It(em) jan van wesemale soen goessens wilen van wesemale/ in jeg(ewordicheit) d(er) scepen(en) van loven gestaen heeft v(er)cocht en(de)/ bekent dat hij v(er)cocht heeft in tytle van wittig(er) coma(n)/ scap joffr(ouwe) kateline(n) weduwen henrix wilen van loen/ alsulken iiii oude engelsche nobele d(er) mu(n)ten wile(n)/ des conincs ritsaerts van ingelant goet en(de) gheeve/ lijfpensien die de voirs(creven) jan tot sinen live heeft op de/ stat van harlem te behoirliken tide te betalen gelijc/ zeke(re) scepen(en) brieve van arschot brieve besegelt mette(n)/ segele der voirs(creven) stat van harlem volcomelic beg(re)pe(n) en(de)/ inhouden o(m)me een zeke(re) so(m)me van gelde dair aff hem/ de voirs(creven) jan van wesemale bekent heeft vander voirs(creven)/ joffr(ouwe) kateline(n) volcomelic genoech gedaen sijnde also
//
dat de voirs(creven) jan van wesemale mechtich gemaect heeft/ der voirs(creven) joffr(ouwe) kateline(n) de voirs(creven) lijfpensien te he mane(n)/ te heffen en(de) te bueren in melio(r)i forma p(ro)mitt(ens) ratu(m)/ etc(etera) s(e)c(un)d(u)m forma(m) l(itte)rar(um) p(ri)ncipaliu(m) cor(am) eisd(em)