It(em) want h(er) jan van hellegate prieste(r) die na de(n) rechte/ d(er) stat va(n) loeve(n) geleydt is tot de(n) goede(n) jacobs van/ hellegate zijns brued(er)s tot love(n) int recht heeft doen/ sc(ri)ven mychiele(n) vand(er) coevoert uut dien dat mychiel/ op des vors(creven) jacobs goede palinghe begheerde also dat bide(n)/ scepen(en) va(n) loeve(n) comen was en(de) de vors(creven) h(er) jan ald(aer) selve/ niet en qua(m) daer om hebbe(n) de scepen(en) va(n) loeven/ ter mae(n)nisse smeyers van loeven gewijst voe(r) een/ vo(n)nisse eest dat de vors(creven) mychiel e(n)nich recht van/ paelinghen begheert dat hi dat v(er)volgen mach mette(n)/ recht t(er) plaetsen d(aer) de goede gelege(n) sijn cor(am) eisde(m)