It(em) jan van laethem voirs(creven) in jegenwordich(eit) d(er)/ scepen(en) va(n) loeve(n) gestaen heeft bekendt en(de) v(er)lijdt/ openbaerlic dat janne va(n) raetshove(n) sine(n) swag(er)/ de(n) jonge(n) toebehoe(re)n en(de) gevalle(n) sijn in sijn deylinghe/ vand(er) doet des voirs(creven) wilen daneels van laethem
//
alle de goede beruerlic en(de) onberuerlic gelege(n) bynne(n)/ d(er) stat va(n) bruessel en(de) bynne(n) d(er) vryheit d(er) selv(er) stat/ en(de) desgelijx tot woluwe en(de) elswaer uutgescheyden/ de goede ter tomme(n) en(de) tot sceplake(n) met allen/ hae(re)n toebehoirte(n) dat die blu tussche(n) hen sele(n) bliven/ staen op hae(re) yerste deylinghe en(de) heeft geloeft de vors(creven)/ jan va(n) laethem de(n) voirs(creven) janne sinen zwag(er) tot zijnre/ mae(n)nisse(n) [d(aer) af] altijt genoech te doen also dat de(n) vors(creven) janne/ van raetshove(n) vast en(de) sek(er) zijn sal lye(mingh)[en] voshem ja(nuarii) xxviii/