It(em) godefridus ve(re)nadilien de bealanden(en) ex p(ar)ro(chia) de bierbeke/ recognovit se debe(re) waltero d(i)c(t)o pedeman henrico ydeletten/ georgio arnts om(ne)s de bealanden(en) p(re)dict(um) centu(m) cor(onas) fran(cie)/ ad mo(nicionem) ip(s)or(um) v(el) P(re)t(erea) fa(mu)[lu(m)] cond(uctum) wittema(n) naen octobr(is) x[a]

S(umma) iiii pl(accarum)/ de(betu)[r] henr(ico)/ walt(ero)/(et) georgio/ p(ar)it(er) en(de)/ hebbe(n) ge/ consenteert datmen hen gheen behulp h(ier)mede en doe opte goede des vors(creven) wilen goerds so/ v(er)re die lambrechten sijne(n) soen in deylingen gevallen sijn na zijns vad(er)s doot tegen wille(m)me/ hussar/ sinen swa/ ger voe(r)/ scepen(en) va(n) belanden(en)/ s(umma) xxiii gr(ipen)/(et) sic non/ fiet ips(um)/ adiutoriu(m)/ sup(ra) ill(am) porc(ionem)/(rece)pt(am)? no(vembris)/ xx a(nn)[o] lviii