It(em) jan van haterbeke van rode bij cortelke in jegenwordicheyt/ d(er) scepen(en) va(n) loeve(n) gestaen heeft geloeft janne cluwen arnts sone/ goerde vande(n) bog(ar)de en(de) janne de lathouwe(re) scadeloes en(de) co(m)merloes/ te houde(n) en(de) tontheffen van alsulke(n) mudde rogs lovensch(er) mate(n) lijfpensie(n)/ als goessen blancart heeft opte vors(creven) iii p(er)sone gelijc scepen(en) br(ieve)/ va(n) loeve(n) d(aer) op gemaect beg(ri)pen en(de) inhouden sond(er) argelist velde/ naen aug(usti) iiii
//