It(em) m(ar)griete van campenhout die wijf was henr(ix) wilen vand(er) poerte(n)/ van grave(n) ende mathijs ts(er)vranx van nederhockenzele die ov(er)mids vo(n)nisse van/ scepen(en) brieve(n) van lovene hem bekent vand(er) vors(creven) magriete(n) en(de) come(n) ende beleyt/ es tot den goede(n) der zelv(er) magriete(n) in jegewordich(eit) der scepen(en) van lovene/ gestaen hebben gegeve(n) en(de) bekent dat si gegeve(n) hebben reyne(re)n boete(n) vanl en(de)/ joffrouwe(n) katline(n) vand(er) poerte(n) sine(n) wive een huys en(de) hof met sine(n) toebehoerte(n)/ en(de) met de(n) wynnende lande daer toe hoe(re)nde houdende [te gade(r)] omtrent xiiii boend(er) luttel/ min of meer en(de) oec met de(n) chijnse en(de) capuyne(n) tot den vors(creven) goeden hoe(re)nde gelijc/ de vors(creven) henr(ick) wilen vand(er) porte(n) de vors(creven) goede [met de(n) chijnse en(de) capuyne(n) vors(creven)] inde p(ro)chie van grave(n) houdende/ was Ite(m) v capuyne en(de) xxii p [en(de) ses pe(n)ning] jaerlex chijns ten t(er)mine(n) van betalinge(n)/ gemeynlec in borsen gaende in de p(ro)chie van crayenheem gelege(n) It(em) een sist(er)/ rox erfleks pachts gelege(n) te diedegheem [de vors(creven) goede met den chijnse en(de) pacht] Te houden [en(de)] te hebbene en(de) te wynne(n) alsoe/ lange als de vors(creven) m(ar)griete van capenhout leve(n) sal elx jaers hie(re)n binne(n)/ op den chijns der he(re)n vanden gronde daer voe(r) uutgaende [en(de) op] vierdalf mudde rox/ der maten van lovene en(de) [een] fassele fasseel rox d(er) maten va(n) grave(n) erflex pachts/ en(de) [oec (o)p] twee scillinge goets gelts [al] daer voe(r) uutgaende te gewoenleke(n) tiden [gelde(n) en(de)] te betale(n)/ Ende voertaen op vijftalf mudde rox goit en(de) payabel [ses mudde] ses muidde en(de) een half [acht molevate]/ rox goit en(de) payabel der maten van lovene te sente andries mudd misse apostels/ te betalen en(de) te leve(re)n te leve(re)n den vors(creven) mathise of sine(n) nacomelinge(n) dats te wete(n)/ vier een half [mudde acht molevate vande(n) vors(creven) ses mudde en(de) acht molevate rox] rox alle ja(r)e alsoe lange als de vors(creven) m(ar)griete [ van campenhout] leve(n) sal en(de) [dand(er)] twee/ mudde rox vande(n) vors(creven) pachte [nu] alle ja(r)e ja(r)e alsoe als m(ar)griete die wijf was/ jans vand(er) porte(n) [natuerlec] brued(er) des vors(creven) wilen henr(ix) vand(er) poerte(n) leve(n) sal en(de) niet lang(er)/ en(de) telke(n) t(er)mine als v(er)volghde schout Voert hebben geloeft de vors(creven) reyner en(de)/

joffr(ouwe) katline sijn wijf den vors(creven) mathise en(de) magriete(n) van campenhout den vors(creven)/[Ende hebben geloeft de vors(creven) reyner en(de) joffrouwe katline sijn wijf den vors(creven) mathise de sine(n) vors(creven) pacht vry en(de) los te love(n) te leve(re)n en(de) hoe(re)n vors(creven) pacht van alle ind(er) maniere(n) gelijc vors(creven) es van allen co(m)mer van allen scattinge(n) bede(n) en(de) alle der dorpe(n)] den t(er)mine duerende vr? hoe(re)n pacht scadeloes com(er)loes te love(n) van alle(n) beden scattinge(n)/ en(de) alle [der] dorpe(n) rechte [daer si ond(er) gelege(n) sijn] scadeloes en(de) co(m)m(er)loes te houden en(de) tontheffene en(de) de vors(creven)/ huysinge van wande en(de) van dake wael en(de) loflec alsoe lange als vors(creven)/ m(ar)griete leve(n) sal houde(n) en(de) die lande wynne(n) en(de) werve(n) gelijc sinen reengenote(n)/ bove(n) en(de) beneden En(de) alle de vorwarde hebben si geloeft deen den ande(re)n/vast en(de) gestede te houde(n) talle tide(n) als si leve(n) selen en(de) telke(n) t(er)mine [En(de) hebbe(n) geloeft de vors(creven) p(ar)tyen deen den ande(re)n vande(n) vors(creven) saken altijt genoech te doen soe eniche(n) van heen te nauwe gedaen wa(r)e alsoe dat elke(n) van hen vast en(de) seke(r) sijn sal moege(n)] tamq(uam) ass(ecutu)[m]/ rogge haenwijc xxi ap(rilis)