Tvonnisse tusschen woute(re)n van quaderebbe als wettich man en(de) mombour/ joffr(ouwe) m(ar)griete(n) van helmont sijnre gesellinne(n) na(tur)lic docht(er) h(ere)n jans wile(n)/ van berlaer h(ere)n va(n) helmont in deen side en(de) woute(re)n van vriessele/ va(n) poed(er)le als wettich man en(de) mombour joffr(ouwe) geertruyde(n) va(n) helmont/ sijns wijfs oec na(tur)lic docht(er) des vors(creven) he(re)n van helmont in dande(re)/ alse van xxiii s(chellingen) iii d(enieren) lovensche en(de) ene(n) tornoyse(n) erflex tsijs/ die de vors(creven) wout(er) van quaderebbe als mombour sijns wijfs v(er)volght/ heeft op een stuck erfs gehete(n) delsbroeck toebehoe(re)nde de(n) goeden/ ten hove gelegen tot he(re)nthout daer op de selve wout(er) van q(ua)derebbe/ alrehande v(er)volgh na des hoefs recht aldaer gedaen hadde (et)c(etera) Es/ dat de scepen(en) vanloeven de p(ar)tijen vanden vors(creven) erftsijse wed(er)/ sette(n) inden hof daer de vors(creven) goede hoven ald(aer) voert recht te neme(n)/ en(de) te nemen Cor(am) lomb(ar)t borchove(n) absoloens kersmake(re) vo vynck/ voshem v dage in augusto