It(em) joh(annes) de meerhout de cumptich recepit a joh(annn)e de huffle [sculteto de cumptich] ex p(ar)te/ abbat(is) mo(na)st(er)ii s(an)c(t)i cornelii ynden(ensis)? ad hoc a d(ic)to d(omi)no abbate petente/

eff(e)c(t)o q(ua)tuor bonnar(ia) (et) t(ri)a iurnalia t(er)re sit(a) in p(ar)r(ochia) de cumptich sup(ra)/ campu(m) d(i)ct(u)m grijpvelt int(er) bo(na) mo(na)st(er)ii de p(er)cho d(omi)nar(um) (et) mo(na)st(er)ii vand(er)/ came(re)n te houden(e) te hebben(e) en(de) te wynnen van half m(er)te naest comen(de)/ tot ene(n) t(er)mine van half van twelf jae(re)n lanc d(aer) nae sond(er) middel/ elx jairs daer en bynne(n) op neghen mudde corens te wete(n) te wat jae(re) [in]/ alle jae(re) als [op] tvors(creven) lant wynt(er)core(n) wasse(n) sal alsulke(n) core(n) als/ op dat jae(r) daer op wasse(n) sal en(de) in wat jae(r) daer gheen wynt(er) core(n)/ daer op wasse(n) sal alsulke(n) core(n) als men gemeynlic inde(n) vroenhof/ te betalen pleeght met wa(n)ne en(de) met vedere(n) wael bereit der/ maten van thiene(n) dats te wete(n) sess halst(er) der selv(er) mate(n) voir/ een mudde gerekent [en(de) op een halst(er) witt(er) erwite(n) der vors(creven) maten] te sente andries misse apostels te betale(n)/ en(de) inde(n) vroenhof te cumptich te leve(re)n alle jae(re) quolib(et) ass(ecutu)[m]/p dyerste betalinge daer af ingaende van nu sente andries/ misse naest comende b ov(er) een jair daer naest volgende en(de)/ heeft geloeft de vors(creven) jan van meerhout de vors(creven) lande den vors(creven)/ t(er)mine duerende wel en(de) loflec te wynne(n) te werve(n) en(de) te meste(n)/ gelijc sine(n) reengenote(n) bove(n) en(de) benede(n) (et)c(etera) albus oppendorp/ oct(obris) x[a]