De mag(ist)ro godefrido de oest(er)heem/ It(em) es verdragen inder stat rade want meest(er) [goert] van oest(er)heem/ meest(er) gheram vander noot ende her henrick van hugarden canonike(n)/ van sente pet(er)s te loeven den ande(re)n hoe(re) medecanonike(n) niet en willen/ gevolghich sijn in dien dat de voirscr(even) hoe(re) medecanonike(n) hoe(r) jur(is)dict(ie)/ die si mochten hebben inden sup(er)po(s)ita vander univ(er)siteit [te loeven] geset en(de) gedrage(n)/ hebben inden rectoe(r) vander vorscr(even) univ(er)sit(eit) Soes datme(n) den vorscr(even)/ meest(er) gheram meest(er) gord en(de) h(ere)n henr(ick) gheen vorwarde(n) voe(r)/ scepen(en) van loeven doen en sal noch laten doen noch des gelijx/ gheen behulpe van rechte noch voe(r) de schepen(en) noch voe(r) de stat/ Dat was gedaen inden rade vand(er) stat des vridaighs iiii/ daghe in octobri