) en(de) de vors(creven) goede in al ocht in deel aensprake(n)/ metde(n) rechte dat dan de vors(creven) p(ar)tien malc ande(re)n des ghestaen selen/ en(de) deen de(n) ande(re)n dien last hulpe(n) draghe(n) Dats te wete(n) de vors(creven) gebruede(re)/ en(de) hoe(r) medep(ar)tie ii derdel d(aer) af te draghe(n) sele(n) en(de) de vors(creven) jan va(n)/ arscot en(de) sijn wijf terde derdendeel d(aer) af te draghe(n) alle(n) arghelist/ uutgescheide(n) [in dese(n) vors(creven) saken] en(de) oic uutgescheide(n) in des(er) yffeni(n)ghe(n) alsulke(n) ghelt en(de) have als me(n)/ de(n) vors(creven) p(ar)tie(n) te mortsele sculdich es elk(er) p(ar)tie(n) d(aer) af te sine en(de) te stane op hoe(r) recht/[En(de) alsoe dat mids des(er) vors(creven) yffeni(n)ghe(n)] [vand(er) berscr(even) quite en(de) te nieute sijn sele(n) die iii[c] l(i)b(ra) pay(ments) die wille(m) wile(n) vand(er) hofstat oud(er)vad(er) d(er) vors(creven) gebruede(re) gaf en(de) maecte joffr(ouwe) marien sijnre docht(er) moed(er) d(er) vors(creven) katline(n) op i beemt gehete(n) loenijs beemt geleg(en) te cortbeke ov(er)loe acht(er) de woeni(n)ghe d(aer) de vors(creven) vranke in te woene(n) plach en(de) dat de vors(creven) gebruede(re) en(de) hoe(r) medep(ar)tie d(aer) af jeghe(n) ja(n)ne va(n) arscot en(de) kat(linen) sine(n) wive vors(creven) d quite en(de) ongehoude(n) sijn en(de) blive(n) sele(n) tot eeuweleke(n) daghe(n)] huffle keersmeke(re) junii xx