Cond sij allen lieden dat een deylinge gheschiet ende ghemaect es tusschen katlinen/ die wilen wijf was arnts royters aen [in] deen side ende claese van oerbeke wijngarde(r)r/aen [in] dander side alse van eenre woeninghen metter schue(re)n stallinghen messien en(de) met/ ene(n) stalle ov(er) de selve messie ten hove wert gheleghen ende allen hae(re)n toebehoerten en(de)/ met enen wynnenden hove acht(er) de selve woeninghe gheleghen inde p(er)ricstrate tussche(n)/ de goede der joffrouwen beys aen deen side ende een cleynstreetken gaende vand(er) p(er)ricstrate/ in hekelsbogart aen dand(er) side streckende de selve wynnende hof lanxt acht(er)wert/ tot aenden hekelsbogart voirs(creven) inde welke goede de voirs(creven) katline hadde de tweedeel/ ende de voirs(creven) claes van oerbeke terdeel alsoe hij dat vorcreghe(n) heeft [hadde] tseghen/ lijsbetten vanden morte(re) docht(er) henrics wilen vanden morte(re) brued(er) d(er) voirs(creven) katline(n)/ Ende als de voirs(creven) goede in drien ghedeelten ghedeylt wae(re)n Soe es bleve(n) en(de)/ ghevallen den voirs(creven) claese van oerbeke voir sijn derdeel vande(n) voirscr(even) goede(n) in/ sijn deylinghe een came(r) ende ene(n) coestal met ene(n) deele vand(er) voirs(creven) schue(re)n ghe/ leghen tusschen een and(er) ghedeelte vand(er) voirscr(even) [selver] schue(re)n ende dwoenhuys dair/ de voirs(creven) katline nu in woent ghelijc dese came(r) coestal ende ghedeelte vand(er) schue(re)n/ vanden ande(re)n ghedeelte vander selver schue(re)n op deen side ende vande(n) voirs(creven) woenhuy/ se op dand(er) side met eenre ghevelwant te beiden siden ghesceyden ende ond(er)slagen/ es welke wande [alle] beide partien voirs(creven) op haerd(er) beider cost voirdane houde(n) selen
//
daer toe sal noch hebben de voirs(creven) claeus een cleyn plaetsken vand(er) voirs(creven) messien/ ende een ghedeelte vanden stalle ov(er) de selve messie gheleghen ghelijc dat dat/ met eenre ghevelwant vanden ande(re)n ghedeelte vanden selve(n) stalle afghesceyde(n)/ es ende dmidstel dmiddelste ghedeelte vanden voirs(creven) wynnenden hove streckende/ vand(er) ghevelwant aen de voirs(creven) schue(re) ende vand(er) ghevelwant vande(n) voirs(creven) stalle/ ov(er) de messie die beid(er) partien ghemeyn es tot in hekelsbogart voirs(creven) ghelijc en(de)/ alsoe dit voirs(creven) ghedeelte vanden ande(re)n twenghedeelte(n) van acht(er) tot voe(r) bepaelt/ ende beteekent es op terdeel van alden co(m)me(re)n ende tsijsie uten voirs(creven) ghelen gheheele(n)/ goeden gaende te behoerliken t(er)mine te betalen borch(oven) lynden ap(ri)lis p(ri)ma/Soe es [Ende sijn] bleve(n) ende ghevallen der voirs(creven) katline(n) in hoe(r) deylinghe dand(er) tweeghedeelte/ vande(n) voirs(creven) goeden dair af dat deen ghedeelte ghelege(n) es neve(n) streetken voirs(creven) ende/ dand(er) ghedeelte es ghelege(n) neve(n) de goede d(er) joffrouwe(n) beys voirg(enoemt) beide streckende/ acht(er)wert metten wynnende(n) lande tot aenden voirs(creven) hekelsbogart en(de) mette(n) ghedeelte/ vanden stalle ghelegen ov(er) de messie ten hovewert ghelijc dat dese tweghedeelte(n)/ voirs(creven) vande(n) ande(re)n derdeel des voirs(creven) claeus inder manie(re)n voirscr(even) bepaelt ende/ beteekent sijn op [de tweedeel van] alden co(m)m(er) ende tsijse ute(n) voirs(creven) gheheele(n) goede(n) te gaende ends/ ten behoerliken t(er)mine te betalene Welke deylinghe aldus ghedaen [en(de) geschiet] ind(er) manie(re)n/ voirs(creven) beide de voirscr(even) partie(n) gheloeft hebben malcande(re)n vaste en(de) ghestadich te/ houden elc op des anders ghedeelte behoerlijc v(er)tiende ende hebben gheloeft/beyde de voirs(creven) [beyde de selve] partien macl malcande(re)n altoes dair af ghenoch ghenoech te/ doene alsoe dat elken van hen vaste ende seker sijn moghe(n) borch(oven) lynde(n) ap(ri)lis p(ri)ma