Cond sij allen lieden dat jan vande(n) opstalle soen willems wile(n) vande(n)/ opstalle henric de molne(re) en(de) jan vande(n) dyke soen jans wile(n) vande(n)/ dyke alle van hersselt sijn come(n) in jeg(ewoirdicheit) der scepen(en) van lov(en) en(de)/ hebben genome(n) ende bekent dat sij genome(n) hebben van he(re)n pete(re)n/ de voeght canonc regul(ie)r scloesters van tong(er)loe en(de) p(er)soen van herssel/ de thiende [van hersselt] der voirs(creven) p(er)soenscap toebehoe(re)nde d(aer) af dat jonck(er) jan/ he(re) te wesemale de twee derdendeel houdende es Te houde(n) te hebbe(n)/ en(de) te wynne(n) besitte(n) van sent jans misse bap(tis)[te(n)] lestleden eene(n) t(er)mijn/ / van drie jae(re)n langc deen nae dander dair nae sonder middel volgende/ elx jairs dae(re)n bynne(n) om en(de) voe(r) ene(n)tsestich beyd beyers gulden(en)/ der mu(n)te(n) h(er)toge jans wile(n) van beye(re)n goet en(de) gheeve oft pa de/ weerde d(aer) af in ande(re)n goede payme(n)te alle jae(re) te sent jans/ misse baptisten te betalen den voirs(creven) he(re)n pete(re)n he(re)n henrick(en) vande(n)/ putte canonc regul(ie)r scloesters van p(er)ke goerde roelant claese/ janne diericke(n) ende bouden gehete(n) de voeght gebruede(re)n der voirs(creven)/ h(e)r(e)n peters en(de) jannen zarghers zwag(er) der selver gebruede(re)/ reyne(re) van wijfliet en(de) henrico visschers clerc der stat van lov(en)/alle jae(re) den v oft den ene(n) van hen breng(er) des briefs alle jae(re)/ den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde en(de) telken t(er)mine als vervolghde schout/ It(em) es vorw(er)de wairt also dat den voirs(creven) thiendene(re)n scade geschiede/ aen de voirs(creven) thiende van haghel oft van gemeyne(n) orloge dat/ dan de voirs(creven) h(er) pet(er) hen d(aer) af rastoir doen sal nae gelangde dat/ de voirs(creven) jonck(er) van wesemael sijne(n) thiendene(re)n doen sal calstr(is) / wit(te)[ma(n)] m(ar)tii xxix