It(em) na dien dat voe(r) den rade vander stat van loeve(n) comen is/ jan brau tot artslaer van contike en(de) willem brau sijn sone in/ deen side en(de) gielijs van berkelaer scoutheyt tot artslaer in dande(re)/ daer hen de vors(creven) jan en(de) willem sijn sone hen becroende(n) en(de) beclaegh/ den ov(er) de(n) voirs(creven) gielijs Seggende dat hen de selve gielijs gecalengeert/ hadde inde banck tot artslaer mids dat hi trecht tot loeven nu/ onlanx v(er)socht hadde(n) met meer woerde(n) die de vors(creven) jan en(de) willem/ sijn soen daer toe seyden en(de) cleedde(n) Op dwelc de selve scoutheyt
//
hem v(er)antwerde seggende datmen dat nu(m)m(er)meer bevijnden [en] soude/ dat hi hen om dat si trecht tot loeven v(er)socht hadde(n) gecalen/ geert hadde mer het wae(re) waer dat de frutiers recht jeghen/ jegen den voirs(creven) janne brau inde banck tot artslaer van seke(re)n/ goeden v(er)socht hadde(n) daer de vors(creven) jan brau doen geloefde/ gelijc hi dat na de(n) recht vand(er) selv(er) banck sculdech was te gelove(n)/ dat hi nu(m)m(er)meer vande(n) goeden voirs(creven) elde(re) recht sueke(n) en soude/ dan inde banck van artslaer vors(creven) mids welke(n) gelufte(n) de vors(creven)/ scoutheit hem gecalengiert hadde (et)c(etera) En(de) de raet vander/ stat ten eynde umm(er) gevuelde al waest dat de scoutheyt/ bi exp(re)sse niet en claerde dat hi den vors(creven) janne gecalengiert/ hadde om dat hi tot loeve(n) trecht v(er)socht hadde dat/ nochta(n) die calangie d(aer) uut qua(m) Dwelc ongevueglic is/ en(de) wesen soude datmen yemande soude doen gelove(n) dat/ hi tot loeven negheen recht v(er)sueke(n) en soude So heeft/ de raet vand(er) stat ghet(er)mineert dat de vors(creven) schouth(eyt)/ de(n) vors(creven) janne brau en(de) wille(m)me sinen sone vanden vors(creven)/ calangien in vreden en(de) ongemoeyt laten sal cor(am) keyenoge/ capellema(n) cu(m) co(mmun)i? consilio lov(aniensis) anno xxxiiii januar(ii) xii/